La CPSC Anuncia Resultados de Investigación sobre Juguetes “Yo-Yo Water Ball”
Noticias de la CPSC
Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos
| Oficina de Información y Asuntos Públicos |
Washington, DC 20207 |
Para Publicación Inmediata
Septiembre 24 del 2003
Publicación # 03-190
|
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Colman, (301) 504-7054
|
La CPSC Anuncia Resultados de Investigación sobre Juguetes “Yo-Yo Water Ball”
WASHINGTON, D.C. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos considera que el juguete, conocido como “yo-yo water ball” presenta un bajo, pero potencial, riesgo de estrangulación. La cuerda elástica del juguete puede enrollarse alrededor del cuello de un niño al jugar con el yoyo con movimientos de lazo sobre su cabeza. Aparte de supervisar muy de cerca el uso de este juguete, los padres de familia que estén preocupados por este riesgo pueden ya sea cortarle la cuerda al yoyo (quedando una pelota de hule blando con la que los niños pueden jugar) o echar el juguete a la basura.
La comisión ha recibido 186 reportes de incidentes en los cuales la cuerda del yoyo se enrolló alrededor del cuello del niño. En todos los casos, un padre de familia o un niño fueron capaces de exitosamente desenrollar la cuerda de alrededor del cuello del niño. A pesar de que no hubo lesiones perdurables, en siete de los casos se reportaron vasos sanguíneos rotos afectando los ojos, párpados, mejillas, cuello, cuero cabelludo o el área detrás de las orejas. El personal de la CPSC está consciente de que los incidentes reportados presentan situaciones desagradables y preocupantes para niños y adultos. Sin embargo, basados en información disponible actualmente, el personal de la CPSC ha concluido que el juguete presenta un riesgo de estrangulación bajo, particularmente para niños más pequeños. En base al patrón que los incidentes han seguido, el número de productos involucrados, la baja posibilidad de estrangulación y la evaluación del personal técnico sobre el riesgo de lesión que el producto presenta, el juguete “yo-yo water ball” no cumple con las normativas requeridas por el Congreso en cuanto a la retirada del mercado de un producto.
La comisión también investigó reportes acerca de la posible toxicidad del líquido contenido en el interior del juguete y la realización de un análisis de flamabilidad al yoyo. El personal de la CPSC no encontró motivos de preocupación en cuanto a la toxicidad o flamabilidad del producto.
“Nosotros creemos que los padres de familia deben ser cautelosos al permitirle a sus niños jugar con este juguete” – dijo Hal Stratton, Presidente de la CPSC. “La comisión continuará el monitoreo de los incidentes que impliquen el juguete “yo-yo water ball.”
Basada en fuentes de información de la industria, la CPSC cree que aproximadamente 11-15 millones de estos yoyos fueron distribuidos en los Estados Unidos durante el curso del año pasado, y vendidos por entre $1 y $5. Los juguetes están hechos de un material de hule y consisten en una pelota con un líquido contenido en el interior y una cuerda elástica que termina en forma de anillo. La cuerda es muy elástica y puede ser estirada más de tres pies.
La CPSC está enterada de algunos establecimientos comerciales, tales como Toys R Us, Walgreen’s y Saks que; unilateralmente, han dejado de vender los juguetes “yo-yo water balls.”
----
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.
Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.