U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Una familia militar comprando agua

Preparación de la Familia Militar

Infórmese

Cada instalación cuenta con un Plan de Preparación y Manejo de Emergencias que ofrece materiales educativos sobre el manejo de emergencias y sesiones informativas para los militares y los miembros de sus familias. Coordinan e integran todas las actividades para construir, mantener y mejorar la capacidad de la instalación en cuanto a mitigación, preparación, respuesta y recuperación de desastres naturales potenciales o reales, actos de terrorismo u otros desastres provocados por el hombre.

Haga un plan

El plan de la instalación para el manejo de emergencias es el Plan integral de manejo de emergencias (CEMP) 10-2. Los miembros militares deben asegurarse de que sus familiares conozcan el CEMP 10-2 y las listas de verificación de apoyo.

  • Cada vez que se traslade de un lugar, infórmese sobre los tipos de emergencias que pueden afectar su área y actualice su kit de emergencia y el plan con los nuevos materiales si es necesario.
  • Si vive fuera de la base, es posible que los niveles de amenaza u otras circunstancias le impidan regresar a la base para retomar las actividades cotidianas después de una emergencia. Infórmese sobre los lugares alternativos para comprar u obtener suministros que normalmente consigue en la base.
  • Durante o después de una emergencia, debe reportarse a su comandancia. Aprenda y siga los procedimientos establecidos.

Si está destinado en el extranjero

  • El número de emergencia probablemente no sea el 9-1-1 y puede diferir dentro y fuera de la instalación. Usted y su familia deben estar en conocimiento de los números que funcionan.
  • Su kit de emergencia debe incluir algunos elementos adicionales, como pasaportes, certificados de nacimiento de los niños nacidos en el extranjero, dinero en efectivo en la moneda local, una tarjeta con las traducciones de algunos términos básicos y un convertidor de corriente eléctrica.
  • En el caso de una emergencia que ocurra "fuera del cuartel," la respuesta (evacuaciones, instrucciones de refugio, etc.) será dirigida por el gobierno local. Coopere con el personal de respuesta de la nación anfitriona y siga sus instrucciones.

Ejército

Ready Army (Ejército Listo) (Inglés)es una campaña del ejército desarrollada por la Comandancia General del Ejército y el Programa de Manejo de Emergencias del Ejército para preparar a la comunidad militar, y tiene como objetivo alentar a los soldados, a sus familias y a los civiles del ejército a preparar un kit, hacer un plan y mantenerse informados.

Prepárese para reportarse

Después de ciertos eventos catastróficos, el Secretario de Defensa puede ordenar a todas las personas afiliadas al Departamento de Defensa del área afectada, que se reporten a su comandancia para hacer una contabilización general de los miembros. Si hay conectividad a Internet disponible, regístrese en línea usando el Sistema de Contabilización y Evaluación del Personal de Desastres del Ejército (ADPAAS, por sus siglas en inglés) (Inglés). El ADPAAS permite que los oficiales del ejército puedan saber el estado del personal asignado y sus familiares y, si es necesario, proporcionar asistencia.

Línea directa de información del ejército: 1-800-833-6622

Army OneSource
Dentro de CONUS: 1-800- 464-8107
Fuera de CONUS (Cobro revertido): 484-530-5980 (Llamada gratis): 1-800-3429-6477
Usuarios con discapacidad auditiva: 1-800-364-9188
Usuarios en español:
1-888-732-9020
1-877-888-0727
1-877-255-7524
Visite Army OneSource en línea (Inglés)

Military OneSource
Dentro de CONUS (24/7): 1-800-342-9647
TTY/TTD: 1-800-346-9188
Usuarios en español:
1-877-888-0727
1-888-732-9020
1-877-255-7524
Visite Military OneSource en línea (Inglés)

Recursos y enlaces de Ready Army

Armada

Ready Navy (Inglés) es un programa de preparación a nivel de la armada iniciado por el Comandante y la Comandancia de las Instalaciones de la Armada (CNIC, por sus siglas en inglés).

Prepárese

Infórmese. La Armada no puede comunicarse con usted si no tiene al día su información de contacto. Regístrese en el sistema de Notificación de Alertas de Área Amplia (WAAN, por sus siglas en inglés). SE REQUIERE que todos los miembros de la Armada, incluidos los miembros del servicio activo y la reserva, el personal de servicio civil y los contratistas con cuenta de usuario NMCI o One Net, registren la dirección de correo electrónico y el número de teléfono de su oficina en WAAN. También se recomienda registrar la información personal de un contacto de emergencia.

Reporte

Durante o después de un desastre, la Armada debe ser informada de su estado y necesidades. La Armada le exige que reporte su paradero a su comandancia para asegurarse de que todos los miembros de la Familia de la Armada* sean contabilizados.

Para reportarse, siga los procedimientos establecidos de su comandancia para reportar su estado. Si no se puede acceder a la comandancia o a una instancia alternativa,

Si no se puede acceder a una computadora, llame al Centro de Coordinación de Emergencias de la Comandancia de Personal de la Armada (NPC ECC, por sus siglas en inglés): 1-877-414-5358 o al 1-866-297-1971 (TDD).

* Todo el personal de la Armada en servicio activo, los reservistas de la Armada y sus familias (según se detalla en la base de datos DEERS), y los empleados de la Armada Civil, tanto los funcionarios del Servicio Civil como los de Fondos no asignados (NAF/NEX) y sus familias, tienen la responsabilidad de reportarse en caso de algún incidente.

Recuperación

Si usted o su familia se han visto afectados por una emergencia declarada y necesita ayuda, ingrese al NFAAS y reporte sus necesidades. Siga estos pasos para asegurarse de recibir la asistencia de recuperación adecuada de la Armada:

  1. Reporte, Actualice y Verifique: después de reportarse, verifique que su información de contacto en el NFAAS es correcta y está actualizada.
  2. Complete la Encuesta de evaluación de necesidades*: indique qué tipo de asistencia está buscando (por ejemplo, vivienda, ayuda financiera, legal).
  3. Manejo del proceso de recuperación: un representante del Centro de Apoyo de Flotas y Familias se pondrá en contacto con usted para ayudarlo a determinar la respuesta o asistencia apropiada que necesita para sus esfuerzos de recuperación.

Enlaces y recursos de Ready Navy

Cuerpo de Infantería de Marina

Ready Marine Corps (Inglés) es el programa proactivo de preparación para emergencias y sensibilización pública del Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados Unidos, encargado por la Comandancia de Instalación del Cuerpo de Infantería de Marina. Los consejos y recursos ofrecidos a través de Ready Marine Corps le permiten prepararse, responder y recuperarse mejor de cualquier emergencia, desde huracanes y terremotos hasta ataques terroristas. Conozca algunos consejos e infórmese en Ready Marine Corps (Inglés).

Pasos del programa Ready Marine Corps

  • Manténgase informado (Inglés) de los peligros y desastres que pueden amenazar a la comunidad de USMC.
  • Aprenda a planificar el rumbo de su seguridad preparando un plan de emergencia (Inglés) que incluya qué hacer, adónde ir y qué llevar con usted.
  • Encuentre la información que necesita para preparar un kit (Inglés) para su hogar, oficina o vehículo.
  • Acceda a hojas informativas, plan de emergencia familiar rellenable y formularios de contacto, y actividades de Ready Marines Corps Kids (Inglés).
  • Regístrese para recibir alertas y notificaciones (Inglés) durante una emergencia.

Fuerza Aérea

Prepárese para reportarse

Después de ciertos eventos catastróficos, el Secretario de Defensa puede ordenar a todas las personas afiliadas al Departamento de Defensa del área afectada, que se reporten a su comandancia para hacer una contabilización general de los miembros.

Siga los procedimientos establecidos de su comandancia para reportar su estado. Si no se puede acceder a la comandancia o a una instancia alternativa, realice las acciones siguientes:

  • Ingrese al sitio web de AFPAAS (Inglés). Los familiares necesitarán la fecha de nacimiento y el número de seguro social de su patrocinador para ingresar.
  • Si no se puede acceder a una computadora, llame a la Unidad de Preparación del Personal de la Fuerza Aérea al 1-800-435-9941, DSN 665-2020 o al 1-210-565-2020.

Prepárese para una emergencia visitando el sitio web oficial de preparación para emergencias Be Ready de la Fuerza Aérea (Inglés).

* El siguiente personal tiene la responsabilidad de reportarse después de un incidente: todo el personal de la Fuerza Aérea en servicio activo, los reservistas de la Fuerza Aérea y sus familiares (como se detalla en el Sistema de Informes de Elegibilidad de Inscripción de Defensa, o base de datos DEERS) y los empleados civiles de la Fuerza Aérea, tanto los empleados del servicio civil como los de fondos no asignados y sus familiares.

Recuperación

Si usted o su familia se han visto afectados por una emergencia declarada y necesita ayuda, ingrese al sitio web AFPAAS (Inglés) y reporte sus necesidades. Siga los pasos siguientes para asegurarse de recibir la asistencia de recuperación adecuada de la Fuerza Aérea:

  • Reporte, Actualice y Verifique: después de reportarse, verifique que su información de contacto en el AFPAAS es correcta y está actualizada.
  • Complete la Encuesta de evaluación de necesidades: indique qué tipo de asistencia está buscando (por ejemplo, vivienda, ayuda financiera, legal). La información provista en la encuesta será utilizada solo por los profesionales de la Fuerza Aérea y expertos en la materia para ayudar en los esfuerzos de recuperación. Los detalles contenidos en la encuesta son confidenciales y NO se compartirán con nadie sin su permiso.
  • Manejo del proceso de recuperación: Es posible que un administrador de caso se comunique con usted basado en la información provista en la encuesta. Juntos, determinarán la respuesta adecuada o las necesidades de asistencia para sus esfuerzos de recuperación.

Enlaces y recursos de Ready Air Force

Guardia Costera

Ready Coast Guard es una campaña de la Guardia Costera patrocinada por la Oficina de Trabajo-Vida de la Dirección General de Salud, Seguridad y Trabajo-Vida. Es una campaña proactiva para informar a la comunidad de la Guardia Costera sobre los riesgos relevantes, y alentarlos a tener un plan y un kit de emergencia. A través de las actividades de educación y sensibilización de la comunidad, la campaña alienta a las personas y familias a planificar y prepararse para todos los peligros.

Recursos y enlaces de Ready Coast Guard

Recursos disponibles

Be Ready logo CNIC logo Ready Coast Guard logo Ready Navy logo Ready Army logo Ready Marine Corps logo Chesty Ready Marine Corps mascot

Last Updated: 08/28/2020