CPSC, Black & Decker Anuncian la Retirada del Mercado para Reparación de un Taladro Inalámbrico de 18 Voltios

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
Julio 24 del 2003
Publicación # 03-164

Línea Urgente Gratuita de Black & Decker: (866) 821-5444
Línea Urgente Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Colman, (301) 504-7054

CPSC, Black & Decker Anuncian la Retirada del Mercado para Reparación de un Taladro Inalámbrico de 18 Voltios

WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Black & Decker (US) Inc., de Towson, Maryland, está retirando del mercado aproximadamente 265,000 taladros inalámbricos de 18 voltios. El interruptor del taladro puede fallar y sobrecalentarse, presentándole a consumidores, un riesgo de incendio.

Black & Decker ha recibido 20 reportes de taladros que se han fundido, incendiado o echado humo. Estos reportes incluyen dos quemaduras secundarias.

Los taladros inalámbricos de 18 voltios retirados del mercado son de color naranja o verde jade y tienen las palabras “Black & Decker” impresas en el cuerpo del taladro. Los taladros tienen los siguientes números de modelo y códigos de fecha:

Modelo Número	Códigos de Fecha	Color
CD1800	20011952 hasta 20020652	Naranja
PS3700	973652 hasta 983052	Verde Jade
PS3725	20003852 hasta 20013652	Verde Jade
PS3750	20002454 hasta 20005252	Verde Jade

El número de modelo está impreso en la placa del nombre que se encuentra al lado del taladro y el código de fecha está impreso en la parte de abajo del mango, donde se inserta la batería (quite la batería para poder encontrar el código de fecha). Las unidades retiradas del mercado fueron fabricadas en China.

Comerciantes mayoristas, centros para el hogar y ferreterías vendieron estos taladros en toda la nación de septiembre 1997 hasta febrero 2002, por entre $50 y $80. Los taladros fueron vendidos por separado y como parte de varios kits de herramientas.

Los consumidores deben dejar de usar estos taladros inmediatamente, quitarles la batería y llamar a Black & Decker, para hacer arreglos de reparación gratuita, al (866) 821-5444, de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. ET. Para más información, los consumidores pueden visitar la página Web de la compañía en www.blackanddecker.com.

Esta retirada del mercado para reparación no afecta ningún otro modelo o código de fecha.

Picture of Recalled Cordless Drill/Drivers

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, lesiones y daños a la propiedad que resultan por incidentes relacionados con este tipo de productos, suman más de $700 billones anuales en costos a la nación. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que presentan riesgos de incendio, electrocuciones, fallas mecánicas y envenenamientos o productos que puedan lesionar a niños. El trabajo de la CPSC, de asegurar que los productos de consumo (tales como: juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillo y productos químicos de uso doméstico) sean seguros, ha contribuido considerablemente a la disminución del 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.