NCCANCH Logo National Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information Gateway to Information-Protecting Children, Strengthening Families
Advanced Search | Search Tips
A-Z Index | Site Index
Home
Topics
General Resources
Children's Bureau Express Online Digest

En Español

Legal Issues and Laws

Clearinghouse Library Search

Clearinghouse Publications Search

Related Organizations/ Resource Lists

State-Specific Information Search

Statistical Information
For Professionals

About Us
Give Us Suggestions
Glossary
Free Subscriptions to Clearinghouse E-lert! and Children's Bureau Express
FAQs

For crisis counseling
contact

Childhelp USA ®
(800) 422-4453


For Information on Adoption, see the:

NAIC Logo
National Adoption
Information Clearinghouse

You are here: Home > General Resources > En Español

En Español

Algunas publicaciones están disponibles en inglés y español.

 

Selected publications are available in both English and Spanish.


Como Puede Reportar el Maltrato de Menores
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Información sobre como puede reportar el abuso y la negligencia de niños.

¿Cómo Trabaja el Sistema de Bienestar Infantil?
Autor(es): National Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Version imprimible (PDF - 115 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Version imprimible (PDF - 109 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Año Publicado: 2004 - 7 pages
El sistema de bienestar infantil es un grupo de servicios designados a promover el bienestar infantil que garantiza la seguridad y permanencia, al mismo tiempo que fortalece la habilidad de las familias para que cuiden satisfactoriamente a sus niños. Los sistemas locales y estatales de bienestar infantil son complejos, y sus procedimientos específicos varían mucho en cada Estado. El propósito de esta hoja informativa es ofrecer una visión general dentro de un marco nacional de los propósitos y funciones del sistema de bienestar infantil. Esta hoja informativa discute lo que pasa cuando se hace un reporte de posible abuso o ...

Que Podemos Hacer Todos Para Prevenir el Maltrato de Menores: Paquete de Recursos para la Prevención del Maltrato de Menores 2004. 2da edición.
Autor(es): Office on Child Abuse and Neglect, National Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information, Prevent Child Abuse America
Disponibilidad en Español: Version imprimible (PDF - 455 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Disponibilidad en Inglés: Version imprimible (PDF - 463 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Año Publicado: 2004 - 40 pages
Esta compilación de información identifica recursos designados para ayudar a comunidades, organizaciones, e individuos para aumentar el conocimiento del público sobre la prevención del maltrato de menores. Este material fue seleccionado y presentado originalmente por la Oficina sobre Abuso y Negligencia Infantil (OCAN, iniciales en inglés) y el National Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information (Centro de Información Nacional Sobre el Maltrato de Menores), conjuntamente con Prevent Child Abuse America, para el Mes de la Prevención del Maltrato de Menores (abril) 2003. El paquete, ahora actualizado para 2004, incluye lo siguiente: Una perspectiva general del maltrato de menores (el ...

Información Para Encontrar Ayuda con una Cituación Personal o de la Familia
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Asistencia encontrando recursos para ayudarle con una situación personal.

¿Qué es el Abuso y Negligencia de Menores?
Autor(es): National Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Version imprimible (PDF - 55 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Version imprimible (PDF - 190 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Año Publicado: 2004 - 2 pages
Esta hoja informativa explica como se define el maltrato de menores en las leyes federales y estatales. Las distinciones entre la Ley Federal de Prevención y Tratamiento del abuso de Menores (conocidas por sus siglas en ingles, CAPTA) y estatutos civiles y criminales son destacados. Las definiciones operacionales de abuso físico, negligencia, abuso sexual, y abuso emocional también son incluidas.

Realidades Ocultas: Para Brindar Apoyo a Quienes Viven Situaciones Violentas: Los Niños Pequeños y Sus Familias
Autor(es): Cohen, Walthall
Disponibilidad en Español: Version imprimible (PDF - 241 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Disponibilidad en Inglés: Version imprimible (PDF - 558 KB)
Ordéne Publicación ($3.00 - Añadir a la Cesta)
Año Publicado: 2003 - 30 pages
Esta guía describe los efectos del trauma en los jóvenes y sugiere estrategias para ayudar a las victimas y de la violencia a que puedan curarse. Basados en conceptos presentados por expertos que asistieron un instituto que se llevo acabo durante la conferencia de entrenamiento de la Asociación de Head Start Nacional (National Head Start Association) en abril del 2000, la discusión enfatiza la importancia de animar a niños y adultos para expresar sus temores. Los maestros y otros adultos son animados para identificar cambios en el comportamiento típico de los niños y de proporcionar oportunidades para que ellos comuniquen ...

Replanteamiento de las Practicas de Bienestar Infantil Según la Ley ASFA de 1997 (Adoption and Safe Families Act of 1997): Guía de Recursos
Autor(es): Children's Bureau (HHS)
Disponibilidad en Español: Version imprimible (PDF - 572 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Version imprimible (PDF - 327 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Año Publicado: 2000 - 66 pages
Las provisiones de la ley ASFA (Adoption and Safe Families Act) con el intento de promover la seguridad, permanencia, y bienestar de niños tendrá un impacto significante en las practicas del bienestar infantil. ASFA requiere a las agencias del bienestar infantil a que los padres se dediquen tempranamente en el proceso, rediseñen la entrega de servicios para lograr las metas de permanencia para niños, asegurar recursos suficientes para familias, y que trabajen juntamente con las cortes. Esta guía proporciona un marco para diseñar la practica del bienestar de niños. Incluye un análisis de las provisiones claves del ASFA y identifica ...

Usted Tiene el Poder de Prevenir el Abuso y la Negligencia de Menores
Autor(es): National Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information (DHHS)
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Version imprimible (PDF - 407 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Año Publicado: 2003 - 3 pages
Esta hoja informativa describe como los individuos pueden prevenir el abuso y negligencia de niños. Las sugerencias varían desde entendiendo el problema y sus causas hasta reportando casos sospechosos a las autoridades. Se fomenta el trabajo voluntario y apoyo financiero. Esta hoja informativa también proporciona recomendaciones para manejar los comportamientos abusivos en publico. Vea esta publicación en inglés: http://nccanch.acf.hhs.gov/pubs/prevenres/tips.cfm

 


Return to main website navigation

Home | About Us | Give Us Suggestions | Free Subscriptions | Glossary | FAQs
Privacy Policy | Copyright Information | A-Z Index | Advanced Search | Site Index

A Service of the Children's Bureau, Administration for Children and Families,
U.S. Department of Health and Human Services

For more information, contact:
National Clearinghouse on Child Abuse and Neglect Information
330 C Street, SW
Washington, DC 20447
Phone: (800) 394-3366 or (703) 385-7565
Fax: (703) 385-3206
E-mail: nccanch@caliber.com

Updated on September 29, 2004 by webmaster_nccanch@caliber.com.

Shopping Cart

2 Items in cart
View My
NCCANI Cart

 

How to View "Printable Version" (PDF)
To view or print a PDF file, you must have Adobe Reader installed on your computer. For a free copy of the Adobe Reader, visit the Adobe Acrobat web page and follow the instructions.