Preguntas Hechas con Mayor Frecuencia:

Suspensión de Tránsito sin Visa de Internacional a Internacional

El Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Estado han suspendido el Tránsito sin Visa (TWOV) y el programa Internacional a Internacional (ITI) para personas que, de otra manera necesitarían visas para viajar a los Estados Unidos.

Los Departamentos de Seguridad Nacional y de Estado están tomando varias medidas para acomodar a los viajeros que ya compraron pasajes o que están de viaje en este momento. Estas son algunas de las preguntas más frecuentes con relación a esta orden del Departamento de Seguridad Nacional y las facilidades que se están permitiendo.

Que Acciones fueron Anunciadas?

El Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Estado conjuntamente emitieron una de orden de suspender el Tránsito Sin Visa (TWOV) y el programa Internacional a Internacional de personas.

Quiénes están Afectados por esta Acción?

Esta acción afecta a los pasajeros que están viajando desde un punto de afuera con una parada en tránsito por los Estados Unidos. Bajo este programa tales pasajeros no requerían tener una visa para transitar por los Estados Unidos. Sin embargo, como resultado de esta acción tales pasajeros requerirán desde ahora obtener una visa para ingresar a los Estados Unidos, con algunas excepciones (ver a continuación).

Serán estos Programas eliminados en su integridad?

Aunque el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Estado suspendieron estos programas, dentro de 60 días estos solicitarán información de las empresas aéreas y del público en general para encontrar formas de reimplementar estos programas aerolínea por aerolínea dependiendo de la implementación de medidas de seguridad adicionales

Desde cuándo entra en Efecto esta Medida?

Esta medida entra en efecto a las 11:00 a.m. del 2 de agosto, 2003 (Tiempo horario de Washington, los Estados Unidos).

Por qué es esta medida necesaria?

Los Departamentos de Seguridad Nacional y de Estado han recibido informes de inteligencia específicos y creíbles incluyendo informes de inteligencia del FBI y de la CIA de que ciertas organizaciones terroristas, incluyendo Al-Qaeda han puesto su atención el el programa de exención de visas así como en el programa de tránsito sin visa como un medio de acceder al ingreso de aeronaves con destino a los Estados Unidos para causar daño a infraestructuras y pérdida de vidas en los Estados Unidos o a aeronaves que están en vuelo desde o hasta los Estados Unidos.

Habrán excepciones para facilitar el viaje de pasajeros cuyos itinerarios pudieran verse afectados por este medida?

Sí. Habrán tres excepciones para facilitar el viaje de los pasajeros.

1) Los pasajeros bajo el programa tránsito sin visa (TWOV) que se encuentran en los Estados Unidos el momento que esta medida entra en efecto, o los que estan en tránsito de un país a otro estan autorizados para salir de los Estados Unidos o continuar sus viajes a traves de los Estados Unidos pero estarán sujetos a una revisión y una evaluación de posible riesgo.

2) Los viajeros que compraron sus pasajes como pasajeros en tránsito sin visa hasta el 24 de julio, 2003, y están programados para ingresar a los Estados Unidos antes de las 12:01 a.m. del martes 5 de agosto, 2003 no necesitan obtener una visa para transitar por los Estados Unidos. Sin embargo, cualquier pasajero cuyo vuelo esté programado para partir después de las 12:01 a.m. del 5 de agosto y que tiene una parada en los Estados Unidos debe otener una visa o bien cambiar su itinerario excluyendo los Estados Unidos de su ruta.

3) Si una persona ya ha transitado por los Estados Unidos en su primer tramo de viaje de ida y vuelta como un pasajero sin visa y planea retornar por los Estados Unidos con su pasaje de retorno, puede hacerlo hasta antes de las 11:a.m. del 9 de agosto, 2003. A estos pasajeros se les permitirá hacer una parada sin visa en los Estados Unidos en su viaje de retorno. Ellos serán atendidos y revisados por los inspectores de Frontera y Protección a su llegada a los Estados Unidos. Sin embargo, si estos pasajeros tienen intención de ingresar a los Estados Unidos posterior a esta fecha en su viaje de retorno, estos pasajeros necesitarán obtener una visa antes de ingresar o cambiar su ruta excluyendo a los Estados Unidos de su itinerario.

Podré obtener una visa en un país que no es mi país de residencia?

Sí. Los Consulados de los Estados Unidos han sido informados de la suspensión de este programa y están preparados para recibir solicitudes de visas de pasajeros que se encuentran fuera de su país de residencia.

Cuán pronto puedo obtener una visa para transitar por los Estados Unidos?

Los Consulados de los Estados Unidos están preparados para emitir visas para pasajeros que así califican, en forma expedita si necesitan pasar por los Estados Unidos, caso contrario tendrán que reorganizar su itinerario para regresar a su país por otra ruta, a raíz de las nuevas medidas.

Yo soy ciudadano de un país que forma parte del Programa de Exención de Visa, por lo tanto yo normalmente no necesito visa para ingresar a los Estados Unidos. Necesito una visa ahora para transitar por los Estados Unidos?

No. si Ud. no necesita una visa para visitar los Estados Unidos, tampoco necesita una visa para transitar por los Estados Unidos. Ver Programa Excensión de Visa

Cámo puedo informarme más sobre estos programas y la suspensión de los mismos?