Centro de los CDC que colabora con la Organización Mundial de la Salud (OMS) en materia de vigilancia, epidemiología y control de la influenza

La vigilancia virológica y epidemiológica coordinada a nivel mundial es la base del proceso de selección del virus de la influenza para desarrollar la vacuna contra la enfermedad, y es un componente crítico de la preparación para una pandemia. El Sistema de respuesta y vigilancia de la influenza a nivel mundial (GISRS, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud se estableció en 1952 para monitorear los cambios frecuentes en los virus de la influenza en un intento de reducir el impacto de la enfermedad mediante el uso de vacunas que contengan cepas de los virus en circulación. La red del GISRS consta de centros nacionales para la influenza (NICS, por sus siglas en inglés) que llevan a cabo la vigilancia del virus de la influenza y estudian las tendencias de esta enfermedad. También hay una cantidad de centros de colaboración de la OMS designados para llevar a cabo investigaciones adicionales y analizar la información y las muestras reunidas por los NICS.  En la actualidad, existen 142 NICS en 112 países alrededor del mundo y 6 centros de colaboración de la OMS. Dos veces al año, la OMS convoca consultas técnicas (reuniones sobre la composición de la vacuna) para hacer recomendaciones sobre los virus a incluir en la vacuna contra la influenza para las siguientes temporadas de influenza en los hemisferios norte y sur, respectivamente.  El comité reunido por la OMS está conformado por representantes de 6 centros de colaboración de la OMS y cuatro Laboratorios Esenciales de Regulación (ERL, por sus siglas en inglés, en Australia, Japón, Reino Unido, y EE. UU.) con observadores de otros laboratorios de NICS y otros grupos de expertos. 

La División de Influenza de los CDC se ha desarrollado como un centro de colaboración (CC, por sus siglas en inglés) de la OMS en cuanto a la vigilancia, la epidemiología y el control de la influenza en Atlanta, Georgia, desde 1956, y es el recurso global y centro de referencia más grande que apoya intervenciones de salud pública para controlar y prevenir la influenza estacional y pandémica. 

Lo que hacemos

Como centro de colaboración de la OMS, la División de Influenza de los CDC juega un papel fundamental en la vigilancia durante todo el año para detectar e identificar de manera prematura los virus de influenza estacional derivados antigénicamente y virus de influenza A nuevos que puedan tener potencial pandémico.  La División de Influenza recopila y analiza los virus de influenza de todo el mundo para llevar a cabo su caracterización epidemiológica, antigénica (respuesta inmunitaria), de susceptibilidad antiviral y genética. 

El Centro también es responsable de determinar los  virus candidatos para la vacuna. Los virus candidatos para la vacuna son virus de influenza preparados que utilizan los fabricantes de vacunas para producir vacunas contra la influenza en masa. Junto a otros CC de la OMS (Melbourne, Australia; Pekín, China; Tokyo, Japón; Londres, Reino Unido; Memphis, EE. UU.), la División de Influenza de los CDC brinda información esencial para que la OMS emita sus recomendaciones sobre los virus adecuados que se deben incluir en las vacunas anuales contra la influenza estacional, y para las vacunas para prepararse ante una pandemia.

El centro de colaboración de los CDC también mantiene una base de datos de especímenes y cepas del virus de la influenza provenientes de fuentes de todo el mundo. Dichos virus quedan disponibles para los laboratorios de la OMS, fabricantes de vacunas, otros socios de la salud pública e instituciones de investigación. Además, el centro de colaboración de los CDC realiza investigaciones orientadas a la salud pública, produce y proporciona reactivos de diagnóstico para los miembros del GISRS/OMS y otras instituciones, y brinda asistencia en investigaciones sobre brotes, asistencia técnica y desarrollo de capacidades, incluyendo la capacitación de laboratorio y epidemiológica para fortalecer y expandir el GISRS de la OMS.

El marco de preparación para la influenza pandémica (PIP, por sus siglas en inglés) de la OMS se instauró en 2011 con el objetivo de mejorar la preparación mundial ante el evento de una pandemia de influenza. La División de Influenza participa en el marco PIP mediante la recepción y el análisis de potenciales virus pandémicos, además de compartir tales virus, la información y la experiencia mediante sistemas adecuados a través del marco.

Términos de referencia del centro de colaboración de los CDC (2014)

Junto a la OMS, los centros de colaboración trabajan en una amplia variedad de actividades en favor de sus Términos de referencia.  Los  Términos de referencia (2014) del centro de colaboración de la OMS de los CDC son:

1. Mantener la vigilancia de la influenza a nivel nacional e internacional, tanto virológica como de la enfermedad, aportar información al GISRS/OMS para la selección del virus para la vacuna contra la influenza, y brindar asistencia de laboratorio y epidemiológica para realizar investigaciones por brotes.
2. Evaluar el impacto de las epidemias de influenza e iniciar investigaciones en equipo para incrementar el conocimiento sobre la epidemiología, los inconvenientes de la enfermedad de la influenza y otras enfermedades respiratorias.
3. Evaluar la efectividad de las vacunas contra la influenza estacional actuales y desarrollar nuevos tipos de vacunas para proteger contra la influenza.
4. Evaluar la efectividad de, y monitorear la suceptibilidad de los virus de influenza a, medicamentos antivirales para informar las recomendaciones de salud pública.
5. Brindar asistencia técnica y desarrollo de capacidades, incluyendo la capacitación de laboratorio y epidemiológica, para fortalecer y expandir el GISRS de la OMS.
6. Producir y proporcionar cepas de referencia para las vacunas contra una pandemia o una epidemia, así como reactivos de diagnóstico, para los miembros del GISRS/OMS y otras instituciones.
7. Desarrollar, evaluar y estandarizar pruebas de laboratorio diagnósticas, virológicas e inmunológicas para determinar nuevos criterios para la selección del virus de la vacuna.
8. Adherir a los Términos de referencia especificados en el Anexo 5 del Marco PIP  (http://www.who.int/influenza/resources/pip_framework/en/index.html relacionados a los Términos de referencia de los centros de colaboración para la influenza de la OMS con respecto a los trabajos de preparación ante una posible pandemia de influenza.

Personal del centro:

Dr. Jacqueline Katz, Ph.D. – Director
Dr. Xiyan Xu, MD - Subdirector

Contacto y ubicación:

Institución: División de Influenza, Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Dirección: 1600 Clifton Road, A-20, Atlanta, Georgia 30329