Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos
Oficina de Información y Asuntos Públicos
Washington, DC 20207
Para publicación inmediata
Línea urgente de retirada de Empire: (800) 872-1869
31 de agosto de 2000
Contacto en la CPSC: Jesús Chairez
Publicación # 00-176
214-827-6239
La CPSC y Empire Industries anuncian retirada del mercado de vehículos infantiles
WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Empire Industries, de Tarboro, N.C., está retirando del mercado unos 113.000 vehículos infantiles propulsados por batería comercializados con el nombre "Power Drivers" o "Buddy L," para reparación. Los vehículos tienen cargadores de baterías que pueden recalentarse, presentando un peligro de incendio y de lesiones para los niños.
La CPSC y Empire han recibido unos 100 informes de casos en que los cargadores se recalentaron, se derritieron o quemaron. Se han declarado cinco incendios de viviendas resultantes en daños a la propiedad de al menos $100,000. Un niño y un adulto recibieron quemaduras en las manos por manipular enchufes de cargadores recalentados.
Los vehículos Power Driver que están siendo retirados son propulsados por dos baterías de 6 voltios y fueron fabricados desde julio de 1995 hasta diciembre de 1996. Los vehículos están hechos de plástico y se vendieron con los nombres de modelo: Go-Kart, Beach Splash, Sun Dream, Triar Tracker, Rescue Patrol, y Chevy Z-71 Pick-Up Truck. El nombre del modelo y las palabras Power Drivers aparecen en cada vehículo. La compañía ayudará a los consumidores a identificar si el modelo forma parte de esta retirada de productos. Los vehículos Power Driver están destinados a niños de 3 a 8 años de edad y la velocidad de los vehículos oscila entre 2,5 y 5 mph, dependiendo del modelo.
Los establecimientos de juguetes y catálogos de venta al por menor vendieron los vehículos en todo el país desde julio de 1995 hasta diciembre de 1997 por unos $130 a $250.
Los consumidores deberían dejar de utilizar los vehículos inmediatamente y contactar a Empire llamando al número (800) 872-1869 entre 8:30 a.m. y 5 p.m. ET de lunes a viernes para recibir un adaptador de cargador nuevo, gratuito, y un fusible de sobrecorriente. Los clientes no deberían cargar los vehículos ni dejar a los niños que los utilicen hasta haber recibido el nuevo adaptador del cargador con fusible.
La Comisión de Productos del Consumidor de los Estados Unidos protege al público de riesgos irrazonables de lesión y muerte de 15,000 tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la entidad. Para declarar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto y para información sobre el servicio de fax a petición de la CPSC, llame as la línea urgente de la CPSC' al (800) 638-2772 o al teletipo de la CPSC número (800) 638-8270. Para solicitar un comunicado de prensa a través del fax a petición, llame al (301) 504-0051 desde el auricular de su máquina de fax y escriba el número del comunicado. Los consumidores pueden obtener este comunicado e información sobre retiradas de productos en las página web de la CPSC en http://www.cpsc.gov
