a dog next to a pet supply kit

照料动物

Young woman with a small dog

如果您和全美数百万的宠物主人一样,您的宠物已经成为您的一个重要家庭成员。 很遗憾的是,动物也会受到灾难的影响。

您和您的宠物能否度过紧急情况(如火灾、洪水、龙卷风或恐怖袭击),往往取决于今天制定的应急计划。 您可以为意外情况做一些准备,例如准备动物紧急情况用品包和建立动物互助系统,这些准备适用于任何紧急情况。 在紧急情况下,无论您决定留在原地还是撤离到更安全的地点,您都需要为您的宠物事先制定计划。 请记住,最适合您的方式通常也是最适合您的宠物的方式。

如果您从家中撤离,请不要丢下您的宠物! 宠物根本无法靠自己生存,即便有极小的可能性生存下来,您在返回时可能也无法再找到它们。

如果您要转移到公共庇护所去,一定要了解是否允许动物进入。 预先计划好适合您和宠物的庇护所选择;考虑您所在紧急区域外面的亲人或朋友是否愿意在紧急情况中收留您和您的宠物。

制定一项备用应急计划,以防您无法亲自照顾您的宠物。 与邻居、朋友和亲戚建立宠物互助系统,以确保在您无法做到时,有人可照顾您的宠物或带宠物撤离。 准备随即应变,并利用您手边的资源,使您能靠自己的力量维持至少三天或更长时间。

使用 宠物主人手册 和“宠物教学视频”来帮助您为宠物制定应急计划和应急包。

要了解其他信息,请联系 美国人道协会

"為寵物作好應變準備是明 智之舉。請立即作好準備。" (PDF)

宠物主人应重视准备工作 得到视频内嵌的代码或在此下载脚本

宠物指南

 家人和他们的小猫计划在灾难发生期间宠物的需求,包括:

  • 确定庇护所。 出于公众健康原因,许多紧急情况庇护所不允许宠物进入。 尽早提前 了解在您计划撤离到的区域中哪些汽车旅馆和旅店允许宠物进入。 还有许多指南也列明了允许宠物进入的汽车旅馆/旅店,可以最先查阅这些指南。 将您当地的宠物庇护所的电话号码存入您的紧急电话列表中。 他们还可以提供灾难期间的相关宠物信息。
  • 随身携带宠物食物、瓶装水、药物、兽医记录、猫砂/锅、手动开罐器、食物盘、急救包和其他用品,以防以后缺乏。 在您自己身陷紧急情况之前,先考虑包好“宠物生存”包以便在灾难爆发时轻松装备。
  • 确保及时更新身份标牌,并将其牢固地固定在宠物的项圈上。 尽可能附上您的庇护所的地址和/或电话号码。 如果您的宠物走失,宠物身上的标牌就是家的标签。
  • 务必要随身携带宠物近照,以便于认领。
  • 确保备好安全的宠物笼、宠物皮带或宠物安全带,以防宠物惊慌导致您无法逃离。
为您的宠物准备庇护所采取以下措施来为您的宠物准备庇护所:
  • 致电地方紧急事务管理办公室、动物庇护所或动物控制办公室,以获得建议和信息。
  • 如果您无法立刻返回到家中,您可能需要将宠物寄宿。 了解宠物寄宿所的位置。 务必要调查您所在区域以外的一些宠物寄宿所,以防当地寄宿所关闭。
  • 大部分寄宿犬舍、兽医和宠物庇护所都需要您提供宠物的医疗记录,以确保已接种所有疫苗。 将副本和您宠物的照片存入您的“宠物生存”包中。
  • 有些动物庇护所会在灾难期间为宠物提供临时看护服务,但是只有在万不得以的情况下才能考虑这一方法。
  • 如果您没有其他办法,只能将宠物留在家中,您必须采取一些预防措施,但要记住将宠物单独留在家中可能会令宠物陷于极大的危险之中! 将您的宠物限制在屋内的一个安全区域 - 切勿用锁链将宠物锁在外面! 将宠物释放在家中,并留下食物和大量的水。 卸掉马桶水箱盖,升高座椅,并将浴室门打开,以便于宠物饮水。 在外面的一个明显区域张贴一份通知,通知屋内有什么宠物以及宠物的位置。 提供您或某个联系人的电话号码以及您的兽医的姓名和电话。
在灾难期间保护好您的宠物
  • 立即将宠物带入屋内。
  • 出于卫生目的,手边准备好报纸。 给宠物喂一些潮湿或罐头食品,这样,宠物的喝水量就会减少。
  • 在恶劣天气变化时,宠物会产生一些本能的反应,通常它们会因为害怕而将自己隔离起来。 尽早将宠物带入屋内,以防止它们逃走。 切勿在暴风雨期间将宠物留在外面或绑住。
  • 将狗和猫分开。 即使您的狗和猫平时相处得很融洽也要分开,因为在发生紧急情况时,恐惧会令宠物表现异常。 将小宠物与猫狗分开。
  • 在紧急情况下,您可能需要随身携带鸟类。 向您的兽医或地方宠物商店了解特殊食品掌柜,以使鸟类保持有规律的食物量。 确保将鸟类放入鸟笼内,并用一块薄布或一张纸盖住鸟笼,以保护其安全并过滤光线。
在灾难过后关爱您的宠物
  • 如果在灾难过后您必须离开城镇,请将您的宠物带在身边。 宠物不可能靠自己生存。
  • 在灾难过后的前几天,外出时一定要用皮带拴住您的宠物。 与宠物始终保持亲密接触。 熟悉的气味和陆标可能已经改变,您的宠物可能会变得混乱、迷惑。 另外,蛇和其他危险动物可能会随洪水进入区域。 被击落的电源线存在危险。
  • 您的宠物的行为可能会在紧急情况过后发生变化。 平常很安静、很友好的宠物可能会变得有攻击性或防御性。 密切观察您的宠物。 用皮带拴住狗并将它们放在有围栏的院子内,以便于它庇护和饮水。

大型宠物指南

女人和她的马

如果您有马、牛、绵羊、山羊或猪等大型动物,务必要在灾难发生之前做好准备。

  • 确保所有动物都有一定形式的身份证明。
  • 尽可能疏散动物。 提前制订主要路线和第二路线。
  • 准备好运输和支撑每种动物所需的车辆和拖车。 还要准备好有经验的训练者和驾驶员。 注意: 最好找机会让动物习惯一下车辆运输,以减少它们的恐惧感、便于转移。
  • 确保目的地有食物、水、兽医护理和处理设备。
  • 如果无法疏散,动物所有者必须决定是将大型动物转移到庇护所还是将它们赶到野外。
寒冷天气时的大型动物指南 

当温度骤降到零度以下时,大型动物所有者和家畜生产者需要给予动物额外的关注。 预防是应对家畜体温过低、冻伤和其他寒冷天气损伤的关键。

确保为您的家畜做好以下准备,以防寒冷天气问题:

  • 庇护所
  • 大量干燥的垫料,以保护脆弱的乳房、生殖器和腿免受冰冻的地面和寒风的伤害
  • 防风设备,用于保护动物免受寒冷环境伤害
  • 大量的食物和水

多花些时间观察家畜,及早发现疾病和损伤信号。 严酷的寒冷天气损伤或死亡主要发生在幼小动物或虚弱动物身上。 例如,如果家畜已被感染但未被发现(特别是肺炎),家畜常常会在生产过程中发生突然死亡,这都与天气有关。 对于突然、莫名其妙的家畜死亡和疾病,应迅速进行调查,以便了解原因并采取措施保护剩余动物。

被冻伤的动物并不会表现出痛苦。 可能要经过长达两周的时间才能表现出明显的损伤,此时受损组织已开始脱落。 到那时,应将损伤处作为开放性伤口治疗,同时应当向兽医咨询。

更多信息

相关网站

Last Updated: 10/06/2016