La CPSC y Arctic Cat Inc. Anuncian la Retirada del Mercado de Vehículos Todo Terreno

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
20 de Agosto de 2002
Publicación # 02-232

Línea Urgente de Retirada de Productos de Arctic Cat: (800) 210-5941
Línea de Urgencia Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto: Carla Coolman, (301) 504-7054

La CPSC y Arctic Cat Inc. Anuncian la Retirada del Mercado de Vehículos Todo Terreno

WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Arctic Cat Inc. de Thief River, Minnesota, está voluntariamente retirando del mercado cerca de 45,000 vehículos todo terreno (por sus siglas en inglés: ATVs, es decir, 'all-terrain vehicles'). La junta, de cabeza redonda, de la suspensión delantera de estos ATVs puede fallar, resultando en la pérdida de control del vehículo. Esto a su vez puede causar que el ATV se vuelque, presentando riesgos de lesiones serias o hasta la muerte a los motoristas.

Arctic Cat ha recibido 73 reportes de suspensiones delanteras que se han roto, 10 de las cuales resultaron en lesiones a los motoristas, incluyendo un lesión de hombro, golpes y magulladuras o moretones.

Los ATVs (modelos 2002) que están siendo retirados del mercado son de color rojo o verde. De los dos lados del vehículo llevan escrito el nombre de la marca "Arctic Cat." Esta retirada incluye los ATVs con los siguientes nombres: 250, 300, 300 Massey Ferguson, 375, 400, 400 i, 500, TBX 500 y 500i. Los consumidores deben tener disponibles cuando llamen o visiten la página web de la compañía: el nombre del modelo y los 13 dígitos del número del modelo de estos ATVs, para poder determinar si el ATV por el cual están llamando está incluido en esta retirada. El nombre del modelo se encuentra localizado en la parte delantera del ATV, justo debajo del velocímetro. El número del modelo está incluido en los materiales de registro recibidos a la hora de haber comprado el ATV.

Las concesionarias de Arctic Cat de toda la nación, vendieron estos ATVs desde junio del 2001 hasta el 12 de junio del 2002 por un precio entre $4,000 y $6,500.

Los consumidores deben dejar de usar estos ATVs inmediatamente. Los propietarios registrados han sido notificados por correo de esta retirada. Los consumidores deben llamar gratuitamente a Arctic Cat para determinar si un ATV forma parte de esta retirada al (800) 210-5941 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5:00 p.m. CT o visitar la página web de la compañía en www.arctic-cat.com. Los consumidores deben tener disponible el nombre y número del modelo del ATV por el cual están llamando. Los consumidores que tengan un ATV que está siendo retirado del mercado deben contactar a la concesionaria de Arctic Cat ATV local para arreglar con ellos una visita para la reparación gratuita de su ATV.

La línea urgente de llamadas telefónicas gratuitas y la página web de la CPSC proporcionan información acerca de los productos retirados del mercado e información sobre qué considerar al comprar productos. Los consumidores pueden tener acceso a la línea urgente llamando al número 800-638-2772 o dirigiéndose a la dirección electrónica http://www.cpsc.gov. Para obtener una lista de los principales productos retirados del mercado, los consumidores deberán enviar una tarjeta postal a: "Recall List", CPSC, Washington, D.C. 20207.