Palabras Pronunciadas por el Embajador Hans H. Hertell Ceremonia de Apertura Conferencia HIV/SIDA

Palabras Pronunciadas por el Embajador Hans H. Hertell

Ceremonia de Apertura Conferencia HIV/SIDA

Hotel Meliá, Santo Domingo

4 de octubre, 2004

Buenos días, señoras y señores, colegas e invitados.

Es un placer poder darles la bienvenida a ésta, la Tercera Conferencia sobre el SIDA de los Jefes de Misión de los Estados Unidos en el Caribe. En esta ocasión contamos con la honrosa presencia de distinguidas personalidades, a las cuales quisiera, en estos momentos, darles una especial bienvenida:

Antes que nada, destacamos la presencia del Dr. Leonel Fernández, Presidente de la República Dominicana. Señor Presidente, es en realidad un privilegio poder darle la bienvenida a usted en el día hoy. Su presencia aquí confirma el compromiso de su gobierno a luchar y ganar la batalla contra el HIV/SIDA. Queremos reconfirmar el continuo compromiso del Gobierno de los Estados Unidos de trabajar con usted para controlar este difícil adversario.

Asimismo, al Secretario de Salud Pública y Asistencia Social, Dr. Sabino Báez. Señor Secretario, aplaudimos los pasos decisivos que la Secretaría que ud. dirige ha tomado para prevenir, tratar y mitigar la epidemia del SIDA. El Gobierno de los Estados Unidos ha estado, y continuará siendo, un cercano aliado en estos esfuerzos.

También al Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Dr. Tommy Thompson. Señor Secretario, es un gran honor tenerlo a ud. aquí con nosotros. Esta es la primera vez que un Secretario de Salud y Servicios Humanos visita la República Dominicana.

Al Embajador Randall Tobias, Coordinador Global contra el SIDA. Señor Embajador, nos complace grandemente el que ud. haya podido estar hoy aquí con nosotros. Su presencia le da un significado importante, y gran sentido de urgencia a esta Conferencia.

Al Cirujano General de los Estados Unidos, Vicealmirante y Dr. Richard Carmona. Señor Cirujano General, también ud. nos honra con su presencia.

Y, finalmente, a mis colegas de la región del Caribe: bienvenidos a la República Dominicana y a esta tercera reunión, donde conversaremos sobre los importantes temas relacionados con el HIV/SIDA y cómo nosotros, como emisarios del Gobierno de los Estados Unidos, podemos abogar por un liderazgo efectivo y por programas de prevención, tratamiento y cuidado, en los países donde nos encontramos.

También le damos una bienvenida especial a nuestros colegas dominicanos y de otras naciones, todos líderes en sus respectivas áreas. El liderazgo en la lucha contra el SIDA es la responsabilidad de todos los sectores de la sociedad, no sólo en salud, no sólo en el gobierno.

El ejemplo de la Comisión Presidencial contra el SIDA (COPRESIDA), cuyos miembros virtualmente representan todo el espectro de la sociedad dominicana, es en realidad indicativa del compromiso que todos hemos asumido en la lucha contra esta terrible enfermedad.

Esta es la primera vez que esta Conferencia de Jefes de Misión invita a un grupo tan grande de participantes del país sede. En realidad, esta Conferencia es diferente por varias razones. Hemos incrementado, por así decir, el contenido del programa. Esta vez hemos elegido el tema “Engendrando un Liderazgo Audaz”, el cual fue tomado de los documentos relacionados con la política contra el SIDA del Coordinador Global contra el SIDA. El liderazgo audaz debe surgir de todos nosotros. Si todos tenemos hablamos sobre el HIV y el SIDA con valentía, nos convertiremos en ejemplo para nuestros líderes, colegas y socios a nivel mundial.

Nuestro programa es variado y, esperamos, audaz e interesante. Se inicia sentando las bases para un Liderazgo Audaz. Escucharemos al Secretario Tommy Thompson conversar sobre la política del Gobierno de los Estados Unidos en el contexto del Fondo Global del SIDA, Tuberculosis y Malaria. Tras concluir sus palabras hablará el Embajador Randall Tobias, quien hablará sobre la política del Gobierno de los Estados Unidos dentro del marco de las iniciativas de HIV/SIDA.

El Cirujano General, Vicealmirante Dr. Richard Carmona, seguirá con una reflexión sobre el papel que juegan los representantes de los Estados Unidos, desde su perspectiva, para engendrar el liderazgo audaz a nivel local, específicamente en la lucha contra el HIV/SIDA.

Luego del receso, escucharemos un panel que enfocará los temas presentados por el Secretario Thompson, el Embajador Tobias y el Dr. Carmona al área de prácticas y servicios. Escucharemos sobre los retos que confronta el liderazgo audaz para proveer estos servicios desde el punto de vista del personal de salud y de los mismos clientes.

En la sesión de esta tarde, nuestros Jefes de Misión nos pondrán al día sobre los programas, actividades e iniciativas que realizan en sus respectivos países sede para mitigar el HIV/SIDA.

En nuestras sesiones de mañana, escucharemos sobre las diversas iniciativas que auspicia el Gobierno de los Estados Unidos en el Caribe, seguido por un debate sobre los temas críticos que afectan esta parte del mundo: el reto del HIV/SIDA en Haití; la migración; el costo económico de la epidemia y su impacto en el sector turístico, importante componente de la economía caribeña.

Finalmente, el Dr. Peter Lamptey, Presidente del Instituto Internacional del SIDA para la Salud Familiar, compartirá con nosotros sus amplias experiencias en torno al Liderazgo Audaz y sus lecciones alrededor del mundo.

Creemos que este programa proveerá un marco especial para todos nosotros: dominicanos, estadounidenses, diplomáticos, líderes gubernamentales y no-gubernamentales, lo que nos permitirá trabajar de manera más efectiva en contra de este destructiva e incansable epidemia.

Y ahora, es un gran placer para mí introducir a la moderadora de la Primera Sesión de la mañana, la Dra. Anne Peterson, Administradora Asistente para el Buró de Salud Global, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.