Cómo solicitar el pasaporte de Estados Unidos
AVISO: ahora usted puede obtener el procesamiento de pasaportes de rutina (diez a doce semanas) y el servicio acelerado (cuatro a seis semanas) por correo y en los centros de solicitud locales (en inglés) como las oficinas de correo, entre otras. Puede visitar una agencia regional de pasaportes con cita previa solo para una solicitud por emergencia de vida o muerte (en inglés). Obtenga más información sobre el estado del procesamiento de pasaportes (en inglés).
Para obtener el pasaporte de EE.UU. usted debe ser ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización.
Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte
Dependiendo de su destino fuera de Estados Unidos, deberá considerar si necesita un pasaporte en forma de libreta o en forma de tarjeta.
La libreta pasaporte es requerida para los viajes internacionales por avión.
Para entrar a Estados Unidos por cruces fronterizos terrestres (Canadá y México) o puertos marítimos (desde el Caribe y Bermudas), puede utilizar una libreta pasaporte o una tarjeta pasaporte.
Una tarjeta pasaporte es más conveniente y más barata que la libreta, pero no se puede utilizar para viajes internacionales por avión.
Cómo solicitar el pasaporte
El proceso es el mismo para la tarjeta como para la libreta pasaporte, incluso si pide ambas al mismo tiempo. Debe presentar la solicitud en persona.
Dentro de Estados Unidos
Si necesita el pasaporte en tres semanas o menos, tiene que realizar el trámite de servicio acelerado. Para saber adónde ir y las tarifas adicionales a pagar, siga estos pasos para conseguir un pasaporte con el trámite acelerado (en inglés).
Si va a viajar dentro de tres semanas o más, puede seguir el proceso habitual y presentarse en un centro de solicitud de pasaportes (en inglés).
Fuera de Estados Unidos
Contacte a la Embajada de Estados Unidos o a un consulado cercano (en inglés) para pedir información y los formularios de solicitud (en inglés).
Qué necesita para obtener el pasaporte
Formulario de solicitud: para solicitar una libreta pasaporte, tarjeta pasaporte, o ambas al mismo tiempo, primero haga una de estas dos opciones:
Complete el formulario en línea. Use el asistente de solicitud de pasaporte (en inglés) que lo guiará en el proceso de llenado del formulario. Cuando lo haya completado, imprímalo para llevarlo en persona al centro de solicitud de pasaportes. Estas solicitudes no pueden presentarse en línea.
Llene el formulario a mano. Descargue el formulario de solicitud DS-11 (en inglés) y sus instrucciones, o vaya a un centro local de solicitud de pasaportes (en inglés) para pedir una copia, y complételo a mano.
Firma: no importa si completa la solicitud en línea o a mano, es importante que no lo firme hasta que se lo indique el agente que lo atenderá en persona.
Documentos personales (en inglés): necesitará presentarse con:
Un documento original de prueba de ciudadanía.
Un documento de identidad con foto que sea aceptable.
Una fotocopia por ambos lados del documento de ciudadanía y del documento de identidad.
Fotografía para el pasaporte
Vea los requisitos para la fotografía (en inglés).
Pago
Calcule sus tarifas de pasaporte (en inglés).
