InicioVersión de sólo textoGlosarioIn EnglishPreguntas frecuentes

	Guía visual
	Haga clic aquí para ver, descargar o imprimir con gráficos.

Una amenaza de radiaciones o "bomba sucia" o "dispositivo de dispersión radiológica" (RDD, por sus siglas en inglés) se refiere al uso de explosivos comunes para contaminar un área específica con materiales radioactivos. No se trata de un estallido nuclear. La fuerza de la explosión y la contaminación radioactiva serán más concentradas. Aunque el estallido será obvio, no será posible confirmar con seguridad la presencia de la radiación hasta que no lleguen personas expertas con equipo especializado. Como sucede con cualquier radiación, debe tratar de limitar su exposición. Es importante que evite inhalar el polvo radiológico que pueda haber en el aire.

Si existe una amenaza de radiaciones o una bomba "sucia"

1. Si se encuentra afuera y se produce una explosión o las autoridades advierten sobre una emisión de radiación en las cercanías, cubra su nariz y boca y entre rápidamente a algún edificio que no haya sido dañado. Si ya se encuentra adentro, verifique si el edificio ha sido dañado. Si el edificio se encuentra estable, quédese donde está.
   
   Cierre las puertas y ventanas; apague los equipos de aire acondicionado y de calefacción y otros sistemas de ventilación.
2. Si se encuentra adentro y se produce una explosión cerca de donde usted está o le avisan que ha habido una emisión de radiación adentro, cubra su nariz y boca y salga inmediatamente. Busque un edificio u otro refugio que no haya sido dañado y entre rápidamente.
   
   Una vez adentro, cierre las puertas y ventanas; apague los equipos de aire acondicionado y de calefacción y otros sistemas de ventilación.
3. Si cree que ha estado expuesto a la radiación, quítese la ropa y báñese lo antes posible.
4. Permanezca donde está, vea la televisión, escuche la radio o conéctese a Internet para obtener noticias oficiales tan pronto como sean difundidas.
5. Recuerde: Para limitar la cantidad de radiación a la que esté expuesto, enfoque sus esfuerzos en el blindaje, la distancia y el tiempo.
   • Blindaje: Si tiene un escudo de protección grueso entre su cuerpo y los materiales radioactivos, se absorberá más radiación y usted estará menos expuesto.
   • Distancia: Cuanto más lejos se encuentre usted del estallido y de la precipitación radioactiva, menor será su exposición.
   • Tiempo: Si reduce el tiempo que esté expuesto, esto también reducirá su riesgo.

Como sucede en cualquier emergencia, a veces las autoridades locales dan información inmediatamente sobre lo que está pasando y lo que debe hacer, pero a veces no. En todo caso, debe ver la televisión, escuchar la radio o conectarse a Internet con frecuencia para recibir noticias oficiales e información y así mantenerse al corriente.

Para información adicional, vea "Are you Ready?" del sitio de Internet de la Federal Emergency Management Agency.