Advertencias para viajes internacionales por coronavirus (COVID-19)
La información y orientación para las personas que viajan hacia y desde los Estados Unidos durante la pandemia de coronavirus cambia frecuentemente. Consulte la información más reciente del Departamento de Estado (en inglés) antes de hacer cualquier plan de viaje internacional.
Nuevo requisito de prueba de detección de COVID-19 para viajar por aire a Estados Unidos
A partir del 26 de enero de 2021, el Departamento de Estado exigirá que todos los pasajeros que viajen a Estados Unidos en avión de dos años o más, incluidos los ciudadanos estadounidenses, se realicen una prueba de detección de COVID-19 no más de tres días antes de su vuelo. Los pasajeros deberán mostrar constancia de sus resultados negativos antes de subir al avión.
Obtenga más información sobre las nuevas reglas para viajar a EE.UU. en la página web de preguntas frecuentes de los CDC.
Extranjeros que viajan a Estados Unidos desde otro país
- Se ha suspendido la entrada a Estados Unidos para la mayoría de los extranjeros que han estado en China, Brasil, República de Irlanda, Irán y países de la Unión Europea y Reino Unido durante los 14 días anteriores a su llegada programada a los EE. UU. Sí está permitido viajar por avión a Estados Unidos desde países no incluídos en la prohibición de entrada. Si necesita ayuda o información adicional comuníquese con la embajada o un consulado de Estados Unidos en el país desde el cuál viajará.
- Tome en cuenta las nuevas reglas sobre la presentación de una prueba negativa de detección de COVID-19 antes de viajar en avión a EE. UU.
- Se han suspendido los viajes turísticos por tierra entre EE. UU., Canadá y México hasta el 21 de enero de 2021.
- AVISO: Debido al aumento de contagios de coronavirus (COVID-19), se aconseja que revise las nuevas recomendaciones de salud para viajar a y desde México (en inglés).
Ciudadanos estadounidenses que regresan a los Estados Unidos o que permanecen en el extranjero
Hágase pruebas de detección del coronavirus antes de viajar en avión a EE. UU y de tres a cinco días después de regresar. Además permanezca en casa durante 7 días después del viaje de regreso.
Obtenga la información más reciente del Departamento de Estado para viajeros que regresan a los Estados Unidos.
Ciudadanos estadounidenses que viajan al extranjero
Consulte la lista de sitios web de embajadas para obtener información específica de cada país sobre el COVID-19 (en inglés), incluidas las reglas de entrada y salida, y los requisitos de cuarentena una vez que ingrese a un país. Esta información cambia continuamente. Recuerde regresar a consultar las actualizaciones.
El CDC tiene una guía COVID-19 para viajes internacionales (en inglés) que incluye:
Evaluación de riesgo por país
Preguntas frecuentes sobre cancelar o posponer viajes
Consejos para viajes con aerolíneas y en cruceros