Black & Decker Recalls Cordless Drill/Drivers (Spanish)

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
20 de Agosto de 2002
Publicación # 02-234 		Línea Urgente de Retirada de Productos de Black & Decker: (866) 821-5444
Línea de Urgencia Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto: Carla Coolman , (301) 504-7054

La CPSC y Black & Decker Anuncian la Retirada del Mercado de Taladros Inalámbricos

WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Black & Decker (U.S.) de Towson, Maryland, está voluntariamente retirando del mercado cerca de 950,000 taladros inalámbricos. El interruptor de estos taladros puede fallar y sobrecalentarse presentando a los consumidores la posibilidad de un peligro de incendio.

Black & Decker ha recibido 45 reportes de taladros con interruptores sobrecalentados que causaron dos quemaduras secundarias.

Los taladros inalámbricos que están siendo retirados del mercado son de color anaranjado y llevan la palabra "Firestorm" o también pueden ser de color verde jade con las palabras "Quantum Pro." Los taladros pertenecen a los siguientes modelos y códigos de fecha.

Descripcion Modelo Numero Serie de Codigos de Fecha
14.4 volt FirestormCD632De 990852 a 20005052
14.4 volt FirestormHP532De 990152 a 20001652
14.4 volt FirestormFS1442De 20002252 a 20011852
14.4 volt Quantum ProQ145De 990252 a 20001152
15.6 volt FirestormFS1560De 993752 a 20000752
18 volt FirestormFS1802De 20002452 a 20010652
18 volt FirestormHP932De 990152 a 20012452
18 volt Quantum ProQ185De 990252 a 20011052


Los números de modelo se encuentran localizados en la placa del nombre que está al lado del taladro y los códigos de fecha se encuentran localizados debajo del mango donde se inserta la pila (quite la pila para poder localizar el código de fecha). Estos taladros fueron fabricados en China.

Los tiendas para artículos del hogar y ferreterías en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá vendieron estos taladros a partir de marzo de 1999 hasta diciembre del 2001 por aproximadamente $50 y $200. Los taladros fueron vendidos por separado y como parte de varios kits de herramientas.

Los consumidores deben dejar de usar estos taladros inmediatamente, quitarles la pila y llamar a Black & Decker para hacer arreglos de reparación gratuita al (866) 821-5444 de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. ET. Para más información, los consumidores pueden visitar la página web de la compañía en www.blackanddecker.com.

Taladros inalámbricos
Taladros inalámbricos


La línea urgente de llamadas telefónicas gratuitas y la página web de la CPSC proporcionan información acerca de los productos retirados del mercado e información sobre qué considerar al comprar productos. Los consumidores pueden tener acceso a la línea urgente llamando al número 800-638-2772 o dirigiéndose a la dirección electrónica http://www.cpsc.gov. Para obtener una lista de los principales productos retirados del mercado, los consumidores deberán enviar una tarjeta postal a: "Recall List", CPSC, Washington, D.C. 20207.