September 3, 2004

Embassy of the United States of America
Belgrade

U.S. Sponsoring Attendance of Two Officials at Military Seminar in Leipzig

The United States Government is sponsoring the participation of two Serbian officials in the International Military Spectrum Management (IMSM) in Leipzig, Germany from September 6 through September 10, 2004. The event, which will be organized by HQ US EUCOM, is part of the United States Government's ongoing support for democratic reforms in Serbia and Montenegro, including those in the military and defense sectors.

One participant will be from the SAM military's General Staff, while the other will be from the Ministry of Capital Investments' Sector for Telecommunications and Postal Services.

The IMSM Seminar covers a wide range of topics, including procedures in obtaining civilian and military supportability and frequency spectrum assignments as well as civilian and military management structure.

3. septembar 2004.

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Beograd

SAD organizuju učešće dva državna službenika na vojnom seminaru u Lajpcigu

Vlada Sjedinjenih država organizuje učešće dva lokalna državna službenika na Simpozijumu o upravljanju elektromagnetnim spektrom (IMSM) u Lajpcigu, Nemačka, od 6. do 10. septembra 2004. godine. Ovaj seminar koji organizuje Evropska komanda snaga SAD je deo podrške vlade SAD demokratskim reformama u SCG, uključujući vojne reforme.

Jedan učesnik dolazi iz Generalštaba Vojske SCG a drugi je iz Ministarstva za kapitalne investicije Srbije, sektor za telekomunikacione i poštanske usluge.

IMSM seminar obuhvata široki spektar tema, uključujući procedure civiline i vojne održivosti i ostale poslove u oblasti frekvencija, kao i menadžment civilnih i vojnih struktura.