FLORIDA, GAINESVILLE, Julio de 24, 2017 – Debby Folsom, Director Ejecutivo Interino de la Agencia de Servicio Agrícola (Farm Service Agency o FSA, por sus siglas en inglés) en US Virgen Islandés, recordó hoy que agricultores y ganaderos tienen hasta el 1 de agosto de 2017 para nominar un candidato elegible para las elecciones a los comités de condado de la FSA.

 

Recordatorio a Productores Agrícolas del Estado de US Virgen Islandés, Se Aproxima Fecha Límite para Presentar Nominaciones para las Elecciones del Comité de Condado de la Farm Service Agency

Farm Service Agency
1400 Independence Ave, SW
Washington, DC 20250
www.fsa.usda.gov

 

Contacto:
Isabel Benemelis
(202)720-7809

 

 

Recordatorio a Productores Agrícolas del Estado de US Virgen Islandés, Se Aproxima Fecha Límite para Presentar Nominaciones para las Elecciones del Comité de Condado de la Farm Service Agency

 FLORIDA, GAINESVILLE, Julio de 24, 2017 – Debby Folsom, Director Ejecutivo Interino de la Agencia de Servicio Agrícola (Farm Service Agency o FSA, por sus siglas en inglés) en US Virgen Islandés, recordó hoy que agricultores y ganaderos tienen hasta el 1 de agosto de 2017 para nominar un candidato elegible para las elecciones a los comités de condado de la FSA.

Los comités de condado están formados por agricultores y ganaderos elegidos por otros productores en sus comunidades para guiar la entrega de programas agrícolas a nivel local. Los miembros del comité juegan un papel importante en las operaciones diarias de la FSA. Los comités consisten de tres a once miembros y se reúnen una vez al mes o según sea necesario para tomar decisiones importantes sobre programas de desastres y conservación, programas de emergencia, programas de préstamos de apoyo a precios de productos básicos, empleo en la oficina de condado y otros asuntos agrícolas. Los miembros sirven términos de tres años. A nivel nacional hay más de 7,700 agricultores y ganaderos que prestan servicios en los comités de condado de la FSA.

"La fecha límite del 1 de agosto ya se aproxima,” dijo Folsom. Si sabe de un candidato calificado o quiere nominarse a sí mismo para servir en su comité de condado local, visite su oficina de condado de la FSA ahora y entregue su formulario de nominación.

En particular alentamos a productores principiantes, mujeres, y agricultores y ganaderos de grupos minoritarios. Esta es su oportunidad de tener una voz en la administración y entrega de los programas agrícolas federales de su condado.

Para cumplir con los requisitos de servir en un comité de condado de la FSA, usted debe participar o cooperar en un programa administrado por la agencia, y residir en el área administrativa local donde se lleva a cabo la elección. El formulario e información adicional sobre las elecciones, incluyendo una lista completa de los requisitos de elegibilidad, están disponibles en la página web www.fsa.usda.gov/elections.

Para ser candidatos, personas que cumplan con los requisitos deben firmar el formulario de nominación FSA-669A. Todos los formularios de nominación para las elecciones del 2017 se deben recibir en la oficina local de la FSA o llevar un sello postal fechado a más tardar en la fecha límite del 1 de agosto de 2017. FSA enviará las boletas electorales a los votantes elegibles a partir del 6 de noviembre de 2017. Las boletas se deben entregar a la oficina local de condado ya sea por correo postal o personalmente antes del 4 de diciembre de 2017. Los nuevos miembros del comité y los suplentes asumirán el cargo en enero 1 del 2018.

#

USDA is an equal opportunity provider, employer and lender. To file a complaint of discrimination, write: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 or call (866) 632-9992 (Toll-free Customer Service), (800) 877-8339 (Local or Federal relay), (866) 377-8642 (Relay voice users).