Carga de la enfermedad de la influenza
CompartirCompartir
Cada año, los CDC estiman la carga de la influenza en los EE. UU. Los CDC utilizan modelos para estimar la cantidad de casos de influenza, consultas médicas, hospitalizaciones asociadas a la influenza y muertes por influenza que ocurren en los EE. UU. durante una temporada determinada. Los métodos utilizados para realizar estas estimaciones están descritos en la página web de los CDC: Cómo los CDC estiman la carga de la influenza estacional en los EE. UU.
Los CDC usan los cálculos de la carga de la influenza sobre la población y el impacto de la vacunación contra la influenza para difundir políticas y comunicaciones relacionadas con esta enfermedad.
Cálculos aproximados de la carga durante la temporada de influenza 2017-2018
Los CDC estiman la carga de la enfermedad en los Estados Unidos mediante los datos de vigilancia y modelos para realizar ajustes de las fuentes de baja detección.
De qué manera los CDC estiman la carga de la influenza
Los CDC utilizan modelos para estimar la cantidad de casos de influenza, consultas médicas, hospitalizaciones asociadas a la influenza y muertes por influenza que ocurren en los EE. UU. durante una temporada determinada.
Por qué los CDC calculan la carga de la influenza
Los CDC usan los cálculos de la carga de la influenza sobre la población y el impacto de la vacunación contra la influenza para difundir políticas y comunicaciones relacionadas con esta enfermedad.
Figura 1: rango estimado de la carga anual de la influenza en los EE. UU. desde el 2010
La carga de la influenza en los Estados Unidos puede variar en gran medida y está determinada por una cantidad de factores que incluyen las características de los virus en circulación, la época del año, la efectividad de la vacuna para proteger contra la enfermedad y la cantidad de personas que se vacunaron. Aunque el impacto de la influenza varía, implica una importante carga en la salud de las personas en los Estados Unidos cada año.
Los CDC estiman que la influenza ha dejado un saldo de entre 9.3 y 49 millones de personas enfermas, entre 140 000 y 960 000 hospitalizaciones y entre 12 000 y 79 000 muertes por año desde el 2010.
| Enfermedades sintomáticas | Consultas médicas | Hospitalizaciones | Muertes | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada | Cálculo | 95% Cr I | Cálculo | 95% Cr I | Cálculo | 95% Cr I | Cálculo | 95% Cr I |
| 2010-2011 | 21 000 000 | (20 000 000 – 25,000,000) | 10 000 000 | (9,300,000 – 12,000,000) | 290 000 | (270 000 – 350,000) | 37 000 | (32 000 – 51,000) |
| 2011-2012 | 9 300 000 | (8,700,000 – 12,000,000) | 4 300 000 | (4,000,000 – 5,600,000) | 140 000 | (130 000 – 190,000) | 12 000 | (11 000 – 23,000) |
| 2012-2013 | 34 000 000 | (32 000 000 – 38,000,000) | 16 000 000 | (15 000 000 – 18,000,000) | 570 000 | (530 000 – 680,000) | 43 000 | (37 000 – 57,000) |
| 2013-2014 | 30 000 000 | (28 000 000 – 33,000,000) | 13 000 000 | (12 000 000 – 15,000,000) | 350 000 | (320 000 – 390,000) | 38 000 | (33 000 – 50,000) |
| 2014-2015 | 30 000 000 | (29 000 000 – 33,000,000) | 14 000 000 | (13 000 000 – 16,000,000) | 590 000 | (540 000 – 680,000) | 51 000 | (44 000 – 64,000) |
| 2015-2016 * | 25 000 000 | (24 000 000 – 28,000,000) | 12 000 000 | (11 000 000 – 13,000,000) | 310 000 | (290 000 – 340,000) | 25 000 | (21 000 – 31,000) |
| 2016-2017 * | 30 000 000 | (28 000 000 – 32,000,000) | 14 000 000 | (13 000 000 – 16,000,000) | 580 000 | (520 000 – 660,000) | 51 000 | (44 000 – 64,000) |
| 2017-2018 * | 49 000 000 | (46 000 000 – 53,000,000) | 23 000 000 | (21 000 000 – 25,000,000) | 960 000 | (870 000 – 1,100,000) | 79 000 | (69 000 – 99,000) |
* Las estimaciones de las temporadas 2015-2016, 2016-2017 y 2017-2018 son preliminares y pueden cambiar hasta que se reciban todos los datos.
Figura 2: carga de la influenza estimada en los EE. UU., por temporada
Investigación de apoyo
Enfermedad relacionada con la influenza y hospitalización
Estados Unidos
- Preguntas y respuestas: Hospitalizaciones asociadas con la influenza estacional en los Estados Unidos.
- Estudio: Annual estimates of the burden of seasonal influenza in the United States: A tool for strengthening influenza surveillance and preparedness. Influenza Other Respir Viruses. 2018
- Estudio: Estimating influenza disease burden from population-based surveillance data in the United States. PLoS One. 2015
- Estudio: The US Influenza Hospitalization Surveillance Network. Emerg Infect Dis. 2015
- Estudio: Hospitalizations associated with influenza and respiratory syncytial virus in the United States, 1993-2008. Clin Infect Dis. 2012
- Estudio: Influenza-associated hospitalizations in the United States. JAMA. 2004
Global
- Estudio: Estimates of global seasonal influenza-associated respiratory mortality: a modelling study. Lancet. 2017
- Artículo web: Se incrementa el cálculo de muertes por influenza estacional a nivel mundial.
- Estudio: Global role and burden of influenza in pediatric respiratory hospitalizations, 1982-2012: A systematic analysis. PLoS Med. 2016
- Artículo web: Estudio colaborativo de los CDC: causa importante de hospitalizaciones por enfermedades respiratorias como la influenza en todo el mundo.
Visite Carga de la influenza que previno la vacunación para acceder a las estimaciones de los CDC de las enfermedades relacionadas con la influenza y hospitalizaciones evitadas a través de la vacunación.
Muertes relacionadas con la influenza
- Preguntas y respuestas: Cálculo de muertes por influenza estacional en EE. UU.: Estudio de los CDC confirma variabilidad de la influenza.
- Antecedentes en el sitio web de los CDC: Conteo por debajo de la cantidad real de muertes relacionadas con la influenza.
- Estudio: Estimaciones de muertes asociadas a la influenza estacional, Estados Unidos, 1976-2007. MMWR. 2010
- Estudio: Mortality associated with influenza and respiratory syncytial virus in the United States. JAMA. 2003
Visite Carga de la influenza que previno la vacunación para acceder a las estimaciones de los CDC de las muertes relacionadas con la influenza evitadas a través de la vacunación.
Impacto económico de la influenza
- Estudio: The annual impact of seasonal influenza in the US: measuring disease burden and costs.. Vaccine. 2007
- Fundación de los CDC: Infografía sobre la prevención de la influenza, "los desafíos para las empresas".
Más información
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
Ayuda con los formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el 10 de diciembre del 2018
- Esta página fue modificada el 10 de diciembre del 2018
- Fuente del contenido:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias (NCIRD, por sus siglas en inglés)
- Página mantenida por: Oficina del Director Adjunto de Comunicación, División de Noticias y Medios Electrónicos de Relaciones Públicas