Los documentos en este disco compacto están en formato pdf. Debe contar con Adobe (R) Acrobat (R) Reader (R) para poder leerlos. Si no cuenta con este programa, descárguelo haciendo clic en Descargar Adobe Acrobat Reader


Recordando los lazos bilaterales ee.uu.-bolivia en ocasión del 228vo aniversario de la declaración de independencia de estados unidos

Mensaje del Sr. Embajador David N. Greenlee, con motivo de la celebración del 228vo aniversario de la Independencia de Estados Unidos

Cada 4 de julio constituye para el pueblo de los Estados Unidos una reafirmación de los valores e ideales que nos permitieron construir una sociedad basada en los principios de justicia y democracia. Una sociedad que nació sobre los cimientos de libertad e independencia y que creció bajo las leyes que establecieron la tolerancia, la participación y la igualdad de las oportunidades entre todos sus habitantes. Somos una Nación diversa. Pero nuestra diversidad es nuestra fortaleza.

Como afirma nuestra Declaración de Independencia, todas las personas son creadas iguales; son dotadas por nuestro Creador de ciertos derechos inalienables, como la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

Tenemos confianza en la democracia, en las libertades y en el respeto al individuo. Ningún programa de gobierno puede sustituir la creatividad, el talento, la innovación ni el ímpetu del ciudadano. Creemos en la democracia que protege los derechos, pero que demanda responsabilidades en las mismas proporciones.

Hoy, en este 228 aniversario de la Independencia de los Estados Unidos, reafirmamos nuestro deseo para construir, juntos, un hemisferio de libertad, de seguridad, de prosperidad y de progreso.

Desde hace 156 años, los Estados Unidos y Bolivia hemos trabajado creativamente en programas bilaterales. Estados Unidos desea el bienestar de los bolivianos; su libertad; la convivencia bajo la tolerancia y la igualdad de oportunidades para todas las bolivianas y los bolivianos. Por esas razones renovamos nuestro compromiso para continuar trabajando como aliados.

Ciudadanos bolivianos: permítanme compartir nuestro júbilo con ustedes por este aniversario de los Estados Unidos. Permítanme, al mismo tiempo, agradecer nuevamente la hospitalidad que ustedes me ofrecen, así como a mi familia y a toda la comunidad de los Estados Unidos en Bolivia.

Dios Bendiga a Bolivia y a los Estados Unidos.

relaciones bilaterales EE.UU. - bolivia

bolivia y estados unidos: 156 años de relaciones bilaterales

Bolivia y Estados Unidos celebran este año 156 años de cooperación bilateral. “Estados Unidos desea el bienestar de los bolivianos; su libertad; la convivencia bajo la tolerancia y la igualdad de oportunidades para todas las bolivianas y los bolivianos”, afirma el Embajador de Estados Unidos, David Greenlee en su mensaje a Bolivia, en ocasión de celebrar el 228vo aniversario de la Independencia de los Estados Unidos de América.

El gobierno y el pueblo de Estados Unidos son aliados de Bolivia en la búsqueda de un hemisferio integrado, con prosperidad, seguridad y desarrollo dirigido a reducir la pobreza. Cada año, Estados Unidos otorga a Bolivia cooperación en diversas áreas dirigidas a respaldar el desarrollo económico e institucional de Bolivia. La cooperación de Estados Unidos, durante la gestión del añ 2003, llega a más de 170 millones de dólares. (Texto Completo)

la cuenta del reto del milenio

¿Qué es la cuenta del reto del milenio?

El 6 de mayo de 2004, el gobierno de Estados Unidos anunció que 16 países fueron seleccionados como elegibles para acceder a la Cuenta Reto del Milenio (MCA - Millennium Challenge Account), que dispone de 1,000 millones de dólares para apoyar los programas de desarrollo económico, desarrollo humano, fortalecimiento de la democracia y fomento de la libre empresa. Bolivia fue incluida en la lista de países seleccionados.

¿Qué es la Cuenta Reto del Milenio? Aquí le presentamos las partes sobresalientes de este importante paso dado por Estados Unidos para apoyar a este grupo de países.
Explicación detallada sobre la MCA: Enfoque Global, Mayo 2004: La Cuenta del Reto del Milenio.


día de la independencia: celebrando el 4 de julio

Los Tres Documentos Fundamentales de Estados Unidos

artículos sobre el 4 de julio

galería de fotografías alusivas a la fecha

Para ver versiones agrandadas de las fotos, haga clic en ellas


Información sobre Estados Unidos

datos y cifras generales

publicaciones

Sistema Federal: Sistemas de gobierno en los ámbitos nacional, estatal y local

gobierno de Estados Unidos

El Constitucionalismo en otros países


ESTE DISCO COMPACTO FUE ELABORADO EN EL CENTRO DE INFORMACIÓN Y REFERENCIA (IRC)
SECCIÓN CULTURAL E INFORMATIVA, EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EN BOLIVIA

Para mayor información sobre los servicios que ofrecemos,
contáctese con nosotros:

Centro de Información y Referencia Sección Cultural e Informativa Embajada de Estados Unidos de América
Av. Arce 2780 Casilla 425 - La Paz Teléfono 243 5078 Fax: 243 3006
Correo electrónico: lpzirc@state.gov Sitio Web: http//bolivia.usembassy.gov/