ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាតាមអ៊ិនទ័រណិត

សូមស្វាគមន៍មកវ៉ឹបសៃត៍ ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាតាមអ៊ិនទ័រណិត (California Online Voter Registration)។

ចំណង់ភាសា

បើសិនអ្នកចង់បន្ដជាភាសាមួយក្រៅពីខ្មែរ សូមជ្រើសភាសារបស់អ្នកនៅខាងក្រោម។

ពេលកំណត់ការចុះឈ្មោះ

ពេលកំណត់សំរាប់ចុះឈ្មោះ ឬចុះឈ្មោះសាថ្មី ដើម្បីបោះឆ្នោត សំរាប់ការបោះឆ្នោតណាមួយ គឺម៉ោង 11:59:59 យប់ នៃម៉ោងប៉ាស៊ីហ្វិក នៅថ្ងៃទី 15 ប្រតិទិន មុនថ្ងៃការបោះឆ្នោតនោះ។

បើសិនពេលកំណត់នេះបានកន្លងផុតៈ

• អ្នកអាចបញ្ជូនពាក្យសុំបាន ហើយវានឹងត្រូវបានគិតគូរសំរាប់ការបោះឆ្នោតនៅពេលអនាគត។
• អ្នកមានឱកាស ដើម្បីចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត "មានលក្ខខ័ណ្ឌ" និងបោះឆ្នោតបញ្ដោះអាសន្ន នៅ ការិយាល័យបោះឆ្នោតខោនធីតាមតំបន់របស់អ្នក។ ទាក់ទងការិយាល័យបោះឆ្នោតខោនធី តាមតំបន់របស់អ្នក សំរាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬមើល ការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតមានលក្ខខ័ណ្ឌ (Conditional Voter Registration)។

អ្នកនឹងត្រូវការអ្វី

ដើម្បីចុះឈ្មោះតាមអ៊ិនទ័រណិត អ្នកនឹងត្រូវការ

• លិខិតបើកបររដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ារបស់អ្នក ឬ លេខអត្ដសញ្ញាណប័ណ្ណរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា,
• លេខបួនខ្ទង់ចុងក្រោយនៃលេខសូស្យ៉ាល់សឹគ្យួរិទីរបស់អ្នក និង
• ខែថ្ងៃឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក។

ព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងបានផ្ដល់ទៅ ក្រសួងរថយន្ដ (Department of Motor Vehicles, DMV) រដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា ដើម្បីយកសំណៅ នៃហត្ថលេខា DMV របស់អ្នក។

បើអ្នកពុំមានលិខិតបើកបររដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ា ឬ អត្ដសញ្ញាណប័ណ្ណរដ្ឋកាលីហ្វ័រនីញ៉ាទេ អ្នកនៅតែអាចប្រើក្រដាសបំពេញនេះ ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដោយបំពេញការសំភាសន៍តាមអ៊ិនទ័រណិត ឲ្យទាន់ម៉ោង 11:59:59 យប់ នៃម៉ោងប៉ាស៊ីហ្វិក នៅថ្ងៃទី 15 ប្រតិទិន មុនថ្ងៃការបោះឆ្នោត។

ព័ត៌មានបន្ថែម

មើលបើសិនអ្នកបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និងបើសិនដូច្នេះមែន នៅក្នុងខោនធីណា.

បើសិនអ្នកមានអាយុ 16 ឬ 17 ឆ្នាំ អ្នកអាចប្រើពាក្យសុំចុះឈ្មោះតាមបណ្ដាញនេះ ដើម្បីចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតជាមុន។

សំរាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត អ្នកអាចចូលមើល សំណួរដែលបានសួរជាញឹកញាប់ របស់រដ្ឋលេខាធិការ (Frequently Asked Questions)។

តើមានសំណួរ ឬចង់រាយការណ៍ពីការគៃបន្លំឬទេ?

ទូរស័ព្ទទៅលេខពិសេសអ្នកបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋលេខាធិការ តាមលេខ (888) 345-4917 ឬ ការិយាល័យបោះឆ្នោតខោនធីរបស់អ្នក។