Noticias de la CPSC

Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207

Para publicación inmediata Contacto: Jesus Chairez
20 de diciembre de 1999 (214) 827-6239
Publicación # 00-034

CPSC y Kolcraft Anuncian la Retirada de Asientos de Bebés Para Automóviles y Portabebés

WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), y la empresa Kolcraft de Chicago, IL, retiró aproximadamente 754.000 asientos de bebés para el automóvil y portabebés. Mientras usa el portabebés, el asa se puede soltar inesperadamente de la posición fija, haciendo que el asiento se vuelque de repente.

"Kolcraft está ofreciendo un equipo de reparación gratuito que corrige el problema", dijo la Presidenta Ann Brown. "Es una reparación fácil de hacer y está diseñada para proteger a su bebé de una lesión muy grave". Ha habido más de 3.000 informes de problemas relacionados con el asa, la mayoría de los cuales indican que el asa del asiento infantil del automóvil/portabebé se soltó inesperadamente de la posición de uso pretendido, produciendo 42 lesiones a los bebés. Algunos niños estaban asegurados en el portabebé y otros no. Estas lesiones van desde una fractura del cráneo a contusión cerebral, raspaduras y moretones. "Montar un asiento de seguridad para niños en el asiento trasero del automóvil para cada viaje es la manera más segura de transportar a los niños de corta edad en un vehículo de motor" dijo la Administradora Suplente Rosalyn Millman de la NHTSA . "La retirada anunciada hoy no afecta al asiento mientras es usado en un automóvil. Los padres deben continuar usando estos portabebés como asientos de automóvil".

La retirada incluye los asientos de automóviles de bebés de Kolcraft con los modelos llamados Infant Rider, Secura, Travel-About, Plus 4, Plus 5, Kolcraft Infant Restraint, Kolcraft Infant Car Seat y Playskool Infant Seat, fabricados desde el 1 de enero de 1993 hasta el 30 de junio de 1999. Los cinco dígitos del modelo y estilos, junto con la fecha de fabricación, están escritos como mes/día/año y puede que el modelo esté escrito en una etiqueta en un lado del asiento. Algunos de los asientos infantiles/portabebés también se vendieron con coches de ruedas.

Si el primer dígito del modelo/estilo que figura en su asiento de automóvil/portabebé corresponde a los números en la lista siguiente, entonces está sujeto a esta retirada.

Hay un total de 50 números de Modelo/Estilo afectados por esta retirada.

Las tiendas de productos juveniles, mercancía general y de descuento vendieron asientos de automóvil/portabebé desde enero de 1993 por aproximadamente US$60 cuando los vendieron solos, o de US$100 a US$150 cuando los vendieron con cochecitos de niños.

Kolcraft proporciona un equipo de reparación gratuito diseñado para hacer el asa más segura. La reparación puede hacerse fácilmente en la casa. Los consumidores no deben llevar el asiento por el asa en combinación con el cochecito de niños. CPSC, NHSTA y Kolcraft recuerdan a los padres y a las personas responsables del cuidado de los niños que aseguren a los niños cuando están en el asiento de automóvil/portabebé según las instrucciones.

Para recibir un equipo de reparación gratis o para más información, llame sin costo al (877) 776-2609, las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los asientos fabricados después del 1 de julio de 1999 se han diseñado recientemente por lo que los mecanismos del asa no son parte de esta retirada. El Kolcraft Rock N Rid tampoco forma parte de esta retirada. Picture of Car Seats
La Comisión de Productos del Consumidor de los Estados Unidos protege al público de riesgos irrazonables de lesión y muerte de 15,000 tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la entidad. Para declarar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto y para información sobre el servicio de fax a petición de la CPSC, llame as la línea urgente de la CPSC' al (800) 638-2772 o al teletipo de la CPSC número (800) 638-8270. Para solicitar un comunicado de prensa a través del fax a petición, llame al (301) 504-0051 desde el auricular de su máquina de fax y escriba el número del comunicado. Los consumidores pueden obtener este comunicado e información sobre retiradas de productos en las página web de la CPSC en http://www.cpsc.gov