Antes de un incidente con materiales peligrosos
Durante un incidente
Después de un incidente
Los materiales peligrosos pueden incluir explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos. Las emergencias pueden ocurrir durante la producción, el almacenamiento, el transporte, el uso o la eliminación. Usted está en riesgo cuando los productos químicos se utilizan de forma insegura o se liberan en cantidades perjudiciales donde usted vive, trabaja o se divierte.
Antes de un incidente con materiales peligrosos
Muchas comunidades tienen Comités Locales de Planificación para Emergencias (LEPC, por sus siglas en inglés) que son responsables de recopilar información sobre materiales peligrosos en la comunidad y de planificar. Esta información está disponible al público si la solicita. Contacte su oficina local de manejo de emergencias para más información sobre los LEPC.
Protéjase de un incidente con materiales peligrosos:
- Prepare un kit de suministros de emergencia que incluya láminas de plástico y cinta adhesiva.
- Elabore un plan familiar de emergencia.
- Aprenda a cómo operar el sistema de ventilación de su vivienda.
- Identifique un cuarto de refugio sobre el nivel del suelo con la menor cantidad de aberturas posible.
- Conozca más sobre cómo refugiarse en el lugar.
Durante un incidente con materiales peligrosos
Preste atención a las estaciones locales de radio o televisión para obtener información detallada y siga las instrucciones cuidadosamente. Recuerde que algunos productos químicos tóxicos no emiten olor.
Si se le pide que desaloje su vivienda:
- Hágalo inmediatamente.
- Esté atento a la radio o televisión para obtener información sobre las rutas de evacuación, los refugios temporales y procedimientos.
- Si tiene tiempo, minimice la contaminación en su vivienda cerrando todas las ventanas, cerrando todas las rejillas de ventilación y apagando los ventiladores del ático.
- Lleve suministros preparados para desastres.
Recuerde ayudar a sus vecinos que puedan requerir asistencia especial: bebés, ancianos y personas con necesidades funcionales y de acceso.
Si se le pide que permanezca en el interior de su vivienda o edificio:
- Traiga las mascotas adentro.
- Cierre y coloque el seguro en todas las puertas y ventanas exteriores. Cierre las rejillas de ventilación, las compuertas de las chimeneas y tantas puertas interiores como sea posible.
- Apague los aires acondicionados y sistemas de ventilación o coloque los sistemas de ventilación en recirculación al 100 por ciento para que no entre aire del exterior en el edificio.
- Respire ligeramente a través de un paño o una toalla si el gas o los vapores han podido entrar en el edificio.
- Evite comer o beber cualquier alimento o agua que se pueda haber contaminado.
- Trasládese hacia su cuarto de refugio.
- Selle los espacios debajo y alrededor de las siguientes áreas con toallas húmedas, láminas de plástico, cinta adhesiva, papel encerado o papel de aluminio:
- Puertas y ventanas
- Unidades de aire acondicionado
- Ventiladores del baño y de la cocina
- Ventiladores de estufas y secadoras con cinta adhesiva y láminas de plástico
Si está al aire libre:
- Manténgase río arriba, en terreno elevado y contra el viento. En general, intente alejarse al menos media milla (normalmente 8-10 manzanas o bloques) de la zona de peligro.
- No camine ni toque ningún líquido derramado, niebla en el aire o depósitos químicos sólidos condensados. Intente no inhalar gases, vapores ni humo. Si es posible, cúbrase la boca con un paño o una mascarilla mientras abandona la zona.
Manténgase alejado de las víctimas del accidente hasta que se haya identificado el material peligroso.
Si está en un automóvil:
- Deténgase y busque refugio en un edificio permanente.
- Si tiene que permanecer en el automóvil, mantenga cerradas las ventanillas y los conductos de ventilación y apague el aire acondicionado y la calefacción.
Después de un incidente con materiales peligrosos
- Preste atención a las emisoras de radio y televisión para recibir la información más actualizada sobre la emergencia.
- Diríjase a un refugio público designado si se le ha ordenado la evacuación o desalojo, o si entiende que no es seguro permanecer en su vivienda. Envíe la palabra REFUGIO y su código postal por mensaje de texto al 43362 para encontrar el refugio más cercano en su área (ejemplo: refugio 12345).
- Tome acción rápidamente si ha estado expuesto o en contacto con sustancias químicas peligrosas.
- Siga las instrucciones sobre descontaminación de las autoridades locales.
- Consulte a un médico para tratar los síntomas inusuales tan pronto como sea posible.
- Coloque la ropa y los zapatos expuestos en recipientes sellados.
- Avise a todas las personas que tengan contacto con usted de que puede haber estado expuesto a una sustancia tóxica.
- Vuelva a su hogar solamente cuando las autoridades le indiquen que es seguro hacerlo. Abra las ventanas y rejillas de ventilación y encienda los ventiladores para que haya ventilación.
- Verifique con las autoridades locales cómo limpiar su terreno y su propiedad.
- Informe de cualquier vapor persistente u otros peligros a la oficina local de manejo de emergencias.