La Comisión Para La Seguridad De Los Productos De
Consumo
Oficina De Información Y Negocios Publico
Washington, DC 20207
Publicacion de Inmediato
21 de Noviembre de 1996
Noticia # 97-026
CPSC Y La Compania de Productos Century Anuncia La Reclamacion
Para Reparar Los Corralitos Portables de Century, Modelos 10-170 y
10-810.
En cooperación con La Comisión Para La Seguridad De Los Productos De
Consumo (CPSC),
La Compania De Productos Century de Macedonia, Ohio esta voluntariamente
suministrando
un equipo de reparación para 212,000 Century Fold-N-Go Modelo 10-710 y
10-810 Travel
Playards (Corralitos). Los lados laterales en estos corralitos se pueden
caer inesperado,
atrapando un niño del cuello en la "V" formada por del caído lado lateral.
Un niño de 18 meses murió recientemente en Centreville, VA, cuando un
Corralito de
Century se callo. El departamento de Policía de Fairfax County,
suministro la información
de la fatalidad a CPSC.
Century esta ofreciendo un equipo de reparación gratis consistiendo de
nuevo lados laterales
que se llamen Posi-Locks para prevenir que los lados laterales se caigan
cuando un niño esta
en el corralito. Este equipo es fácil para instalar usando un
destornillador.
El modelo 10-710 de Century mide 26 pulgadas por 38 pulgadas y fueron
vendidos en Toys R
Us comenzando en Junio de 1994 por aproximadamente 50 dólares. El modelo
10-810 de
Century mide 28 pulgadas por 41 pulgadas y fue vendido en la nación
comenzando en Enero
de 1993 en tiendas de descuento y productos juvenil por aproximadamente 80
dólares. Los
dos modelos se doblan y caven en una maleta de nylon para guardar y
cargar. El numero de
modelo esta localizado en una etiqueta en el piso o en uno de los tubos de
soporte debajo del
piso. Todos los Modelos Fold-N-Go 10-710 y 10-810 son parte de esta
reclamación. Otros
modelos de Century Fold-N-Go tienen diferentes lado laterales y no son
parte de esta
reclamación.
Consumidores con modelos 10-710 o 10-810 Fold-N-Go Corralitos deberían
discontinuar
usando el producto inmediatamente y llamar a Graco a 800-345-4109 para
un equipo de
reparación gratis con instrucciones de como instalar. Consumidores no deberían de
usar los
corralitos hasta que han instalado los nuevos lados laterales.
La Comisión Para La Seguridad De Los Productos De
Consumo proteja el publico de riesgos excesivos de lesiones y muertes de
15,000 tipos de productos de consumo debajo de la jurisdicción de la
agencia. Para informar sobre un producto peligroso o una lesión causada
por un producto y para información sobre el servicio de fax de CPSC, llama
a la CPSC al numero directo de uso gratuito (800) 638-2772 o al (800)
638-8270 para sordomudos. Para ordenar una noticia por el telefax,
llame a (301) 504-0051 de el aparato de mano de su fax y toca el numero de
noticia. Consumidores pueden obtener esta noticia y información de
reclamación vía Internet gopher servicios a cpsc.gov o reportar lesiones
asociados con productos info@cpsc.gov.
