مشهورترين هنرمند در قيد حيات بلوز (1)

رايلی بی کينگ (2)، معروف به بی بی کينگ (3) می گويد نمی داند چرا مردم در سرتاسر جهان دوستدار موسيقی ای هستند که از تجربه خاص آمريکايی های آفريقايی در ايالات جنوبی ايالات متحده ايجاد شد. اين خواننده و نوازنده گيتار 78 ساله که شايد نام آورترين موزيسين در قيد حيات بلوز جهان است می گويد، "ای کاش می دانستم. اگر می دانستم، می توانستم به خيلی جاهای ديگر هم بروم. مردم فکر می کنند که بلوز موسيقی ای آمريکايی است. اين را می دانم که جوانان در حال حاضر اين موسيقی را در آمريکا می نوازند و اين درهای بسياری را برروی بی بی کينگ گشوده است – بريتانيا، فرانسه، آلمان."

کينگ پسر يک کشاورز اجاره ای [کشاورزی که زمين را اجاره کرده به جای پول بخشی از محصول را به ارباب می دهد] بود و در مزرعه ای در اينديانولا (4) در ايالت می سی سی پی (5) بزرگ شد و در جوانی و قبل از آغاز زندگی حرفه خود به عنوان موزيسين در اواخر 1940 به رانندگی تراکتور مشغول بود. او به تازگی درباره بلوز و زندگی حرفه ای خود در يک مصاحبه تلفنی از اتاق هتلی در شهر دالاس (6) در ايالت تگزاس (7) که در آنجا برنامه اجرا می کرد با ما سخن گفت. او درباره سفر آينده اش به روسيه، جايزه ای که اخيرا در سوئد دريافت کرده، و اين حقيقت که کشورهای عربی قسمتی از دنيا را تشکيل می دهند که او ميل دارد در آنجا طرفداران بيشتری پيدا کند صحبت کرد. او می گويد، "بخصوص از فرهنگ عرب، نه نامه زيادی دريافت می کنم و نه در آن نوارهای زيادی می فروشم."

ملقب به بی بی يا "پسر بلوز" (8) در اغلب زندگی حرفه ای اش، کينگ دلتای می سی سی پی را در 1946 به قصد ممفيس (9) در ايالت تنسی (10) ترک گفت تا با کمک پسر عموی خود به جستجوی ثروت و شهرت برود. آهنگ "بلوز ساعت سه" (11) او در سال 1951 بسيار موفق شد و با رولينگ استونز (12)، يو تو (13)، استيو وينوود (14)، و ديگران تور کرده و برنامه اجرا نموده است. او و دوستش اريک کلاپتون (15) در سال 2001 برنده جايزه گرَمی (16) شدند. او از سال 1987 عضو تالار شهرت راک اند رول (17) بوده است.

او می گويد، "فکر می کنم يکی از مشخصه های بلوز حقيقت باشد. حقيقت بدون آرايش. موسيقی و صدای فرانک سيناترا (18) يک تصوير زيبا ترسيم می کند. او درباره دختری در يک چمنزار زيبا می خواند. او در آخر آهنگ به دختر می گويد که دوستش دارد و اين تصوير را می سازد. در بلوز، مرد اين گفتارهای زيبا را بلد نيست. خواننده بلوز فقط می گويد، "عزيزم دوستت دارم.""

او شاهد تغيير تماشاچيانش بوده است. او می گويد، "وقتی شروع کردم، تماشاچيانم هم سن و يا بزرگ تر از خود من بودند. الان که 78 ساله هستم، صفحه هايم را می خرند اما به کنسرت ها نمی آيند. جوان ها می گويند، "مادر و پدر و مادر بزرگ و پدر بزرگ ما صفحه های شما را دارند. می شود اين نوار را برايشان امضا کنيد؟"" و بی بی کينگ در نظر دارد که برای مدت های طولانی برايشان بنوازد. او می گويد، "فکر می کنم ارباب بزرگ هر وقت که آماده بود مرا بازنشسته می کند."






1. Blues
2. Riley B. King
3. B.B. King
4. Indianola
5. Mississippi
6. Dallas
7. Texas
8. Blues Boy
9. Memphis
10. Tennessee
11. Three O’clock Blues
12. Rolling Stones
13. U2
14. Steve Winwood
15. Eric Clapton
16. Grammy Award
17. Rock and Roll Hall of Fame
18. Frank Sinatra