¿Cómo los CDC determinan el nivel de los avisos de salud para viajeros por el COVID-19?

Los CDC utilizan Avisos de salud para viajeros (THN, por sus siglas en inglés) para alertar a los viajeros y a otras audiencias acerca de las amenazas sanitarias a nivel mundial y cómo protegerse. El 21 de noviembre del 2020, los CDC adaptaron su sistema de avisos de 3 niveles en un nuevo sistema de 4 niveles para el COVID-19 y actualizaron los criterios utilizados para determinar los niveles de los avisos de salud para viajeros.

La información sobre los avisos de salud para viajeros por el COVID-19 se encuentra disponible en dos lugares:

• Un mapa mundial interactivo que muestra las recomendaciones de viaje en relación con el COVID-19 por destino
• La página web de los CDC de avisos de salud para viajeros por el COVID-19.

Este nuevo sistema de 4 niveles clasifica los destinos, incluidos los destinos internacionales y territorios de los Estados Unidos, en los siguientes cuatro niveles:

• Nivel 4: nivel muy alto de COVID-19
• Nivel 3: nivel alto de COVID-19
• Nivel 2: nivel moderado de COVID-19
• Nivel 1: nivel bajo de COVID-19

Los CDC utilizan criterios principales y secundarios para determinar los niveles de los avisos de salud para viajeros por el COVID-19

Criterios principales

Los CDC analizan los datos notificados a la Organización Mundial de la Saludícono de sitio externo para determinar el nivel del aviso de salud para viajes en relación con el COVID-19 de un destino.

Criterios principales para destinos con poblaciones de más de 200 000 habitantes

1. Tasa de incidencia (nuevos casos acumulados por cada 100 000 habitantes durante los últimos 28 días)
2. Trayectoria de los casos nuevos (¿Los nuevos casos durante los últimos 28 días están aumentando, disminuyendo o se mantienen estables?)

Criterios principales para destinos con poblaciones de 200 000 habitantes o menos

1. Cantidad de casos de COVID-19 (nuevos casos acumulados durante los últimos 28 días)
2. Trayectoria de los casos nuevos (¿Los nuevos casos durante los últimos 28 días están aumentando, disminuyendo o se mantienen estables?)

Criterios secundarios

Los CDC utilizan las tasas de hospitalización y la tasa de positividad de pruebas acumuladas como criterios secundarios para validar los criterios principales. Tanto los criterios principales como los criterios secundarios se miden durante 28 días. Los datos de los criterios secundarios se obtienen de fuentes oficiales, como los sitios web de los ministerios de salud. Los CDC analizan los criterios secundarios para todos los destinos, independientemente de la densidad poblacional.

Disminución del nivel de un aviso de salud para viajeros

Formato alternativo

• Un destino es elegible para pasar a un nivel inferior cuando cumple los criterios principales para un nivel inferior durante 28 días consecutivos (2 periodos de incubación). El periodo de incubación es el tiempo que puede tardar una persona en desarrollar una infección después de haber estado expuesta al virus que causa el COVID-19.
• Cuando un destino cumple los criterios principales durante 28 días consecutivos, entonces se analizan los criterios secundarios.
  • Los criterios secundarios se cumplen cuando las tasas de hospitalización son estables o están disminuyendo y las tasas de positividad de las pruebas acumuladas concuerdan con los datos de los criterios principales.
• El nivel de un THN de un destino disminuye si se cumplen los criterios principales y los criterios secundarios.
• Si no se dispone de criterios secundarios o los criterios no concuerdan, el destino mantiene su nivel de aviso de salud para viajeros actual y se vuelve a evaluar.

Aumento del nivel de un aviso de salud para viajeros

• El nivel del THN de un destino aumenta cuando los criterios principales alcanzan el rango de un nivel superior de un aviso de salud para viajeros durante 14 días consecutivos.
• Los CDC pueden aumentar el nivel de un THN de un destino antes de los 14 días si los criterios principales reflejan un aumento abrupto o repentino en los niveles de COVID-19 durante 7-14 días consecutivos en vez de los 14 días habituales.