logo embajada US Department of State
embajada flag graphic
visas
                                         pasaporte
Oficinas Consulares
American Citizen Services
Visados de No Inmigrante
Visados de Inmigrante
Pensiones Federales
Department of Homeland Security
Servicio de Rentas Internas
Servicio de Aduanas

ESTADOS UNIDOS Y ESPAÑA ACUERDAN APLAZAR UN AÑO LA OBLIGATORIEDAD DEL PASAPORTE DE LECTURA MECÁNICA PARA ENTRAR EN ESTADOS UNIDOS
PLAZO: 26 DE OCTUBRE DE 2004

El requisito que obliga a obtener el pasaporte de lectura mecánica para entrar en Estados Unidos se aplaza hasta el 26 de octubre de 2004.

El Secretario de Estado, Colin Powell, ha concedido un aplazamiento del requisito según el cual los ciudadanos españoles debían presentar un pasaporte de lectura mecánica para viajar a Estados Unidos dentro del Programa de Exención de Visado. La nueva fecha de entrada en vigor es el 26 de octubre de 2004. Dicho requisito, que iba a entrar en vigor el 1 de octubre de 2003, quiere aumentar la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y de los visitantes.

Esta exención no afecta a las personas que necesitan visado para entrar a Estados Unidos, como por ejemplo los estudiantes, los trabajadores temporales o los ciudadanos de países que no pueden viajar sin visado. El gobierno español introdujo el nuevo pasaporte de lectura mecánica en julio del presente año. El aplazamiento permite un periodo de transición más largo y proporciona a los ciudadanos españoles que planean viajar a Estados Unidos más tiempo para conseguir el nuevo modelo de pasaporte con avanzadas características de seguridad.

El Embajador George L. Argyros ha acogido con agrado el anuncio y ha declarado que el acuerdo sobre el aplazamiento “ha sido posible gracias a la excelente relación de trabajo entre los gobiernos de Estados Unidos y de España para garantizar la seguridad de los documentos de viaje, y a los esfuerzos del gobierno español para adoptar el modelo internacional de lectura mecánica. Trabajando estrechamente con España se ha podido encontrar una solución provisional con esta exención, que reconoce las necesidades de los viajeros sin comprometer la seguridad”.

España es uno de los 21 países que participan en el Programa de Exención de Visado a los que se ha concedido el aplazamiento. El Programa de Exención de Visado permite realizar viajes de menos de 90 días por negocios o placer a Estados Unidos sin visado.

Si desea más información sobre visados para Estados Unidos, sobre el Programa de Exención de Visado o sobre el requisito de presentación del pasaporte de lectura mecánica, puede visitar www.embusa.es o llamar al teléfono de información de visados de la Embajada, 807 300 560. El coste adicional de la llamada es de 0,81 euros por minuto desde un teléfono fijo y de 1,32 euros desde un móvil.

ir al principio ^


PASAPORTE DE LECTURA MECÁNICA

A partir del 26 de octubre de 2004, sólo los ciudadanos españoles que tengan un pasaporte español de lectura mecánica podrán viajar a Estados Unidos sin visado dentro del Programa de Exención de Visados.

¿QUÉ ES UN PASAPORTE DE LECTURA MECÁNICA?

Un pasaporte de lectura mecánica cuenta con una página en la que se hacen constar los datos codificados de acuerdo con las normas internacionales. El tamaño del pasaporte y de la fotografía y la disposición de los datos (incluidas dos líneas de datos de lectura mecánica) deben cumplir las normas de la Organización de la Aviación Civil Internacional.

¿CÓMO PUEDO SABER SI MI PASAPORTE ES DE LECTURA MECÁNICA?

El nuevo modelo de pasaporte español es de lectura mecánica. Si Vd. tiene un pasaporte español antiguo, o su pasaporte no incluye una foto digital, entonces su pasaporte NO es de lectura mecánica. Le rogamos contacte con la oficina española de pasaportes próxima a su lugar de residencia si desea más información sobre el modo de obtener un pasaporte de lectura mecánica o llame a 902-100-170.

Los pasaportes españoles que actualmente expiden los Consulados de España en el extranjero ahora llevan incorporada la lectura mecánica. Si Vd. posee un pasaporte expedido por un Consulado español, puede solicitar información en la Dirección General de Asuntos Consulares (Tel. 91 379 16 05 / 07) o en el Consulado español más próximo.

¿QUÉ DEBO HACER SI MI PASAPORTE NO ES DE LECTURA MECÁNICA?

Si su pasaporte no es de lectura mecánica no podrá viajar a Estados Unidos sin visado dentro del Programa de Exención de Visados después del 26 de octubre de 2004.  Deberá obtener un nuevo pasaporte de lectura mecánica expedido por el gobierno español o un visado de lectura mecánica en la Embajada de Estados Unidos en Madrid.

ir al principio ^

 
— más INFORMAcIóN —

Preguntas Frecuentes sobre el Programa de Exención de Visado

Visas para EE.UU.

Cómo Conseguir un Pasaporte de Lectura Mecánica?

— NOTICIAS —

El Departamento de Estado Anuncia un Aplazamiento en el Requerimiento para el Pasaporte de Lectura Mecánica

actualizada: 01/10/03
 
 PÁGINA PRINCIPAL |  U.S. CITIZEN SERVICES |  VISAS |  POLÍTICA DE EE.UU. |  DEPARTAMENTO DE ESTADO
CONTACTAR CON LA EMBAJADA |  PRIVACIDAD |  WEBMASTER
Embassy of the United States