|
TEXTOS EN ESPAÑOL
Estrategia
Nacional para la Seguridad del Territorio Nacional - Resumen Ejecutivo
"Esta es una misión
extremadamente compleja que requiere de los esfuerzos coordinados y concentrados
de nuestra sociedad íntegra: el gobierno federal, los gobiernos
estatales y locales, el sector privado y el pueblo estadounidense." (16/VII/02)
Estados
Unidos y México acuerdan promover frontera eficiente y segura
(21/III/02)
Biografía
del Gob. Tom Ridge, Director de Seguridad Doméstica de E.U.
La
Oficina de Seguridad del Territorio Nacional
La misión de la Oficina de
la Seguridad del Territorio Nacional es desarrollar y coordinar la implementación
de una estrategia nacional integral para proteger a los Estados Unidos
de amenazas o ataques terroristas. La oficina coordinará los esfuerzos
por el poder ejecutivo de detectar, preparar al país para, prevenir,
proteger contra, responder a y recuperarse de los ataques terroristas dentro
de los Estados Unidos.
Preguntas
Frecuentes
Respuestas a preguntas frecuentes
sobre la guerra contra el terrorismo en el territorio nacional y en el
extranjero.
El
plan presidencial para fortalecer la seguridad del territorio nacional
El presupuesto del Presidente
casi duplica los fondos para una estrategia sostenible de seguridad territorial
enfocada en cuatro áreas clave: bioterrorismo, respuesta a urgencias,
seguridad fronteriza y en aeropuertos, y mejoramiento de servicios de inteligencia.
Fronteras
Seguras y Eficaces para el Siglo XXI
El
presidente Bush anunció el 25 de enero una nueva iniciativa para
fortalecer las fronteras de Estados Unidos contra ataques terroristas,
migración ilegal, drogas ilícitas y otro contrabando.
El presidente aumentará en el presupuesto del año fiscal
2003 la provisión de fondos destinados para la seguridad en 2.1
mil millones de dólares sobre el presupuesto del año fiscal
2002.
Directiva
del Presidente Bush sobre Política de Inmigración
Para
aumentar las salvaguardias de la inmigración y mejorar la manera
de compartir la información vital entre las agencias federales,
el presidente Bush emitió una nueva Directiva del Consejo de Seguridad
del Territorio Nacional para ayudar a combatir el terrorismo con políticas
y prácticas de inmigración más efectivas.
|
TEXTOS EN INGLES
Página
principal de la Oficina de la Seguridad del Territorio Nacional
Información
de Fondo sobre el proceso de designación de bienes de terroristas
en el que participan múltiples agencias, y que lleva al congelamiento
de bienes en E.U.
El
secretario del Tesoro Paul O'Neill anuncia el congelamiento de bienes de
terroristas vascos
Hoja
Informativa sobre los 21 asociados de ETA
Seguridad
para la Patria, Fuerza para la Nación
El presupuesto del presidente para
el 2003, el primer presupuesto federal posterior al 11 de septiembre, refleja
el compromiso prioritario de mejorar la seguridad interna del país.
El presupuesto para el año fiscal del 2003 dirige $37.7 millardos
a la seguridad interna, en comparación a los 19.5 millardos en 2002.
Esta infusión masiva de recursos federales ilustra la importancia
que el presidente le ha asignado a la agenda de seguridad nacional.
Funcionarios
de E.U. y Canadá Firman Declaración de Seguridad Fronteriza
En una conferencia de prensa en Ottawa,
el Secretario Ridge se unió a los Ministros canadienses de Relaciones
Exteriores John Manley y de Hacienda Martin Cauchon para informar a los
medios sobre los detalles de una declaración de seguridad fronteriza
que Ridge y Manley firmaron a nombre de sus respectivos gobiernos.
El
Emb. Taylor Habla sobre la Prevención del Terrorismo en el Area
de las Tres Fronteras
Discurso
por Francis Taylor, coordinador de contraterrorismo del Departamento de
Estado de E.U., sobre el tema de la prevención del terrorismo en
el areade confluencia de las fronteras de Brasil, Argentina y Paraguay.
La
Seguridad del Territorio
Nacional
Depende de la Acción Conjunta
Los gobiernos
a nivel nacional, estatal y local deben trabajar juntos para construir
una defensa eficaz contra los terroristas, afirmó el Director de
Seguridad Doméstica de E.U. Tom Ridge ante la conferencia de alcaldes
estadounidenses en Washington, D.C.
El
Servicio de Aduanas
de
E.U. Da Prioridad a la Seguridad
El
Comisionado Robert Bonner afirma que la principal prioridad del Servicio
de Aduanas de E.U. es el mantener a los terroristas y a los instrumentos
del terror fuera de los Estados Unidos asegurándose, a la vez, de
mantener libre el flujo del comercio a través de sus fronteras.
Ridge
Afirma que el Enfasis Está en
la
Ampliación de Recursos de Seguridad Interna
El
Director de Seguridad Nacional Tom Ridge afirma que el país ahora
debe concentrarse en crear una estrategia nacional amplia para defenderse
de futuros ataques terroristas.
Página
de Manejo Fronterizo del SIN
Esta página
explica las diversas partes que componen la estrategia de manejo de fronteras
del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), y como
se interrelacionan a través de diversos programas que actualmente
están en funcionamiento, en etapa piloto o de prueba, o que se están
planeando para el futuro.
La
Patrulla Fronteriza y la Migración Ilegal
Paquete de artículos
sobre la Patrulla Fronteriza y la migración ilegal, preparado por
la Biblioteca Franklin. |
