Social Security

Cantidad en dólares que se usa para calcular el beneficio de Seguro Social de una persona que cumplió los 62 años de edad, se incapacitó o falleció después del 1978. Para determinar el AIME, ajustamos las ganancias pasadas reales usando un «índice de ganancias promedio » para conservar el valor de las ganancias pasadas (cuando el dinero que la persona ganó tenía un valor mayor) en comparación con las ganancias más recientes de la persona. Si la persona cumplió los 62 años, se incapacitó o falleció antes del 1978, usamos el promedio de ganancias mensuales (AME).

Vea: How are the Average Monthly Earnings (AME) or the Average Indexed Monthly Earnings (AIME) computed?* (en ¿Cómo se calcula el promedio de ganancias mensuales [AME, sus siglas en inglés] o el promedio de ganancias mensuales ajustadas [AIME, sus siglas en inglés]?

Los beneficios del Seguro Social y los pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario, por lo general, aumentan cada año de acuerdo a los aumentos del costo de vida (la inflación).

Cantidad en dólares que se usa para calcular el beneficio mensual de Seguro Social de una persona que cumplió los 62 años de edad, se incapacitó o falleció antes del 1978. El AME se determina dividiendo las ganancias totales durante los «años de computación» por el número de meses en los mismos años. Vea Beneficio de seguro de jubilación.

Los años de base para calcular los beneficios de Seguro Social de un trabajador asalariado, son los años después del 1950 hasta el año en que la persona cumple la edad requerida y obtiene de el derecho a recibir los beneficios por a la jubilación o la persona obtiene el derecho a recibir losa beneficios de seguro depor incapacidad. Para una reclamación de como sobreviviente, los años de base incluyen el año en el que falleció fallece el trabajador. Vea Beneficio de seguro de jubilación.

Los años de computación son los años de mayores ganancias escogidos de los « años de base». Sumamos las ganancias totales de los años de computación y dividimos por el número de meses en esos años para determinar el AME o el AIME. (Usamos los 35 años de ganancias mayores para calcular sus beneficios de jubilación.)

Si trabajó y ganó los créditos de Seguro Social necesarios para cumplir con los requisitos que le dan el derecho a recibir los beneficios por jubilación o incapacidad o para permitirles a sus dependientes a establecer su derecho a recibir los beneficios debido a su jubilación, incapacidad o muerte, entonces se considera que usted está asegurado para recibir los beneficios. Para informarse mejor lea: Cómo usted gana créditos (Publicación 05-10972).

Los beneficios de Seguro Social y los pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario posiblemente  aumenten automáticamente cada año para mantenerse a la par con los aumentos del costo de vida (la inflación).

Cuando solicita los beneficios de Seguro Social, decidimos si tiene derecho a recibir los beneficios. Le enviamos una carta oficial que explica nuestra decisión y, si los beneficios son pagaderos, le haremos saber  la cantidad mensual que recibirá .

• Jubilación
• Incapacidad
• Familia (dependientes)
• Sobrevivientes
• Medicare

Los programas de beneficios por jubilación, para dependientes, sobrevivientes y por incapacidad pagan beneficios en efectivo y Medicare provee cobertura médica.

• Los beneficios por jubilación a la edad de 62 años hasta el mes antes de cumplir su plena edad de jubilación;
• Los beneficios como cónyuge a los 62 años de edad hasta el mes antes de cumplir su plena edad de jubilación, si no tiene bajo su cuidado un niño de su cónyuge que sea menor de 18 años de edad o que esté incapacitado o que tenga derecho a los beneficios;
• Los beneficios como viudo o viuda en cualquier momento desde los 50 años y desde los 60 años hasta el mes antes de cumplir su plena edad de jubilación;
• Los beneficios como viudo o viuda si su cónyuge recibió los  beneficios por jubilación reducidos antes de cumplir su plena edad de jubilación;
• Los beneficios por incapacidad recibidos después de haber recibido los beneficios por jubilación reducidos antes de cumplir su plena edad de jubilación; o
• Los beneficios por jubilación o incapacidad recibidos después de recibir los beneficios reducidos como viudo o viuda. Esto solamente aplica si nació antes del 1928.

Beneficios para sobrevivientes

Beneficios basados en su registro (si usted fallece) son pagaderos a:

• Su viuda (viudo) mayor de 60 años de edad, o mayor de 50 años si está incapacitada(o), o a cualquier edad si está cuidando a un niño menor de 16 años de edad o que se incapacitó antes de los 22 años de edad;
• Sus niños, si están solteros y menores de 18 años de edad, o menores de 19 años de edad si todavía asisten a la escuela, mayores de 18 años de edad si se incapacitaron antes de los 22 años de edad; y
• Sus padres, si usted fue el proveedor de por lo menos la mitad de su sustento.

Es posible que un ex-cónyuge tenga derecho a beneficios como viuda (viudo) en su registro de ganancias.

Se puede hacer un pago global único de $255 por muerte a su cónyuge o a sus niños menores de edad. Para informarse mejor, lea la publicación titulada, Beneficios para sobrevivientes (publicación núm. 05-10984).

Cuando usted tiene derecho a los beneficios por jubilación o incapacidad, las siguientes personas posiblemente pueden recibir los beneficios bajo su registro de ganancias:

• Su cónyuge si él o ella tiene por lo menos 62 años de edad (o un cónyuge sin importar la edad si tiene bajo su cuidado a un niño menor de 16 años);
• Sus n iños que no están casados y son menores de 18 años, o niños de 19 años si son estudiantes de tiempo completo en una escuela primaria o secundaria;
• Sus n iños mayores de 18 años si están incapacitados; y
• Un cónyuge divorciado.

Puede recibir los beneficios por incapacidad si usted:

• Todavía no ha cumpl ido su plena edad de jubilación;
• T iene suficientes créditos de Seguro Social; y

T iene un impedimento médico severo (físico o mental) el cual se anticipa que le impedirá desempeñarse en un trabajo «sustancial» por un año o más, o tiene una condición que se anticipa que le causará la muerte.

Para informarse mejor vea: Disability Programs* ( Programas de incapacidad).

Un documento religioso oficial de su nacimiento o bautismo. En algunas situaciones podemos usar un certificado de bautismo para determinar su edad. Vea Partida de nacimiento o Evidence requirements* (Requisitos de evidencia).

Lo consideramos el cónyuge del trabajador si, cuando el trabajador solicitó los beneficios:

• Usted y el trabajador estaban casados o
• Usted tendría los derechos de un esposo o una esposa en cuanto a los bienes personales del trabajador si no existe un testamento; o
• Usted participó en la ceremonia nupcial de buena fe, la cuál hubiese sido válida de no haber sido por un impedimento legal.

Un índice preparado por el Departamento de Trabajo que traza el aumento de costos por bienes y servicios. Este índice se usa para calcular ajustes del costo de vida.

Antes conocido como «trimestres de cobertura». Mientras trabaja y paga impuestos de Seguro Social, usted gana créditos que cuentan hacia su derecho a recibir los beneficios futuros de Seguro Social. Puede ganar un máximo de cuatro créditos cada año. La mayoría de las personas necesitan 40 créditos para tener derecho a recibir los beneficios. Personas más jóvenes necesitan menos créditos para tener derecho a recibir los beneficios por incapacidad o como sobrevivientes.

Para informarse mejor lea nuestra publicación titulada: Cómo usted gana créditos (publicación núm. 05-10972)

Los beneficios de Seguro Social se aumentan por cierto porcentaje (de acuerdo con la fecha de nacimiento) si la jubilación se aplaza hasta después de cumplir de la plena edad de jubilación .

La plena edad de jubilación fue a los 65 años por muchos años. Sin embargo, a partir del año 2000 (para los trabajadores y sus cónyuges que nacieron después del 1938, o viudos y viudas nacidos después del 1940), la plena edad de jubilación aumenta gradualmente desde la edad de 65 años hasta llegar a los 67 años en el año 2022.

Para informarse mejor acerca de la plena edad de jubilación y las cantidades de los beneficios, visite las siguientes página de Internet, Beneficios de Seguro Social para la viuda o viudo de acuerdo con el año de nacimiento.

Puede comenzar a recibir los beneficios de Seguro Social por jubilación a la temprana edad de 62 años, pero la cantidad de sus beneficios será menor que la que recibiría si esperara hasta cumplir su plena edad de jubilación.

Si su decisión es recibir los beneficios una edad temprana, la reducción de sus beneficios será permanente, basado en el número de meses por los cuales recibe los beneficios antes de cumplir su plena edad de jubilación. Léase la sección titulada, Beneficios por jubilación.

Se refiere a aquellas personas admitidas a los EE. UU. por el Servicio de ciudadanía e inmigración de los Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés, antes conocido como el INS). A quienes se les otorga una autorización permanente para trabajar o admitidas a los EE. UU. por el USCIS (INS) temporalmente con autorización para trabajar.

Los documentos que tiene que presentar para comprobar que llena los requisitos de derecho a recibir los beneficios o la cantidad del pago. En su oficina de Seguro Social pueden explicarle qué evidencia se requiere para establecer el derecho a recibir los beneficios y también pueden ayudarle a conseguirla. Para informarse mejor, vea nuestra página de Internet titulada, Evidence Required to Establish Right to Benefits* (La evidencia que se require para establecer el derecho a recibir los beneficios).

Si solicitó los beneficios de Seguro Social antes del 1 o de mayo del 1997, sus pagos normalmente están fechados y son entregados el tercer día del mes que le sigue al mes en el cual el beneficio es pagadero. Por ejemplo, los pagos para enero son entregados el 3 de febrero.

Si el día 3 de un mes cae sábado, domingo o un día festivo federal, sus pagos estarán fechados y se entregarán el primer día antes del tercer día del mes que no sea sábado, domingo o un día festivo federal. Por ejemplo, si el día 3 cae sábado o domingo, los pagos son entregados el viernes antes.

Si solicitó beneficios de Seguro Social comenzando el 1º de mayo del 1997, se le asigna uno de tres nuevos días de pago de acuerdo con la fecha de nacimiento de la persona asegurada:

Si el miércoles de su pago es en un día festivo federal, enviaremos su pago el día anterior que no sea un día festivo federal legal.

Para ver un calendario de las fechas de pago, vea nuestro calendario de pagos.

Los pagos de SSI normalmente están fechados y son entregados el primero del mes para el cuál son pagaderos. Sin embargo, si el primero cae un sábado, domingo o día festivo federal, tendrán fecha de y entregados el día antes del primero que no sea un sábado, domingo o día festivo federal.

Para ver un calendario de las fechas de pago, vea nuestro calendario de pagos.

Trabaja por cuenta propia si ejerce un oficio, negocio o profesión, como individuo o como socio, y tiene ganancias netas de más de $400 en un año tributable. Para informarse mejor lea la publicación titulada, Si trabaja por cuenta propia (publicación núm. 05-10922).

Puede empezar a recibir los beneficios por jubilación de Seguro Social tan pronto cumpla los 62 años de edad, pero la cantidad de los beneficios será menor de lo que podría haber recibido si hubiese esperado hasta cumplir su plena edad de jubilación.

Si recibe los beneficios por jubilación temprana, sus beneficios serán permanentemente reducidos de acuerdo al número de meses en los que recibe los beneficios antes de haber cumplido la plena de edad jubilación. Vea Beneficios por jubilación.

Un programa que ayuda a las personas de ingresos mínimos y recursos limitados con los gastos médicos administrado en conjunto entre el gobierno federal y estatal.

Vea Seguro de salud (Medicare) Para más información visite la página de Internet, Recursos de Medicare y El sitio oficial del gobierno de los EE. UU. para información de Medicare .

Esto normalmente le aplica a las reclamaciones de beneficios por jubilación. En ciertas situaciones usted puede escoger el mes en el cuál empezarán sus beneficios.

Hay varios factores que pueden afectar cuándo quiera empezar a recibir sus pagos beneficios.

Los meses que empiezan con el primer mes en el cuál tiene derecho a recibir los beneficios reducidos hasta, pero no incluyendo, el mes en que cumple la plena edad de jubilación.

• Un niño adoptado legalmente.
• Un niño adoptado equitativamente,
• Un hijastro, o
• Un nieto.

Su número de Seguro Social de nueve dígitos (SSN, sus siglas en inglés) es su vínculo inicial y continuo con el Seguro Social. Su número de Seguro Social nos ayuda a mantener un registro correcto de sus salarios o ingresos de trabajo por cuenta propia cubiertos bajo por los que paga contribuciones de impuestos de acuerdo con la Ley del Seguro Social y también sirve para controlar su registro cuando empiece a recibir los beneficios de Seguro Social.

Para informarse mejor, lea nuestra publicación titulada, Su número y tarjeta de Seguro Social (publicación núm. 05-10902).

También puede llamar a nuestro número de teléfono gratis, 1-800-772-1213, para recibir servicios del Seguro Social. Nuestro número TTY es 1-800-325-0778. El servicio gratis de este número está disponible de lunes a viernes, desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. Todas las llamadas son confidenciales.

Puede encontrar su oficina local más cercana en www.segurosocial.gov/locator* usando nuestro servicio de localizador de oficinas. Además, muchos servicios están disponibles por Internet en www.segurosocial.gov .

Nuestros servicios son gratuitos.

El registro mantenido por una entidad gubernamental tal como un estado, condado, consejo de distrito, ciudad o municipio que documenta su nacimiento. Para informarse mejor sobre cómo obtener una partida de nacimiento, vea el sitio de Internet NCHS - Alphabetical List * (Lista alfabétita del Centro nacional de estadísticas de salud – NCHS, siglas en inglés).

Si recibe los beneficios de Seguro Social o de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés) y pierde la capacidad de manejar sus propios asuntos financieros, después de una investigación cuidadosa, designamos a un pariente, un amigo o una persona interesada para que maneje sus asuntos de Seguro Social.

Se les exige a los representantes de beneficiario que mantengan registros de contabilidad y provean informes al Seguro Social. Vea la página de Internet titulada Representative Payee Program*.

Un programa federal de ingreso suplementario financiado por los impuestos generales (no por los impuestos de Seguro Social [vea FICA]). El programa provee pagos en efectivo para las necesidades básicas de comida, ropa y vivienda a las personas mayores de 65 años, ciegas e incapacitadas de pocos o ningún ingreso.

Para informarse mejor, visite nuestra página de Internet titulada Seguridad de Ingreso Suplementario (publicación núm. 05-11090).

• Las personas mayores de 65 años,
• Algunas personas incapacitadas menores de 65, y
• Personas con fallo permanente del riñón en diálisis o con un trasplante, también conocido como la enfermedad renal en etapa final (ESRD, sus siglas en inglés)

Para recibir los beneficios de Seguro Social, por enfermedad pulmonar del minero, pagos de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés) o la cobertura de Medicare, es necesario llenar y firmar una solicitud. Puede solicitar por el Internet los beneficios por jubilación y beneficios como cónyuge o los beneficios por incapacidad o la cobertura de Medicare visitando el sitio de Internet (las solicitudes por Internet sólo están disponible en inglés), en persona visitando su oficina local del Seguro Social* o por teléfono llamando al 1-800-772-1213. Nuestro número de TTY es 1-800-325-0778.

• Usted y el trabajador tenían un matrimonio válido o
• Usted tendría los derechos de un esposo o una esposa, en cuanto a los bienes personales del trabajador si no existe un testamento, o
• Usted participó en la ceremonia nupcial de buena fe, la cuál hubiese sido válida de no haber sido por un impedimento legal.

La edad minima para recibir beneficios de sobrevivientes para vuidas es 60, 0 50 si fue incapacitado.