Uso de los Formularios de Inmigración

USCIS provee de forma gratuita la mayoría de los formularios por medio de este sitio Web en “formato portátil de Adobe” (PDF, por sus siglas en inglés). Para revisar, imprimir, o completar nuestros formularios, usted deberá utilizar la versión más reciente de Adobe Acrobat Reader (o posterior), que puede descargar gratis.

Las páginas de los formularios contienen información importante:

Para asegurarse de completar su solicitud correctamente, debe leer cuidadosamente todos los avisos, advertencias o explicaciones en la Página de Acceso al Formularios (FEP, por sus siglas en inglés) antes de imprimir (o descargar) el formulario, completarlo y enviarlo a USCIS. La página de acceso a formularios se puede ver al hacer clic en el número de formulario en la tabla de la página "Formularios". Cada página de acceso a formularios también tiene un URL de acceso directo. Por ejemplo, el Formulario N-400 está en https://www.uscis.gov/es/formularios/n-400, el Formulario I-130 está en https://www.uscis.gov/es/formularios/i-130, y así sucesivamente.

Asegúrese de verificar la localidad de presentación de los formularios para el beneficio específico que está buscando.

Muchos formularios de inmigración ("I") o de naturalización ("N") tienen instrucciones detalladas acerca de dónde presentar y las mismas pueden variar según las circunstancias específicas. Aunque tratamos de proporcionar respuestas breves con respecto a las tarifas de presentación y ubicaciones requeridas para presentar estos formularios, lea cuidadosamente la información en el FEP de cualquier formulario y en sus instrucciones. Si no presenta los formularios en la oficina correcta o con la tarifa de presentación correcta, es posible que se le devuelva la solicitud o petición y que se demoren más los trámites. (NO envíe por correo su solicitud o petición a la dirección "HQPDI" en ningún formulario. Esa dirección es para enviar comentarios en el formulario).

En algunas circunstancias, la página de acceso a formularios especificará que los requisitos para una solicitud o petición específica han cambiado y que las instrucciones del formulario aún no se han revisado. Esta advertencia se mostrará en la sección "Instrucciones especiales" de la FEP. Por favor, asegúrese de seguir esas instrucciones especiales.

Información acerca de tarifas y exención de tarifas

Se requiere una tarifa de presentación para muchos formularios de inmigración. Esta tarifa debe enviarse por correo con la solicitud completada. Las tarifas que se cobran por la solicitud o solicitud de beneficios en particular que debe presentar se indican en el cuadro de Formularios, tarifas y localidades de presentación. Para ayudarle a determinar su tarifa, utilice el Calculador de Tarifas (Fee Calculador). Este calculador siempre tendrá la información más actualizada sobre tarifas y puede determinar las tarifas de presentación y servicios biométricos exactas para cualquier formulario procesado en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS.

Asegúrese de incluir el pago de todas las tarifas requeridas, incluyendo las tarifas de huellas dactilares, cuando envíe su solicitud o petición. Haga los cheques a nombre de "Departament of Homeland Security". No envíe la tarjeta de huellas dactilares completa (FD-258) con su solicitud. USCIS se comunicará con usted por correo para informarle la hora y el lugar donde se tomarán sus huellas dactilares.

Es política de USCIS que las personas puedan solicitar y recibir una exención de tarifas para ciertos beneficios y servicios de inmigración basándose ​​en la imposibilidad de pagar. Consulte https://www.uscis.gov/es/exencion-tarifas para obtener la lista completa de formularios y servicios que son elegibles a una exención de tarifas, así como aquellos formularios que están exentos de tarifas.

USCIS desarrolló el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, para simplificar el proceso para solicitar una exención de tarifas. Continuaremos considerando solicitudes de exención de tarifas presentadas por los solicitantes (por ejemplo, aquellas no presentadas en el Formulario I-912) que cumplan con 8 CFR 103.7 (c). Las instrucciones del Formulario I-912 brindan información sobre la metodología que USCIS utiliza para tomar una decisión sobre una solicitud de exención de tarifas, ya sea que la solicitud se presente en el Formulario I-912 o una declaración escrita de parte  del peticionario solicitando una exención de tarifas. Las instrucciones proporcionan a los solicitantes una guía para completar correctamente el Formulario I-912 y presentar la documentación de apoyo. Consulte https://www.uscis.gov/es/formularios y desplácese hacia abajo hasta el Formulario I-912.

La revisión de cualquier solicitud de exención de tarifas seguirá una serie de pasos que comienzan con la determinación de si el solicitante está recibiendo un beneficio sujeto a la comprobación de recursos o análisis, si el nivel de ingresos del hogar del solicitante y / o las dificultades financieras recientes lo hacen elegible para el exención de tarifa.

Requisito de fotografía

Muchos formularios de inmigración requieren que se presenten fotografías con el formulario. Las especificaciones para fotografías a menudo se proporcionan en las instrucciones del formulario.

Formularios de inmigración que se pueden completar electrónicamente

Para mejorar aún más el servicio a los solicitantes, estamos revisando los formularios y publicándolos en un formato que permite llenarlos en su computadora, imprimirlos y enviarlos por correo a la oficina de USCIS correspondiente para solicitar un beneficio.

Descargar e imprimir formularios de inmigración

Algunas de nuestras formas comprenden archivos bastante grandes. Para utilizarlos más fácilmente, le sugerimos que los descargue directamente a su computadora local, en lugar de completarlos a través de su navegador web. La mayoría de los usuarios puede hacer esto haciendo “clic”  con el botón derecho en el enlace que guarda el archivo de formulario en sus computadoras. Como se indicó anteriormente, debe usar la última versión de Adobe Acrobat Reader, que se puede descargar gratis.                                             

Advertencia: Muchos sitios web que no pertenecen a USCIS ofrecen formularios de inmigración. Algunos le venden un formulario descargable a cambio de una tarifa. Estos sitios no están afiliados a USCIS y es posible que no tengan las últimas versiones de los formularios. En algunas circunstancias, el uso de formularios más antiguos puede ocasionar que su solicitud o petición sea denegada o demorada. La última versión de estos formularios está siempre disponible en https://www.uscis.gov/es/formularios

Formularios "DS" y otros formularios que no pertenecen a USCIS

Ciertos formularios relacionados con visas, pasaportes y viajes no están disponibles en este sitio. Si busca formularios "DS" relacionados con visas y pasaportes, consulte el sitio web del Departamento de Estado. Si busca información en las instrucciones del Formulario I-94 o I-94W, consulte el sitio web del  Servicio Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.