Coronavirus

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC, por sus siglas en inglés) están vigilando de cerca el brote de la enfermedad respiratoria causada por un nuevo virus, conocido como “coronavirus” (COVID-19).

Sobre el Coronavirus

El gobierno de los Estados Unidos ha establecido principalmente tres sitios web donde ofrece información oficial de última hora relacionada con el coronavirus (COVID-19):

coronavirus.gov es el portal primordial para obtener información pública oficial del grupo operativo dispuesto especialmente por la Casa Blanca para enfrentar el coronavirus (Coronavirus (COVID-19) Task Force, en inglés), el que trabaja en conjunto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC, por sus siglas en inglés), con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS, por sus siglas en inglés) y con otras partes de agencias relacionadas. También ofrece enlaces a los sitios web de las agencias federales pertinentes como fuentes autorizadas para obtener información a medida que ello se haga necesario.
cdc.gov/coronavirus proporciona información actualizada, de salud pública y de seguridad, sobre el COVID-19, aportada por los CDC a la comunidad médica y de salud en general. El sitio web contiene datos para el consumidor e información médica sobre la forma en que el virus se transmite, sus síntomas, prevención y tratamiento, estigma, casos y qué hacer si usted se enferma, además de respuestas a las preguntas más frecuentes.
usa.gov/coronavirus mantiene un catálogo de todas las actividades del gobierno de los Estados Unidos relacionadas con el coronavirus (COVID-19) y también está disponible en español en https://www.usa.gov/espanol/coronavirus.

Lo que está haciendo la FCC

En la FCC, estamos trabajando para asegurarnos de que los estadounidenses se mantengan conectados durante la pandemia del COVID-19 y también estamos adoptando medidas para proteger la salud y seguridad de nuestros empleados.

Compromiso de mantener a los estadounidenses conectados: El presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), Ajit Pai, instó a los proveedores de servicios de banda ancha y telefonía a promover la conectividad de los estadounidenses afectados por los trastornos ocasionados por el coronavirus. Para evitar que los estadounidenses pierdan la conectividad telefónica o de banda ancha a consecuencia de estas circunstancias excepcionales, les pidió que asumieran el compromiso de mantener a los estadounidenses conectados. El presidente Pai pidió y recibió el compromiso de más de 800 compañías y asociaciones de sumarse a esta iniciativa. El compromiso entró en vigencia el 13 de marzo de 2020 y se extendió hasta el 30 de junio de 2020.
"En momentos que el brote de coronavirus se extiende, causando una serie de alteraciones en los aspectos económico, educacional, médico y en la vida cívica de nuestro país, es imperativo que los estadounidenses se mantengan conectados. La banda ancha les permitirá comunicarse con sus seres queridos y con sus doctores, teletrabajar, asegurarse de que sus hijos puedan conectarse para estudiar a distancia y, algo relevante, aplicar la práctica de ‘distanciamiento social’, de importancia fundamental para limitar la expansión del nuevo coronavirus.”– Ajit Pai, presidente de la FCC.
Obtenga más información sobre el compromiso y las compañías y asociaciones que lo suscribieron.
Programa de Telesalud para COVID-19: La FCC estableció un Programa de Telesalud para COVID-19 de $200 millones a fin de ayudar a los proveedores de atención médica a prestar a los pacientes servicios de atención conectados en sus hogares o en ubicaciones móviles en respuesta a la pandemia. Los fondos fueron asignados por el Congreso como parte de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus conocida como Ley CARES. El programa brindó apoyo inmediato a los proveedores de atención médica elegibles respondiendo a la pandemia mediante la total financiación no solo de sus servicios de telecomunicaciones y de información, sino también de los dispositivos necesarios para prestar servicios de atención críticos conectados. Desde el inicio del Programa de Telesalud para COVID-19 de la FCC el 2 de abril, la agencia aprobó 539 solicitudes de financiación en 47 estados, además de en Washington, D.C. y en Guam, por un total de $200 millones, la suma de dinero provista por el Congreso en la Ley CARES. Para obtener más información visite fcc.gov/covid19telehealth.
Apoyo a los consumidores: La FCC está abocada a mantener a los estadounidenses informados acerca de las últimas estafas de llamadas telefónicas y mensajes de texto relacionadas con el COVID-19. Obtenga más información y escuche los audios falsos. Además, la FCC ha emitido una alerta a los consumidores que les brinda consejos para optimizar las redes de sus casas durante la pandemia. Asimismo, la FCC ha tomado medidas para garantizar que ningún suscriptor actual de Lifeline sea involuntariamente eliminado de ese programa durante la pandemia mediante la suspensión de diversas reglas que de lo contrario podrían derivar en la desafiliación de los suscriptores. La FCC también suspendió reglas del programa Lifeline para asistir a los participantes del programa que pudieran verse afectados por los trastornos ocasionados por la pandemia y apoyar iniciativas comunitarias para retardar su propagación.
Apoyo a las escuelas: La FCC ha trabajado en diversas iniciativas destinadas a apoyar a las escuelas de nuestro país. Por ejemplo, se ha asociado al Departamento de Educación para promover el uso de la financiación de $16 mil millones habilitada por el Fondo de Estabilización Educativa de la Ley CARES para aprendizaje a distancia. Además, la FCC ha tomado una serie de medidas para garantizar la conectividad de escuelas y bibliotecas:
- Suspendió las reglas sobre dádivas del programa E-Rate: Suspendió las reglas sobre dádivas del programa E-Rate para que los proveedores de banda ancha puedan apoyar más fácilmente las iniciativas de aprendizaje a distancia durante la pandemia; aclaró que las escuelas y bibliotecas que estén cerradas debido al brote de COVID-19 pueden dejar que público en general use las redes Wi-Fi compatibles con E-Rate mientras se encuentre en el campus de la escuela o en las instalaciones de la biblioteca; y extendió la implementación de servicios clave y los plazos de presentación para llevar alivio a los participantes del programa.
- Mayores oportunidades de financiación para escuelas: inauguró la segunda ventana de financiación de E-Rate para escuelas a fin de que estas puedan contratar servicios adicionales de banda ancha para este año académico que les permitan responder a las necesidades derivadas del creciente cambio a la relación de un dispositivo por estudiante en las aulas, la transmisión en vivo de instrucciones del aula a los estudiantes que están en su casa, y la ampliación del uso de herramientas y plataformas educativas basadas en la nube.

Instalaciones de la FCC: La FCC no admite visitantes en sus instalaciones, excepto cuando estos cuentan con un permiso especial otorgado por la oficina del gerente general (Office of Managing Director, en inglés). No se permitirá el ingreso a menos que este responda a una clara necesidad operacional. Esta medida se mantendrá en efecto en el futuro previsible y se ha adoptado para ayudar a proteger la salud y seguridad de nuestros empleados y para mitigar o reducir la velocidad de transmisión del COVID-19 en la comunidad.
Empleados de la FCC: A medida que la FCC ha continuado evaluando la situación y las directrices más recientes de los CDC y de autoridades federales, estatales y locales, la agencia ha decidido adoptar una medida adicional, proactiva y de precaución, en conformidad con la disposición 5 CFR § 550.409, ordenando el teletrabajo obligatorio, a partir del lunes 23 de marzo de 2020, para todos los empleados de la FCC, a menos que estén autorizados a ingresar a las instalaciones de la FCC para desempeñar funciones críticas y esenciales que no pueden efectuarse a distancia. Adoptamos estas medidas mientras continuamos realizando regularmente nuestra labor como FCC. La FCC también ha suspendido, hasta nuevo aviso, los viajes nacionales e internacionales que no sean de importancia crítica. Adicionalmente, la Comisión suspendió, hasta nuevo aviso, toda participación de la agencia en reuniones de gran tamaño que no sean de importancia crítica. La oficina del presidente de la FCC (Chairman's Office, en inglés), en consulta con la oficina de seguridad pública y seguridad nacional (Public Safety and Homeland Security Bureau, en inglés), con la oficina del gerente general (Office of Managing Director, en inglés) y con el departamento jurídico (Office of General Counsel, en inglés), continuará vigilando el desarrollo de los hechos relacionados con el COVID-19 e implementará precauciones adicionales si las circunstancias así lo justifican.

Para averiguar más sobre actividades del gobierno relacionadas con el virus COVID-19, visite https://www.usa.gov/coronavirus (en inglés). Para información en español, visite https://gobierno.usa.gov/coronavirus.