CONFERENCIA DE PRENSA MIERCOLES 4 DE SEPTIEMBRE, 2002 10:00 AM SALON DE CONFERENCIAS DE LA CAMARA AMERICANA DE COMERCIO DE LA REPUBLICA DOMINICANA

CONFERENCIA DE PRENSA

MIERCOLES 4 DE SEPTIEMBRE, 2002 – 10:00 AM

SALON DE CONFERENCIAS DE LA

CAMARA AMERICANA DE COMERCIO DE LA REPUBLICA DOMINICANA

PALABRAS DEL EMBAJADOR HANS H. HERTELL

Señor Kevin Manning, Vicepresidente Cámara Americana de Comercio,

Señor William Malamud, Vicepresidente Ejecutivo de la Cámara Americana de Comercio,

Señor Terry Sorgi, Consejero Comercial de nuestra Misión,

Señor David Salmon, Consejero Agrícola de la Misión estadounidense,

Miembros de la prensa,

Buenos días a todos:

Cuando me preparaba para venir a la República Dominicana como Embajador designado por el Presidente Bush, tuve la oportunidad de escuchar a empresarios amigos míos hablar de la gran oportunidad que representaba una exposición comercial organizada por la Embajada de Estados Unidos aquí en la República Dominicana. Desde que llegué al país he estado esperando a participar en el evento que hoy venimos a anunciar y sobre el cual tanto escuché hablar: Expo USA.

Es pues para mí un honor participar en esta mi primera Expo USA, aunque para ustedes esta ya sea la decimotercera versión.

El comercio entre Estados Unidos y la República Dominicana ha alcanzado niveles sin precedentes en los últimos años y disfrutamos de una relación mutuamente beneficiosa. En el año 2001, las exportaciones de los Estados Unidos a la República Dominicana alcanzaron los US$4.4 mil millones de dólares. Esto coloca a la República Dominicana en el quinto lugar como socio comercial de los Estados Unidos en el Hemisferio Occidental.

Como muchos de ustedes saben, Expo USA fue organizada por primera vez en el año 1989 por la Sección Comercial de nuestra Embajada como un evento a celebrarse cada dos años y cuyo propósito era a explorar oportunidades para las empresas estadounidenses en el mercado de la República Dominicana.

A lo largo de los años, Expo USA empezó a atraer visitantes no sólo de la República Dominicana sino también de otros países de la región del Caribe. En reconocimiento a su importancia regional, la versión de Expo USA en el año 1997, se llevo a cabo en Trinidad & Tobago. Por demanda popular, Expo retornó de nuevo a Santo Domingo en 1998, donde se ha realizado exitosamente todos los años.

Este año, Expo USA tendrá lugar del 12 al 14 de septiembre, en el Hotel Dominican Fiesta en Santo Domingo. El evento es organizado y promovido por las Secciones Comercial y Agrícola de la Embajada Americana, en coordinación, como ha ocurrido durante los últimos dos años, con nuestros amigos de la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana.

Cada año Expo USA presenta compañías establecidas en los Estados Unidos, nuevas al mercado dominicano, que buscan representantes, distribuidores o ventas directas de sus productos y/o servicios. En esta nueva versión, el evento cuenta con dos pabellones, compuestos por más de 30 empresas estadounidenses dispuestas a establecer lazos comerciales con los hombres y mujeres de negocios de la República Dominicana.

En estos pabellones se realizarán, durante dos días, citas previamente concertadas, entre las empresas visitantes y la comunidad de negocios Dominicana. Este acercamiento entre empresarios dominicanos y empresas estadounidenses convierte a Expo USA no sólo en un lugar para ver los nuevos productos y servicios exhibidos por las empresas participantes, sino también en el foro ideal para que ambos países aprovechemos nuevas oportunidades de negocios en beneficio de nuestras economías.

Luego de los acontecimientos del 11 de septiembre, todos temimos por el futuro de la economía. Afortunadamente, podemos decir que estamos recuperándonos, y una prueba fehaciente de esto es la acogida que ha tenido esta versión de Expo USA. Este año tenemos más de 35 compañías nuevas al mercado procedentes de todo Estados Unidos, las cuales ofertarán sus productos y servicios en una amplia gama de renglones, tales como: equipos y servicios de computadoras, materiales eléctricos y de plomería, servicios financieros, productos farmacéuticos, productos alimenticios, frutas, equipos de ventilación industrial, sistemas de comunicación para autoservicios de restaurantes de comida rápida, tejidos para tapicerías y para confecciones del hogar, entre otros no menos importantes.

El entusiasmo generado por Expo USA entre la comunidad de negocios local y de toda la región, demuestra que sigue siendo la más prestigiosa exhibición de productos y servicios de los Estados Unidos en la región del Caribe. Además, el apoyo recibido y la cálida respuesta recibida por los empresarios estadounidenses demuestran que la República Dominicana continúa siendo un destino importante para las inversiones estadounidenses en diferentes sectores económicos.

Tenemos la confianza de que esta nueva versión de EXPO USA será tan exitosa como las anteriores. De manera que para EXPO USA 2002, la nueva versión del evento comercial de más prestigio en el Caribe, esperamos contar con la masiva asistencia lograda por este evento en años anteriores. Asimismo, confiamos en que la comunidad dominicana de negocios continúe ofreciendo su respaldo a este evento, como lo ha hecho en el pasado, ya que el comercio que se genera en este evento se traduce en más trabajos y mejores estándares de vida para ambos países. Gracias a la prensa dominicana por ofrecernos, como en años anteriores, su gran apoyo en la celebración de EXPO USA. Y, sobre todo, gracias al pueblo dominicano por honrarnos con su presencia. Los invitamos a que no se pierdan la oportunidad de visitar Expo USA 2002! Gracias.