LA PAZ, BOLIVIA
SERVICIOS OFRECIDOS POR LA SECCION COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN BOLIVIALa Sección Comerical de nuestra embajada provee una variedad de servicios a las compañías con experiencia o poca experiencia en el campo de exportaciones o a compañías con poca experiencia en mercado particular, otorgandoles a ellos conocimiento del potencial del mercado de sus productos y puntos sobresalientes del medio ambiente del mercado local, poniendolos en contacto con agentes o distribuidores del producto de su interes y dandoles una guía local de los servicios ofrecidos tales como consultores o abogados, estudios de mercadeo para negocios, agencias de publicidad, agencias de empleo e interpretes y traductores. La Sección Comercial efectua una variedad de los programs del Departamento de Comerico disponibles a los exportadores potenciales de Estados Unidos, los cuales facilitan el contacto de comprador/vendedor. Estos servicios inlcluyen el National Trade Database (NTDB), International Company Profile (ICP), Foreign Government Tenders (FGT), y Gold Key Service. NATIONAL TRADE DATA BASEEl National Trade Data Base, que incluye información estadística sobre importaciones-exportaciones, e informes comerciales del Gobierno de los Estados Unidos con otros países. GOLD KEY SERVICELa Sección Comerical también ofrece a las firmas Americanas, el servicio de Gold Key Service, el cual consiste en que si una firma Americana desea contactarse con firmas Bolivianas para nombrar ya sea Distribuidor, Representante o Agente Vendedor, solicita a la Sección Comercial se le haga contactos con firmas locales, indicando si es necesario contactar para el tiempo de su visita una escolta y otros detalles específicos. Por este servicio se cobra una tarifa de US$ 50. REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONESLa Sección Comercial de la Embajada, recibe del Departamento de Comercio en forma permanente, solicitudes de empresas norteamericanas que desean nombrar representaciones, agentes o distribuidores para sus productos, así como también fabricar sus productos bajo licencia en Bolivia. Las firmas bolivianas interesadas en estas ofertas pueden acercarse a la Sección Comercial o bien escribirnos indicando los productos que les interesan, para lo cual contamos en nuestra Biblioteca Comercial condiferentes directorios, tales como: El Directorio de Exportadores, Importadores, Fabricantes, Marcas Conocidas, Asociaciones y muchos otros más. PROGRAMA DE EXPOSICIONES Y EVENTOS COMERCIALESEste programa ha sido establecido con el objeto de brindar a los hombres de negocios en el mundo entero, la oportunidad de conocer y apreciar los últimos adelantos tecnológicos en el comercio y la industria, así como alternar con fabricantes, y proveedores de equipos y productos. En las exposiciones y eventos comerciales copatrocinados por el Departamento de Comercio, la Embajada lleva a cabo una dinámica promoción con la colaboración de agencias de viajes locales, enviando comunicaciones tanto a las asociaciones de comercio y de industria, como también a los hombres de negocios que se interesan por una determinada exposición. La concurrencia a los eventos comerciales se realiza en grupos o en forma individual. Las firmas bolivianas interesadas en este servicio pueden solicitar a la Sección Comercial el envío de un listado de ferias y exposiciones en los Estados Unidos. Asimismo, para promocionar las relaciones comerciales entre Bolivia y Estados Unidos, la Sección Comercial, conjuntamente con el Departamentode Comercio, organizan Exposiciones de Catálogos y Videos en forma local en las diferentes industrias en los Estados Unidos, donde se invita a toda la comunidad de negocios, ya sea en forma individual, mediante comunicación a las diferentes Cámaras de Industria y Comercio, y publicación en la prensa local. COMMERCIAL NEWS USAEs una revista en Inglés que se distribuye gratuitamente a las empresas comerciales e industriales de Bolivia. Esta publicación contiene información sobre los nuevos productos lanzados al mercado de exportación por la industria norteamericana. Las firmas bolivianas interesada sen recibir el "Commercial News USA", en forma regular deberán apersonarse a las Cámaras de Comercio e Industria, Confederación Empresarios Privados de Bolivia, y la Sección Comercial de la embajada de los Estados Unidos. OTROS SERVICIOSEstos servicios son referidos por nuestra oficina a las instituciones abajo mencionadas las cuales hacen las decisiones necesarias de acuerdo a cada caso. EXIMBANK: Es el banco de importaciones y exportaciones del Gobierno de los Estados Unidos deAmerica, el cual colabora a financiar y facilitar las exportaciones Americanas. Está ahora operando en Bolivia emitiendo cobertura de seguros de indemnización contra riesgos politicos comerciales para cartas de crédito irrevocables emitidas por bancos bolivianos y aceptadas por un banco americano para plazos de menos de un año. También EXIMBANK ofrece seguro contra riesgos políticos para prestamos de menos de siete años a compañias privadas. EXIMBANK cuenta en el país con garantías de lineas de crédito con 3 bancos Bolivianos y está dispuesto a considerar transacciones individuales con los demás bancos. OPIC: (Overseas Private Investment Corporation) Es una agencia gubernamental autónoma cuyo propósito es promover el desarrollo económico en países en vias de desarrollo, incentivando las inversiones privadas en dichos países. La asistencia de OPIC se basa en dos programas: 1) Asegurar las inversiones americanas contra una amplia gama de riesgos políticos, 2) Financiar proyectos de inversión a traves de prestamos directos y/o garantias de préstamos. TDA: (Trade and Development Agency) Es una agencia gubernamental de los Estados Unidosde America que proporciona financiamiento a firmas americanas para llevar a cabo estudios de factibilidad, consultoria y otros servicios de planificacion relacionados con proyectos grandes en países en vias de desarrollo. Al proporcionar asistencia en la planificación de proyectos, el TDA colabora con el desarrollo económico y sirve tanto a proyectos del sector público como privado, en los cuales los inversionistas americanos estarían interesados. |
|||
