Spacer
HOME
ABOUT THE CSB
MISSION & HISTORY
BOARD MEMBERS
CONTACT INFORMATION
LEGAL AFFAIRS / FOIA READING ROOM
CSB REPORTS
CURRENT INVESTIGATIONS
COMPLETED INVESTIGATIONS
INVESTIGATION DIGESTS
SAFETY PUBLICATIONS
RECOMMENDATIONS
NEWSROOM
NEWS RELEASES
MEDIA RESOURCES
VIDEO ARCHIVE
INCIDENT NEWS REPORTS
EN ESPAÑOL
SEARCH SITE
Printer icon Print this Page | Email icon Email this Page
CSB  EN ESPAÑOL

Aviso
Esta sección en el sitio Internet de la CSB se ofrece como un servicio público para los usuarios que hablan Español. Es nuestra intención el agregar información de interés en Español en la medida de nuestras posibilidades.

Mision
La Comisión de Seguridad e Investigación de Peligros Químicos de los Estados Unidos (CSB) es una agencia federal independiente encargada de investigación de accidentes y peligros químicos industriales. La CSB determina las principales causas de los accidentes y emite recomendaciones de seguridad a industrias, sindicatos y otras agencias del gobierno.

La CSB no emite citaciones ni impone multas, sino que emite recomendaciones de seguridad a las plantas y organizaciones industriales, grupos laborales, así como agencias gubernamentales tales como OSHA y EPA.

Comunicados de Prensa
6/9/2004 La fuga de cloro que ocurrió el 17 de noviembre, 2003 en la compañía DPC en Glendale
9/30/2003 La CSB emite un informe final sobre la explosión del edificio Chelsea y hace un llamado a la Ciudad de Nueva York para fortalecer el código de incendios
9/17/2003 Los investigadores de la CSB detectan que la falta de reconocimiento del peligro y la manipulación de líquidos y vapor inflamables sin tomar medidas de seguridad fue la causa de la explosión y incendio que acorrió en BLSR
Resumenes de Investigaciones
9/30/2003 Explosión del Edificio de Kaltech Industries, Nueva York, Nueva York
5/1/2003 Fuga de Cloro en DPC Enterprises, Festus, Missouri
3/6/2003 Incendio en Third Coast Industries, Condado de Brazoria, Texas
11/20/2002 Fuga de Sulfuro de Hidrógeno en Georgia Pacific, Pennington, Alabama
3/21/2001 Incendio en la Refinería Avon de Tosco, Martínez, California
8/16/2000 Explosión en Morton International, Paterson, Nueva Jersey
6/23/1999 Explosión en Tanque de Gas Propano de Herrig Brothers, Albert City, Iowa
2/23/1999 Asfixia por Nitrógeno en Union Carbide, Hahnville, Louisiana