U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Un equipo de materiales peligrosos en marcha en una carretera limpiando sus trajes.

Amenazas químicas

Antes: Prepararse

Durante: Sobrevivir

Después: Estar a salvo

Contenido relacionado

Los agentes químicos son vapores, aerosoles, líquidos y sólidos venenosos que tienen efectos tóxicos sobre las personas, los animales o las plantas. Los agentes químicos pueden causar la muerte, pero son difíciles de administrar en cantidades letales porque se disipan rápidamente en el exterior y son difíciles de producir.

Las señales de la liberación de un agente químico incluyen dificultad para respirar, irritación de los ojos, pérdida de coordinación, náuseas o ardor en la nariz, la garganta y los pulmones. La presencia de muchos insectos o pájaros muertos puede indicar la liberación de un agente químico.

Antes de una emergencia por productos químicos

Image
an emergency supply kit including scissors, duct tape, plastic sheeting and a flashlight.

Durante una emergencia química

  • Intente averiguar rápidamente cuáles son las áreas afectadas o de dónde viene el producto químico, si es posible.
  • Aléjese inmediatamente.
  • Si el producto químico está dentro de su edificio, salga del mismo sin pasar por la zona contaminada, si es posible.
  • Si no puede salir del edificio o encontrar aire limpio sin pasar por la zona afectada, aléjese lo más posible y refúgiese en el lugar.

Si se le indica que permanezca en su casa o edificio de oficinas, debe:

  • Cerrar las puertas y las ventanas, apagar toda la ventilación, incluyendo calderas, aires acondicionados, rejillas de ventilación y ventiladores.
  • Busque refugio en una habitación interior con su kit de suministros para desastres.
  • Selle la habitación con cinta adhesiva y láminas de plástico.
  • Escuche la radio o televisión para recibir instrucciones de las autoridades.

Si se encuentra en una zona contaminada al aire libre o cerca de ella:

  • Decida rápidamente cuál es el camino más rápido para encontrar aire limpio:
    • Aléjese inmediatamente, en dirección contraria al viento de la fuente.
    • Encuentre el edificio más cerca para refugiarse en el lugar.

Después de una emergencia con productos químicos

No abandone la seguridad de un refugio para salir a ayudar a otros hasta que las autoridades digan que es seguro hacerlo.

Necesitará atención médica inmediata de un profesional si se ve afectado por un agente químico. Si no hay ayuda médica disponible de inmediato, descontamínese y ayude a otros a descontaminarse. Ejerza precaución extrema mientras ayuda a otras personas que hayan estado expuestas a agentes químicos.

Cómo descontaminar:

Image
Illustration of two hands being washed with soap under a faucet.
  • Quítese toda la ropa y los demás elementos que estén en contacto con su cuerpo.
    • Corte la ropa que normalmente se quita sobre la cabeza para evitar el contacto con los ojos, la nariz y la boca.
    • Ponga la ropa y los objetos contaminados en una bolsa de plástico y ciérrela.
    • Quítese los anteojos o las lentes de contacto. Ponga los anteojos en un recipiente con cloro de uso doméstico para descontaminarlos y luego enjuagarlos y secarlos.
  • Lávese las manos con agua y jabón.
  • Enjuáguese los ojos con agua.
  • Lávese suavemente la cara y el pelo con agua y jabón antes de enjuagarse bien con agua.
  • Diríjase a alguna instalación médica para que lo examinen y recibir tratamiento profesional.

Last Updated: 08/16/2022

Return to top