Servicios a Ciudadons Americanos son disponibles en las siguientes direcciones:

American Citizens Services
Consular Section Embassy of the United States of America
Embassy of the United States of America
2780 Avenida Arce
La Paz, Bolivia
Horas: 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
Teléfono:
Durante horas de oficina normales, 8:30 a.m. - 5:30 p.m.: 591-2-216-8000
Emergencias fuera de horario normal: 591-2-216-8297
Fax: 591-2-216-8808
Email: consularlapaz@state.gov

Consular Agency, Santa Cruz
Calle Guemes 6
Barrio Equipetrol
Santa Cruz, Bolivia
Horas: 9:00 a.m. - 12:00
Teléfono: 591-2-226-3842 or 333-0725
Fax: 591-3-332-5544

Consular Agency, Cochabamba
Avenida Oquendo 654
Torres Sofer, Room 601
Cochabamba, Bolivia
Horas: 9:00 a.m. - 12:00 noon
Teléfono: 591-4-411-6313
Fax: 591-4-425-6714

Porfavor tenga en cuenta que las agencias consulares en Santa Cruz y Cochabamba dan asistencia a ciudadanos americanos y dan información sobre visas, pero las agencias consulares no aceptan solicitudes de visa, ni pueden hacer entrega de visas a Estados Unidos.

Asistencia para encontrar ayuda médica:

Si Ud. se encuentra enfermo (a) o herido (a), puede contactarse con el Consulado para obtener una lista de médicos locales, especialistas y dentistas. Si Ud. se encuentra herido o seriamente enfermo, el cónsul lo ayudará a localizar asistencia médica y si usted lo solicita, podrá informar sobre su salud a algún familiar o amigos.

Asistencia para obtener recursos financieros

Si Ud. hubiera extraviado todo su dinero u otro recurso financiero, los oficiales consulares podrán ayudarle para contactar a su familia, banco o su empleador y hacer los arreglos necesarios para que le envíen dinero.

Ayuda en caso de emergencia

En caso de que su familia necesite contactarse con usted por una emergencia o porque estén preocupados sobre su paradero, podrán llamar al Departamento de Estado, al Centro de Emergencia de Ciudadanos al 202-647-5225. El Departamento de Estado pasará el mensaje a los oficiales consulares en el país donde usted esté viajando. Los oficiales consulares tratarán entonces de localizarlo, pasar el mensaje de emergencia y de acuerdo con el Acta de Privacidad, reportar sobre Ud. a su familia.

Visitas a Prisión

Si usted fuera arrestado, deberá solicitar a las autoridades bolivianas su notificación al Consulado de los Estados Unidos. Los cónsules no podrán sacarlo de prisión. Ud. al encontrarse en país extranjero está sujeto a sus leyes. Sin embargo, los cónsules pueden trabajar para proteger sus intereses legítimos y asegurar que usted sea tratado de la misma forma que un prisionero boliviano. Podrán brindarle una lista de abogados locales, visitarle y contactar a su familia y amigos.

Arreglos después de la muerte de un ciudadano americano

Cuando un ciudadano americano muere en el extranjero, el oficial consular notifica a la familia americana e informa sobre las opciones y costos para la disposición de los restos. Dichos costos para la preparación y retorno del cuerpo a los Estados Unidos son altos y deben ser pagados por la familia.

Legalizaciones

Los servicios de legalización tienen un costo de $30 dólares por documento. El Oficial Consular, al firmar dichos documentos, actúa como Notario Público.

Adopción de niños en Bolivia

Un ciudadano americano que desee adoptar a un niño boliviano debe consultar al Oficial encargados de Visas para discutir sobre documentos legales y administrativos tanto bolivianos como americanos. La adopción en Bolivia es un proceso legal y complejo y los requerimientos bolivianos legales y administrativos son numerosos. Los requerimientos para obtener la visa a los Estados Unidos son, de alguna forma, complejos. Para discutir asuntos de procedimientos de adopción se realizan entrevistas con el oficial consular en las tardes. Para información general véase http://travel.state.gov/adoption_bolivia.html

La Sección Consular también puede:

- emitir un Reporte de Nacimiento de un Americano Nacido en el Extranjero;

- distribuir pagos federales de beneficios;

- hacerse cargo del manejo de efectos personales de ciudadanos americanos fallecidos en Bolivia;

- Colaborar a los ciudadanos que deseen votar a distancia y en el registro del Servicio Selectivo (servicio militar);

- brindarle los formularios de impuestos de los Estados Unidos.

Los oficiales consulares no actúan como agentes de viajes, agentes bancarios, abogados, investigadores u oficiales en el cumplimiento de la ley. Por favor no espere que ellos le encuentren trabajo, le obtengan su permiso de conducir o residencia, que actúen como interpretes, que busquen su equipaje extraviado, o arreglen discusiones con gerentes de hoteles. Ellos, sin embargo, pueden asesorarle para obtener ayuda en éstos y otros asuntos.

De manera que, para permitir que la sección consular pueda brindarle ayuda y servirle de la mejor manera, por favor regístrese en la Embajada, en las Agencias Consulares de Cochabamba y Santa Cruz o en linea en:
American Citizens Registration Form tan pronto usted llegue a Bolivia.

---

Información adicional para Ciudadanos Americanos (inglés)

Certificados consulares de nacimiento, fallecimiento y matrimonio

Consejos para Viajeros a Centro y Sud América

Lista de Recursos Médicos en Bolivia

Servicio de Pasaportes

Servicios a Ciudadanos Americanos

Preparaciones para una Crisis en el Extranjero

Como obtener copias de certificados consulares

SITIOS UTILES EN INTERNET

travel.state.gov -- El sitio oficial de Asuntos Consulares de EE.UU. ("Bureau of Consular Affairs") Contiene información útil de visas para ciudadanos americanos y extranjeros

www.ins.usdoj.gov -- El sitio oficial de la oficina de Imigración de EE.UU. ("Immigration and Naturalization Service"). Un excelente sitio para información sobre visas de inmigrante y no-inmigrante. Muy útil para buscar información sobre visas de trabajo H1B

www.cdc.gov - El Centro de Salud ("Centers for Disease Control"). Contiene información sobre salud para viajeros y también un sitio de para encontrar certificados ("Where to Write for Vital Records"), para asistir a las personas que necesitan certificados americanos de nacimiento y defunción.

www.ins.gov - El sitio oficial de Impuestos Internos de EE.UU. ("Internal Revenue Service"). Tiene formularios e instrucciones en linea.

www.fvap.gov - Este sitio tiene información para votantes americanos viviendo fuera del país. (Federal Voting Assitance Program)

www.tsa.gov www.tsatraveltrip.us -- Estos sitios web tiene información de seguridad relacionado a viajar a Estados Unidos.

E-mail: consularlapaz@state.gov