Pasaportes

air  <land>   <sea>

NUEVAS NORMAS DE VIAJES

A partir de 1 de junio de 2009, los ciudadanos de EE.UU. regresando a casa por tierra o por mar desde Canadá, México, la región del Caribe o las Bermudas tienen la obligación de tener un pasaporte, tarjeta de pasaporte u otro documento de viaje aprobado por el Departamento de Seguridad Nacional. Antes de que estas nuevas normas entraran en vigor, los ciudadanos de EE.UU. sólo necesitaban mostrar una prueba de identidad y de ciudadanía de EE.UU..

TRANSPORTE AÉREO

A partir del 1 de enero de 2008, los ciudadanos de EE.UU. regresando por aire de Canadá, México, la región del Caribe o las Bermudas deberán presentar un pasaporte para entrar o volver a entrar en los Estados Unidos.

VIAJES POR MAR Y TIERRA

A partir del 1 de junio de 2009, entraron en vigor la totalidad de los requisitos de la "Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental" con respecto a los viajes por mar o tierra. Los ciudadanos de EE.UU. que entran en los EE.UU. por tierra o mar desde Canadá, Mexico, la región del Caribe o las Bermudas deberán presentar uno de los siguientes documentos de viaje:

• Pasaporte de EE.UU: Se trata de un documento de viaje reconocido internacionalmente que verifica la identidad y nacionalidad de una persona. Se acepta para viajes por tierra, mar y aire.

• Tarjeta de Pasaporte EE.UU:Este es un nuevo documento de viaje con uso limitado adecuado para su cartera y que tiene un costo menor al pasaporte de EE.UU. Sólo es válida para los viajes por tierra y mar.

• Licencia de Conducir Mejorada(EDL, en inglés):Varios estados están emitiendo este permiso de conducir o documento de identificación que denota la identidad y la ciudadanía. Se ha diseñado específicamente para los viajes tras-fronterizos para entrar a los EE.UU. por tierra o mar.

• Programa de Tarjetas de Viajero Confiable: Las tarjetas de inscripción NEXUS, SENTRI o FAST pueden acelerar su entrada en los EE.UU. y se emiten solamente a los viajeros pre-aprobados y de bajo riesgo. Las tarjetas son válidas para su uso en tierra o mar; la tarjeta NEXUS se puede utilizar en los aeropuertos que tengan un quiosco de NEXUS.

Reglas de Documentos Para Grupos Especiales

• Niños: Niños ciudadanos de los EE.UU. menores de 16 años podrán presentar la copia u original de su certificado de nacimiento, u otra prueba de ciudadanía de EE.UU., como una tarjeta de naturalización o tarjeta de ciudadanía.

• Grupos de niños : Grupos de niños ciudadano de los EE.UU. entre los 16 a 18 años, que viajan con una escuela o grupo religioso, organización social, o equipo deportivo, podrán entrar bajo la supervisión de un adulto con las copias u originales de sus certificados de nacimiento u otra prueba de ciudadanía.

• Cruceros: Viajeros en cruceros que salen de un puerto de los EE.UU., que navegan sólo en el Hemisferio Occidental, y regresan al mismo puerto no tienen que cumplir con las nuevas normas.

• Otros Grupos Especiales: Miembros de las fuerzas militares, los miembros de la marina mercante, y los americanos nativos pueden utilizar identificaciones especiales.

Acerca de la Iniciativa de Viaje del Himesferio Occidental (WHTI, en inglés)

La Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental (WHTI, en inglés) es el resultado de la Ley de Reforma de Inteligencia y Prevención del Terrorismo del 2004 para reforzar la seguridad en la frontera de los EE.UU. al mismo tiempo que se facilita la entrada de ciudadanos de EE.UU. y los visitantes extranjeros legítimos proporcionando documentación estandarizada que le permite al Departamento de Seguridad identificar a un viajero de manera rápida y relevante. Para poder entrar a los Estados Unidos, la iniciativa le exige a todos los viajeros a presentar un pasaporte u otro documento que demuestre la identidad y ciudadanía. Los países que son parte de la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental son Canadá, México, la región del Caribe y las Bermudas.

Para más información

Solicitar un pasaporte
GetYouHome.gov
El Departamento de Estado - EE.UU.