Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.
Comunidades tribales
Planifique, prepárese y responda
El Gobierno federal de los Estados Unidos mantiene una relación intergubernamental con las entidades de tribus indígenas estadounidenses y nativos de Alaska (AI/AN) reconocidas a nivel federal. La relación "intergubernamental" está basada en la Constitución, tratados, estatutos federales, decisiones judiciales y políticas del Poder Ejecutivo de los EE. UU., como así también de consideraciones morales y éticas.
El Gobierno federal de los Estados Unidos mantiene una relación intergubernamental con las entidades de tribus indígenas estadounidenses y nativos de Alaska (AI/AN) reconocidas a nivel federal. La relación "intergubernamental" está basada en la Constitución, tratados, estatutos federales, decisiones judiciales y políticas del Poder Ejecutivo de los EE. UU., como así también de consideraciones morales y éticas.
CDC - Asociación con tribus para responder ante el COVID-19
Si estuvo en contacto con una persona con diagnóstico de COVID-19, es posible que lo contacte un representante del departamento de salud. Responder su llamado puede ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19 en su comunidad. Este breve video informa al público acerca del rastreo de contactos y por qué debería responder la llamada del rastreador.
Para líderes y miembros de comunidades tribales
- Viviendas compartidas y multigeneracionales
- Distanciamiento social para comunidades tribales
- Prácticas tribales en funerales y entierros
- Mascotas y otros animales
- Personas que necesitan tomar precauciones adicionales
- Cómo sobrellevar el estrés y la ansiedad durante el COVID-19
- Cómo reducir el estigma asociado al COVID-19
- Cómo cuidar a los niños
- Preguntas frecuentes para centros de detención y correccionales
- Preguntas frecuentes generales acerca del COVID-19
- Recursos sobre COVID-19 para comunidades tribales
Actualización de los CDC sobre la financiación STLT en el marco del COVID-19ícono de pdf
Búsqueda de recursos de los departamentos de salud estatales, territoriales, locales y tribales
Consideraciones, recomendaciones y guías durante el COVID-19
Resumen semanal de hospitalizaciones asociadas al COVID-19
- Kit de herramientas provisional de comunicaciones para el rastreo de contactos por COVID-19 para departamentos de salud
- Recursos de los CDC para la dotación de personal
- Recursos financieros de los CDC
- Información para profesionales de atención médica acerca del COVID-19
- Preguntas frecuentes de respuesta al COVID-19 del Servicio de Salud para Poblaciones Indígenasícono de sitio externo
Prevención y apoyo
-
- Preparar a su familia y a los integrantes de su hogar para el COVID-19
- Puntos de suministro de agua seguros: guía durante el COVID-19
- Guía sobre ceremonias y congregaciones tribales de cambio de estación
- Guía de transporte en vehículos que no son para emergencias para comunidades tribales durante el COVID-19
- Rastreo de contactos
- Cómo limpiar y desinfectar su casa
- Guía de los CDC y la EPA para la limpieza y desinfección
Si ya abrió
- Consideraciones para eventos y congregaciones
- Consideraciones para casinos y salas de juego
- Guía interina para centros de detención y correccionales
- Escuelas, programas de cuidados infantiles y programas juveniles
- Guía para la reapertura: limpieza y desinfección de empresas, lugares de trabajo y espacios públicos
Recursos de comunicación
ícono de imagenInfografía
ícono de pdfInfografía
ícono de pdfInfografía
ícono de pdfAfiche
ícono de imagenQuédese en casa si está enfermo, excepto para buscar atención médica.
Encuentre más recursos de comunicación.