UNA EXPERIENCIA VERANIEGA
¿Está usted buscando una experiencia veraniega que le permita trabajar junto a personas que manejan los negocios diarios de nuestra nación? El Gobierno Federal puede que tenga la oportunidad idónea para usted. Las oportunidades de trabajo de verano están disponibles en agencias federales por todos los Estados Unidos y cubren una amplia variedad de puestos.

CÓMO ENCONTRAR OPORTUNIDADES DE TRABAJO DE VERANO
Use el USAJOBS de la Oficina de Administración de Personal. Las oportunidades de empleo de verano pueden localizarse en el sistema buscando bajo el título Verano" o buscando por la serie "9999." Puede ganarse acceso al sistema a través de una serie de medios de fácil uso para el usuario.

USAJOBS consiste de:

• INTERNET - Puede ganar acceso a la página web oficial mundial de información de trabajo y empleo en http://www.usajobs.opm.gov.

  En la página web, los que buscan empleo pueden ganar acceso a vacantes actuales de empleo por todo el mundo, hojas informativas de empleo, solicitudes y formularios, y en algunos casos solicitar empleo en línea. Pueden retirarse anuncios de empleo completos de la página web. La página web USAJOBS también tiene una característica de Preparación del Currículum en Línea. Usando la preparación del Currículum, los que buscan empleo pueden crear currículums en línea específicamente diseñados para solicitar empleos Federales. Los currículums creados con el creador de currículums de USAJOBS(tm) pueden imprimirse del sistema para su envío por fax o por correo a los empleadores; y guardarse y editarse para uso futuro. Para muchas de las vacantes listadas en la página web, los que buscan empleo pueden enviar currículums creados a través de USAJOBS(tm) directamente a agencias de contratación a través de un proceso de presentación electrónica.

• SISTEMA TELEFÓNICO AUTOMATIZADO - Puede alcanzar un sistema telefónico de respuesta verbal interactiva llamando al 703-724-1850 o TDD 978-461-8404. Las compañías telefónicas locales cobran por llamadas a larga distancia.

  Usando el teléfono, los que buscan empleo pueden ganar acceso a vacantes de empleo actuales por todo el mundo, hojas informativas de empleo, solicitudes y formularios, y en algunos casos, solicitar el trabajo por teléfono.

No se considerarán las solicitudes incompletas.

Si tiene preguntas acerca de su solicitud después de haberla enviado, usted debería contactar la agencia directamente. Usted debería proporcionar a la agencia suficiente información para localizar con facilidad su solicitud (ej., nombre, número de la seguridad social, número de anuncio de la vacante de empleo de verano, título del puesto de trabajo y fecha de presentación).

FORMULARIOS DE SOLICITUD Y PLAZOS DE ENTREGA
Contacte cualquiera de las fuentes identificadas bajo "Cómo encontrar oportunidades de trabajo en el verano" listadas anteriormente para obtener las formas de solicitud requeridas. Usted debería enviar una solicitud separada por cada trabajo para el que está interesado y para el que está calificado.

¡Es importante que comience la búsqueda de trabajo pronto! Las fechas de presentación de solicitudes varían con cada agencia. Asegúrese que comprueba los plazos de entrega del anuncio de vacante.

PERSPECTIVAS DE EMPLEO
"Competitivas" describe las perspectivas de empleo de verano. El número de puestos disponible es relativamente pequeño en comparación al gran número de solicitantes para empleo de verano con el Gobierno Federal. Solamente un pequeño porcentaje de los solicitantes será contratado. Por lo tanto, usted no debería limitar sus esfuerzos solamente en obtener trabajo de verano con el Gobierno Federal.

SALARIO
Como empleado de verano, la paga que recibirá dependerá de la educación y/o experiencia de trabajo que ya posee.

REGISTRO MILITAR DE RECLUTAMIENTO
Los solicitantes masculinos entre las edades de 18 y 25 años son elegibles para nombramiento solamente después de registrarse con el Sistema de Servicio Selectivo (Selective Service System).

PERMISOS DE TRABAJO
Algunas leyes del estado requieren que personas menores de 18 años obtengan un permiso de trabajo antes de ser empleadas. Los solicitantes menores de 18 años deberían comprobar con las autoridades estatales y locales para requisitos específicos.

REEMPLEO
Bajo ciertas circunstancias personas que trabajaron para una agencia federal durante un verano anterior pueden volver a ser contratadas por la misma agencia sin tener que competir con otros solicitantes. Para averiguar las posibilidades de reempleo, contacte a la agencia que le proporcionó trabajo en el pasado.

TRABAJOS EN EL SERVICIO DE CORREOS
Preguntas acerca de empleo en el Servicio de Correos deberían dirigirse a la Oficina de Correos donde desea el empleo.

AS OF: 08-15-02

Empleo de Verano can be printed as it appears on your browser.

It also can be printed as an exact replica of the official publication (ei-19_sp.pdf). Download the file by clicking on the .pdf file name and follow print help instructions below.

TIPS DE IMPRESION:

Para imprimir su archivo desde el navegador:

*Imprime el archivo así como aparece en su navegador.
La mayoría de los navegadores de Internet tienen la opción de imprimir el documento que es mostrado sobre la pantalla. Simplemente oprima sobre esta opción para imprimir el documento (por lo general localizado bajo la opción de “archivo”). La forma en que se imprima el documento depende de la impresora que esté usando.

Si está usted sobre una red local (LAN) entonces usted tendrá que seleccionar una impresora antes de que usted pueda imprimir. La opción para hacer esto está normalmente disponible en la misma área que usted utiliza para imprimir un documento.

Usted también tendrá que asegurarse que la impresora este prendida, en línea, y que tenga papel disponible.

Para Imprimir un archivo *Adobe Acrobat/PDF:

*Imprime la replica exacta de la publicación official.
El software Adobe Acrobat/PDF es un software gratis disponible en http://access.adobe.com. Hay diferentes versiones del Adobe Acrobat/PDF para diversas plataformas de computadoras. Oprima aquí http://access.adobe.com para conectarse al sitio de Adobe Acrobat/PDF. Una vez allí usted puede obtener el software para su plataforma de computadora. Siga las instrucciones en el sitio de Adobe para instalar el software en su sistema. Una vez que usted ha instalado el software usted puede ver o imprimir archivos que finalizan en .PDF.

Algunos navegadores le permitirán configurar el uso del "ayudante o helper" que descargará el software Adobe Acrobat siempre y cuando usted pulse sobre un archivo que termine en .PDF. Por favor refiérase a las instrucciones que vienen con su navegador de web sobre como establecer o instalar el uso del "ayudante o helper". El sitio de Adobe también contiene instrucciones sobre como hacer esto.

El Administrador de archivos de Windows también le permitirá especificar una asociación para que siempre que Windows tenga que mostrar un archivo que se termina en .PDF este descarge el software de Adobe Acrobat.