美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉，美国国务卿科林·鲍威尔(Colin Powell)和日本外相町村信孝(Nobutaka Machimura)于10月24日在东京举行了90分钟的工作午餐，就伊拉克、阿富汗、北韩、中国、联合国改革以及日本要求美国对所有的牛进行"疯牛病"化验等问题交换了意见。
鲍威尔在工作午餐结束后向新闻记者发表谈话，对日本政府不久前主办援助伊拉克国际大会并派遣自卫队人道救援人员表示感谢。他说，"日本救援人员的工作非常出色。"
鲍威尔还就"双方在过去两天中在疯牛病问题上取得的成功"向日本政府表示感谢。他说："这个问题并未解决，还有一些技术性问题必须处理，但我认为这是一项重大的进展。"
有记者就北韩方面对美国在亚太地区进行海上演习和最近通过《北韩人权法》提出抗议进行提问。鲍威尔强烈否认这两个事件是为了干扰六方会谈和对北韩表示敌意。
参加寻求从朝鲜半岛上消除核武器项目威胁的六方会谈的国家包括：北韩、韩国、中国、日本、俄罗斯和美国。
鲍威尔指出，进行海上演习的"目的是为了打击在公海上进行的武器销售、违禁品贩运以及其他非法不当的活动，以保护全世界，保护亚太地区，保护国际社会"。
他说："北韩惟一应该关心的是他们是否会在参与这类非法贩运活动时被抓获。"
至于布什总统10月18日签署的《北韩人权法》，鲍威尔说："这是美国国会的一项声明，并已成为美国的法律，即我们将设立一位专责调查这方面事务的特使，我们还将采取其他行动评估北韩的人权状况，并确定可以采取何种行动来帮助那些被剥夺 了人权的北韩人。"
鲍威尔说，海上演习和那项新法律都不是为了干扰六方会谈，而是表达了国际社会对北韩政府的行为的关切。
有记者就切尼(Cheney)副总统今年4月说过北韩的核活动可能导致亚太地区的军备竞赛提出问题。鲍威尔对此回答说，切尼副总统是在"表达我们所有人都有的一种紧迫感，即这个问题必须解决，这也就是我们为什么竭力推动六方会谈继续进行的缘故"。
鲍威尔说："我们还有时间，北韩方面也有所求。但是，只有在北韩明确表示他们准备将六方框架当作处理这一问题、以可核实的方式彻底消除其核武器项目的途径之时，韩国、日本和其他国家才有可能向它提供它所需要的那种援助。"
鲍威尔说，在这个问题上人们有"一种紧迫感"，但他说："布什总统已明确说明，他准备与我们的友邦和(北韩的)邻国密切合作，通过外交途径和政治活动以多边方式解决这个问题。"
(完)