Censo de Estados Unidos
La Oficina del Censo de Estados Unidos (en inglés) es una agencia gubernamental que se encarga de proveer datos sobre la población y la economía del país. Cada 10 años, realiza un censo de población y vivienda, el cual está incluído en la Constitución y su función es contar a los residentes de Estados Unidos.
¿Qué es el censo del 2020 y cuándo se realiza?
En 2020 toca realizar un nuevo conteo de la población y el 1 de abril de 2020 se designó como el Día del Censo. Esa es la fecha que usted debe tomar como referencia para contar a las personas que viven en su hogar en ese momento y reportar esa cifra en el cuestionario del censo.
Encuentre más información sobre el censo del 2020 y por qué se realiza.
¿Para qué se utilizan los datos del censo?
La información que se reúne se utiliza para mejorar la calidad de vida de todos los habitantes de Estados Unidos. Los datos compilados por el censo sirven para decidir cómo distribuir fondos del Gobierno federal en las comunidades y para determinar cuántos representantes tiene su estado en el Congreso, entre otras cosas.
Por ejemplo, la información ayuda a determinar cuánto dinero se va a destinar a los hospitales, departamentos de bomberos y policía, programas de almuerzos escolares y otros programas y servicios esenciales para su comunidad.
Aprenda para qué se utilizan los datos recogidos en el censo. Descargue este reporte con la lista de programas que utilizan los datos del censo (en inglés) para asignar sus recursos.
¿Es obligatorio responder al censo?
Sí, es obligatorio responder al censo. La ley exige que todos los habitantes de Estados Unidos y de sus territorios respondan las preguntas del cuestionario del censo. Si alguien no lo hace, la Oficina del Censo enviará a un censista a su hogar para que recopile la información en persona.
¿Se puede responder el censo en español?
Sí, puede responder el cuestionario del censo del 2020 en español.
¿Cómo responder al censo?
La mayoría de los hogares deberían haber recibido en marzo de 2020 una invitación para responder a un breve formulario. Usted puede contestar el formulario por internet, por teléfono o por correo.
Averigüe las diferentes maneras de responder al censo.
Conozca las preguntas incluidas en el formulario del censo.
Aquí puede ver algunas fechas clave del proceso del censo de 2020. Tenga en cuenta que pueden variar.
¿A quién contar en su hogar cuando responda al censo?
No todas las personas que se encuentran en su hogar al 1 de abril de 2020, deben ser contadas para el censo. Las personas que sí deben ser contadas son:
Niños pequeños y recién nacidos
Compañeros de casa o apartamento
Personas que alquilan un espacio o habitación en su casa
Personas que viven en su casa y que no tienen otra residencia fija
Usted podría tener dudas sobre dónde debería ser contado para el censo si es:
Un estudiante que vive en el campus de una escuela o universidad
Personal de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos
Un paciente en un centro de salud
Un viajero o visitante de ese hogar durante el Día del Censo (1 de abril de 2020)
Un extranjero viviendo en Estados Unidos
Una persona sin domicilio fijo
Si no está seguro sobre cómo responder al censo, averigüe a quién se debe contar en el censo antes de responder el cuestionario.
Su información personal está protegida
La Oficina del Censo está obligada por la ley a proteger sus respuestas, la información solo será usada para generar estadísticas y no se comparte con nadie.
Evite estafas y fraudes relacionados con el censo
La Oficina del Censo no envía correos electrónicos para pedir su participación en el censo del 2020 sin que usted lo haya solicitado.
Además, nunca le pedirá:
Su número de seguro social
Su número de cuenta bancaria o tarjeta de crédito
Nada en nombre de un partido político
Dinero o donaciones
Averigüe cómo verificar la identidad de un entrevistador del censo que visita su vivienda para realizar la entrevista. Si cree que la persona que toca a su puerta no trabaja para la Oficina del Censo, contacte a su departamento de policía local.
Si sospecha de un fraude, comuníquese al 1-844-468-2020 para hablar en español con un representante de su Oficina del Censo local.
Averigüe si es legítima la carta que recibió del censo
Hay estafadores que podrían usar al censo como excusa para contactarlo e intentar robarle dinero o su información personal. Algunos de los métodos incluyen:
Correo electrónico
Correo postal
Visitas en persona a su domicilio
Para protegerse de estafas relacionadas con el censo o la Oficina del Censo, aprenda cómo reconocer estafas y fraudes (en inglés). También puede contactar a la Oficina del Censo para verificar la validez de solicitudes de información (en inglés).
