A pesar de que no hay elecciones presidenciales en el 2018, sí se realizarán otras contiendas electorales a nivel federal, estatal y local. En estas votaciones se elegirán:
Su oficina electoral local o estatal (en inglés) tiene la información más confiable sobre las elecciones en su área. Muchas páginas de oficinas electorales se actualizan periódicamente. Consúltelas frecuentemente para encontrar la información sobre qué cargos gubernamentales irán a votación, quiénes son los candidatos y cuándo se realizarán las elecciones primarias. La Fundación estadounidense para el voto (en inglés) es otra fuente de información sobre las elecciones, incluyendo las fechas de las votaciones y los términos para cumplir con los requisitos que exigen las leyes electorales.
Aprenda más sobre cómo votar. Encuentre una descripción general del proceso de votación en:
Elecciones legislativas y elecciones a mitad del mandato
En las elecciones legislativas se eligen los representantes de su estado en el Congreso. El Congreso es la rama legislativa del Gobierno federal que incluye a la Cámara de Representantes y al Senado. Aprenda cómo funcionan las tres ramas del Gobierno federal.
A diferencia de las elecciones presidenciales, en las que se usa el Colegio Electoral para decidir quién será el próximo Presidente, en las elecciones legislativas se utiliza el voto directo de los ciudadanos de un estado para elegir a los ganadores.
Las elecciones a mitad del mandato o “midterm elections” (en inglés) son las elecciones federales en las que los votantes eligen a los miembros del Congreso, pero no se elige a un nuevo Presidente. Las elecciones a mitad del mandato se celebran justo en medio de dos elecciones presidenciales. En las elecciones de mitad del mandato los votantes eligen a un tercio de los Senadores y a los 435 miembros de la Cámara de Representantes. Las próximas elecciones legislativas, que se celebrarán el 6 de noviembre, son elecciones de mitad del mandato.
Las elecciones a mitad del mandato determinan qué partido político, el Demócrata o el Republicano, será el que controle cada una de las cámaras del Congreso durante los dos años siguientes. El partido que obtenga la mayoría de los puestos electivos en una cámara, por ejemplo, tendrá mayor posibilidad de lograr que las leyes que proponga sean aprobadas en ese cuerpo del Congreso. Cabe recordar, sin embargo, que toda legislación propuesta debe de ser aprobada tanto por la Cámara de Representantes como por el Senado. Después del aval del Congreso, la legislación se envía al Presidente para su aprobación final o veto.
La Cámara de Representantes
Los miembros de la Cámara de Representantes (en inglés) de EE. UU. cumplen mandatos de dos años. Esto quiere decir que los 435 miembros de la Cámara de Representantes son elegidos tanto en años de elecciones de mitad del mandato como en las elecciones presidenciales. El número de representantes por estado se basa en su cantidad de habitantes. Cada representante está al servicio de los habitantes de su distrito congresional (en inglés). Para poder ser elegido, un representante debe de tener al menos 25 años de edad, ser ciudadano estadounidense por al menos siete años, y vivir en el estado que él o ella desea representar.
El Senado
Los senadores (en inglés) cumplen mandatos de seis años. Un tercio de los senadores son elegidos tanto durante elecciones de mitad del mandato como durante las elecciones presidenciales. Hay 100 senadores en total, dos por cada estado. Para postularse al cargo de senador, la persona debe tener al menos 30 años de edad, ser ciudadano estadounidense por al menos nueve años y vivir en el estado que él o ella desea representar.
Elecciones estatales y locales
Las elecciones estatales (en inglés) y locales (en inglés) pueden ocurrir anualmente y en cualquier momento del año. Las elecciones se realizan para elegir el gobernador del estado, escaños en la legislatura estatal, el alcalde de una ciudad, jueces, funcionarios locales o por otros motivos. También es posible que se realicen votaciones estatales o locales cuando es necesario decidir sobre iniciativas electorales (en inglés) que afectan leyes, impuestos y el presupuesto de su estado, condado o pueblo.
La iniciativa electoral también conocida como la iniciativa popular es un derecho de los ciudadanos que les permite hacer reformas o modificar la ley y la boleta electoral sin involucrar a la legislatura local. Hay 24 estados que tienen proceso de iniciativa.
Consulte las fechas de votaciones y debates estatales y locales con su oficina electoral local o estatal o con la Fundación de Votos de los Estados Unidos (en inglés).
