Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos
Oficina de Información y Asuntos Públicos
Washington, DC 20207
Para publicación inmediata
Contacto: Jesus Chairez
3 de junio de 1999
(214) 827-6239
Publicación # 99-119b
Encendedores retirados por C & H Trading
PRODUCTO: Encendedores de cigarrillos - C & H Trading, de Metairie, La., está retirando voluntariamente unos 40.000 encendedores de cigarrillos desechables y de lujo. Los encendedores desechables son de metal con recubrimiento de caucho que vienen en color rojo, azul, plateado, de cromo o negro. Los encendedores especiales retirados vienen en forma de automóviles, granadas, elefantes, cocodrilos, motocicletas, pistolas o teléfonos. Los automóviles son de metal y plástico y tienen color rojo o verde. Los teléfonos son de plástico y tienen color negro. Los otros encendedores especiales son de metal con color de bronce. Los encendedores fueron fabricados en China. No hay rótulos en los encendedores. Los pequeños establecimientos de venta al por menor en Louisiana, Massachusetts, Minnesota, Nevada, Texas y Washington vendieron los encendedores desde octubre de 1998 hasta marzo de 1999 por unos $1 a $3. Una exposición de C &H; celebrada en noviembre de 1998 en Louisiana también ofreció encendedores a la venta.
PROBLEMA: Los encendedores no tienen ningún mecanismo de resistencia a la manipulación por requiere la ley federal. Los niños de corta edad podrían encender los encendedores creando, creándose peligros de incendio y quemaduras.
INCIDENTES/LESIONES: Ninguna declarada.
QUÉ HACER: Los consumidores deberían dejar de utilizar los encendedores de inmediato y devolverlos a la tienda donde los compraron para recibir un reembolso total. Los consumidores que compraron los encendedores en la exposición podrán obtener reembolso directamente de la compañía. Para instrucciones sobre la devolución de los encendedores a la compañía a fin de obtener el reembolso o para más información, los consumidores deberían llamar a C & H Trading, a cobro revertido al (504) 456-9251 entre 9:30 a.m. y 4:30 p.m. CT de lunes a viernes.
La Comisión de Productos del Consumidor de los Estados Unidos protege al público de riesgos irrazonables de lesión y muerte de 15,000 tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la entidad. Para declarar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto y para información sobre el servicio de fax a petición de la CPSC, llame as la línea urgente de la CPSC' al (800) 638-2772 o al teletipo de la CPSC número (800) 638-8270. Para solicitar un comunicado de prensa a través del fax a petición, llame al (301) 504-0051 desde el auricular de su máquina de fax y escriba el número del comunicado. Los consumidores pueden obtener este comunicado e información sobre retiradas de productos en las página web de la CPSC en http://www.cpsc.gov
