United States Department of Agriculture
Natural Resources Conservation Service
Florida Go to Accessibility Information
Skip to Page Content





En Español

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) Florida


Misión:  Proveer liderato nacional con un esfuerzo en conjunto para asistir a las personas a conservar, mejorar y sostener los recursos naturales y ambientales.


Visión:
La gente en armonía con una tierra fructífera.

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) que maneja y administra varios programas e iniciativas en conjunto con 38 Distritos de Conservación de Suelos en Florida. NRCS provee asistencia técnica, libre de costo, a los usarios de terrenos para ayudarles a resolver los retos de los recursos en sus fincas, mantener y mejorar su viabilidad económica.

Programas Disponibles

La Ley Agricola de los Estados Unidos, aprobada por el Congreso de los Estados Unidos y firmada por el Presidente, en Abril de 2001, ha sido clasificada como una de las leyes ambientales más beneficiosas. Las nuevas provisiones simplifican los programas agrícolas existentes dirigidas hacia las altas metas de protección ambiental.

Programa de Incentivos de Calidad Ambiental (EQIP)

  • Ofrece contratos hasta 10 años, que proveen pagos e incentivos para la implementación de prácticas de conservación necesarias. Estos incentivos pueden cubrir hasta 75% del costo de implementación de las prácticas. Este programa trabaja a base de áreas donde existan problemas críticos de conservación de los recursos naturales. Alta prioridad es ofrecida a áreas donde el gobierno estatal o local pueda compartir los gastos de los proyectos con asistencia tecnica y economica, y donde ayuden a mejorar, proteger o restaurar la calidad de agua y otros objetivos ambientales.

Programa de Reserva de Humedales (WRP)

  • Es un programa voluntario diseñado para restaurar y proteger los humedales (pantanos) localizados en fincas privadas. El agricultor que desee participar en el programa, le vende al Departamento de Agricultura Federal una Servidumbre de Conservación de Humedales o convenir en un contrato de restauración de humedales (pantanos).

Programa de Incentivos para Habitat de Vida Silvestre (WHIP)

  • Es un prograrna voluntario donde se le provee asistencia técnica y económica a los dueños de terrenos para establecer o mejorar áreas de habitat de vida silvestre. Los pagos al costo están disponibles hasta un 75% de la implantación de la práctica. Los participantes acuerdan un contrato por un mínimo de 10 años.

Iniciativa de Conservación de Pastoreo en Terrenos Privados (GLCI)

  • Esta iniciativa provee educación y asistencia técnica relaciónada a los dueños de terrenos privados dedicados al pastoreo.

Programa de Incentivos Forestales (FIP)

  • Provee hasta 65 % de los costos en fincas privadas para la siembra de árboles maderables, desarrollo de bosques y prácticas relacionadas.


Qtros Programas

Área de Desarrollo y Conservación de Recursos (RC&D)

  • El objetivo de este programa es estimular y mejorar la capacidad de las unidades de gobierno estatal, local y organizaciones sin fines de lucro en áreas rurales, planificar, desarrollar y llevar a cabo programas para la conservación y desarrollo de los recursos naturales.

Operación y Planificación de Cuencas Hidrograficas

  • Provee asistencia técnica y económica para llevar a cabo investigaciones sobre proyectos solicitados por las organizaciones locales auspiciadoras, para instalar medidas para mejorar los recursos naturales en las cuencas hidrográficas.

Programa de Emergencia de Protección de Cuencas (EWP)

  • Este programa provee asistencia técnica y económica para proteger la vida y propiedad amenazada por desastres naturales.

Catastros de Suelos

  • Los científicos de Suelos de NRCS hacen estudios de suelos que incluyenclasificación, topografía, investigación e interpretación de los suelos, entre otros. Esta información es publicada en los "Catastros de Suelos" y otros informes especiales. Los estudios de suelos son importantes porque nos ayudan a determinar el valor real del terreno, el desarrollo y la productividad del mismo. Los catastros de suelos son una herramienta muy útil para adultos y estudiantes en sus investigaciónes sobre la relación entre los humanos y el mundo que nos rodea.


Proyectos Especiales

Iniciativa de Zonas Amortiguadoras para la Conservación -

Zonas amortiguadoras son franjas de terreno cubiertas con vegetación permanente para atrapar y controlar los contaminantes antes de llegar a zonas sensitivas y causar otros problemas ambientales. El uso de zonas amortiguadoras es una forma excelente de asegurar la calidad de agua y el habitat para los peces y la vida silvestre, asi como para otros beneficios ambientales. Estos son más eficientes en combinación con otras medidas de conservación,

lniciativa de Conservación en el Hogar -

Este proyecto utiliza las prácticas de conservación que se implantan en suelos agrícolas en el desarrollo de huertos y jardínes en los patios. Adaptado en una escala menor prácticas como terrazas, composta, siembra de vegetación para el desarrollo del habitat para la vida silvestre, riego por goteo, manejo de plaguicidas y el desarrollo de humedales (pantanos) y charcas; los residentes de áreas urbanas y sub-urbanas pueden desarrollar áreas importantes para la vida silvestre en sus patios, igual que sus contrapartes en el area agricola.

Todos los programas de USDA-NRCS son coordinados a traves del liderato de "Grupos Locales". Estos hombres y mujeres representan agencias federales, estatales, municipales, asi como grupos agricolas y ambientales.


Todos los servicios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, USDA, son ofrecidos sin discriminar por razones de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad, impedimentos, afiliación política, preferencia sexual, o estado civil o familiar. (No todas las prohibiciones aplican a todos los programas). Personas con impedimientos que necesiten formas alternas  de comunicación  (letras grandes, escritas al relieve o cintas auditivas, etc.) deben comunicarse con el Centro USDA TARGET al (202) 720-2600 (visual y audio).

Para radicar alguna querella sobre discrimen, escriba a: USDA, Director, Oficina de Derechos Civiles, Oficina 326-W, Whitten Buildilng, 14th Independence Avenue, SW, Washington, DC, 20250-9410, o llame al (202) 720-5964 (vocal y TDD) USDA es un patrono de igualdad de empleo y proveedor de servicios


Para hablar con un empleado del Servicio de Recursos Naturales en español, por favor llame a:

Nombre Numero Telefonico Email
Marta Leon 352-338-9542 Marta.Leon@fl.usda.gov
Juan Vega 813-752-1474 Juan.Vega@fl.usda.gov
David Rodriguez 386-362-2622 David.Rodriguez@fl.usda.gov
Rosa Reyes 863-674-5700 Rosa.Reyes@fl.usda.gov
Ismael "Maelo" Reyes 863-674-5700 Ismael.Reyes@fl.usda.gov
Gregorio Cruz 561-683-2285 Gregorio.Cruz@fl.usda.gov
Jorge Rodriguez 863-674-5700 Jorge.Rodriguez@fl.usda.gov


Florida Program Contact

Jeffrey Woods,  Assistant State Conservationist for Accountability and Strategic Planning, 352-338-9515

< Back to About Us