Dopo un viaggio all’estero

Download English version pdf icon

Durante i Suoi viaggi, potrebbe essersi esposto/a alla COVID-19. Potrebbe sentirsi bene e non presentare alcun sintomo, ma potrebbe essere contagioso/a senza sintomi e diffondere il virus ad altri. Nei 14 giorni successivi al viaggio, Lei e i Suoi compagni di viaggio (inclusi i bambini) rappresentate un rischio per la Sua famiglia, i Suoi amici e per la comunità.

Indipendentemente da dove abbia viaggiato o da cosa abbia fatto durante il Suo viaggio, intraprenda queste azioni quotidiane per proteggere gli altri ed evitare che contraggano il virus manifestando la COVID-19:

• Quando è in presenza di altre persone, stia ad almeno 6 piedi (circa 2 metri) di distanza (ovvero circa 2 volte la lunghezza del braccio) da chiunque non abbia viaggiato insieme a Lei, soprattutto quando si trova in aree affollate. È importante fare ciò ovunque, sia al chiuso sia all’aperto.
• Indossi una mascherina per coprire naso e bocca quando si trova in spazi condivisi al di fuori della Sua casa, anche quando utilizza i mezzi pubblici.
• Se in famiglia o nella Sua casa ci sono persone che non hanno viaggiato con Lei, indossi una mascherina e chieda a tutti loro di indossare mascherine negli spazi condivisi all’interno della Sua casa nei 14 giorni successivi al viaggio.
• Si lavi le mani spesso o utilizzi un disinfettante per mani con almeno il 60% di alcol.
• Tenga controllata la Sua salute, presti attenzione ai sintomi della COVID-19 e si misuri la temperatura se dovesse sentirsi male.

Faccia un test e rimanga a casa dopo un viaggio ad alto rischio

Fare il test prima e dopo il viaggio può ridurre il rischio di diffusione della COVID-19. Il test non elimina tutti i rischi ma, se abbinato a un periodo di permanenza a casa e all’adozione di precauzioni quotidiane come indossare la mascherina e il distanziamento sociale, può rendere il viaggio più sicuro riducendo la diffusione sugli aerei, negli aeroporti e nelle destinazioni dei viaggiatori.

Se ha partecipato ad attività ad alto rischio durante il Suo viaggio internazionale, intraprenda le azioni quotidiane elencate sopra E dopo il viaggio proceda come segue:

• Faccia il test 3-5 giorni dopo il viaggio E rimanga a casa per i 7 giorni successivi al viaggio.
  • Anche se il Suo test risultasse negativo, rimanga a casa per l’intero periodo di 7 giorni.
  • Se il Suo test risultasse positivo, si isoli per proteggere gli altri dal contagio.
• Se non si sottopone al test, è più sicuro rimanere a casa per i 10 giorni successivi al viaggio.
• Indipendentemente dal fatto che Lei si sia sottoposto/a o meno al test, eviti per 14 giorni di stare vicino a persone che sono a maggior rischio di malattie gravi.

Segua sempre le raccomandazioni e le disposizioni nazionali e locali relative al viaggio.

Attività a più alto rischio

Quelle che seguono sono alcune attività che possono esporLa a un più alto rischio di essere contagiato/a dalla COVID-19:

• Viaggiare da un Paese o un territorio degli Stati Uniti con un avviso sanitario relativo ai viaggi di Livello 2, Livello 3 o Livello 4.
• Recarsi a un grande assembramento di persone, come un matrimonio, un funerale o una festa.
• Partecipare ad assembramenti di massa, come un evento sportivo, un concerto o una parata.
• Stare in mezzo alla folla, come nei ristoranti, bar, centri fitness o cinema.
• Prendere i mezzi pubblici, come treni o autobus o transitare in centri di snodo dei trasporti come gli aeroporti.
• Viaggiare su una nave da crociera o un battello fluviale.