Material de extensión e información para comunidades

Información local  In English  Edición impresa  Envíele esto a un amigo por correo electrónico

Bienvenido al sitio de Extensión e información para comunidades de la Oficina de Viviendas Saludables y Control de Peligros por Plomo. Hemos realizado un progreso significativo en la lucha por eliminar los peligros de la pintura con base de plomo en EE.UU., y nuestros esfuerzos para crear un entorno de vivienda saludable van en aumento. Pero continuamos necesitando la ayuda de grupos comunitarios y ciudadanos preocupados en su comunidad para lograr nuestro objetivo de brindar a cada niño y a cada familia en EE.UU. una vivienda libre de peligros.

Tómese un minuto para echar un vistazo a los recursos que tenemos disponibles. En esta página encontrará un gran variedad de material, desde folletos con información sobre pintura con base de plomo, hasta grandes pósters a todo color. Muchos de nuestros recursos están disponibles en español, y continuamente incorporamos material adicional. También buscamos recursos en forma permanente para mejorar sus esfuerzos a nivel local para llamar la atención sobre los peligros de la intoxicación por plomo en los niños. Si no encuentra lo que busca, envíenos un mensaje de correo electrónico.

 

Proteja su vivienda del plomo (Folletos basados en la Web disponibles en la University of Minnesota)   En laosiano   En camboyano   En hmong

Organizaciones relacionadas con la pintura con base de plomo organizadas por estado (MS Word) Compilado por Padres Unidos Contra el Plomo [United Parents Against Lead (UPAL)] de Michigan

Campaña para una Norteamérica libre de peligros por plomo   La pintura con base de plomo puede producir intoxicación: ¿Están sus inquilinos en riesgo?  (Hoja de datos)   La pintura con base de plomo puede producir intoxicación: Proteja a su familia al remodelar o volver a pintar su vivienda  (hoja de datos)   La pintura con base de plomo puede producir intoxicación: ¿Está su familia en riesgo?  (hoja de datos)   Advertencia: Trate la pintura con base de plomo con cuidado  (folleto)   La pintura con base de plomo puede producir intoxicación: Conozca los hechos  (folleto)

¿Es su vivienda un vivienda saludable? (herramienta Web interactiva)

"Help Yourself to a Healthy Home" (recurso para la creación de un entorno de vivienda saludable en su hogar)   Contribuya a Tener un Hogar Sano — ¡En español!

Programa de Prevención de Intoxicación por Plomo del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) (hoja de datos)

Directorio de contactos del estado relacionados con la prevención de la intoxicación por plomo (un sitio Web de utilidad provisto por la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales [National Conference of State Legislatures])

Fight Lead Poisoning with a Healthy Diet (PDF; EPA-747-F-01-004)   En inglés   Combata el Envenenamiento con Plomo con una Dieta Saludable — ¡En español!

Encuentre un especialista calificado en pintura con base de plomo para su vivienda (EPA-747-F-96-006)

Cómo controlar los peligros de la pintura con base de plomo en su vivienda (folleto)

Environmental Health Watch: "Guía para el control de cucarachas"- sitio Web

La Coalición Ambiental para la Salud de los Niños (Children's Environmental Health Coalition) "Vivienda Virtual de la Salud" ("Health-e House") (recurso interactivo en Internet con información sobre los riesgos a la salud ambiental que enfrentan los niños en el hogar)

Programa de Viviendas Saludables de HUD   hoja de datos   folleto   comunicado de prensa del 1 de octubre de 1998

descripción general del asma y el entorno de vivienda (visión general de la bibliografía técnica)

Descripción general de accidentes que pueden prevenirse en el hogar (Visión general de la bibliografía técnica)

Centro Nacional de Viviendas Saludables (National Center for Healthy Housing)

Presencia de plomo en su vivienda   Guía de Referencia de un Padre (A Parent's Reference Guide) (EPA 747-B-98-002)   Póster color de 18" x 24" (EPA-747-H-98-001)

La intoxicación por plomo y sus hijos (EPA-800-B-92-002)

Equipo de Extensión a los Medios sobre la Prevención de Intoxicación por Plomo (EPA-747-K-01-002)

Programa de Extensión para la Prevención de la Intoxicación por Plomo (un proyecto en el sitio Web del Centro de Salud Ambiental del Consejo de Seguridad Nacional [National Safety Council’s Environmental Health Center])

Análisis de Detección de Plomo y Programa de Inmunización Recomendado (Póster)

Centro Nacional de Información sobre el Plomo (National Lead Information Clearinghouse) (sitio Web de EPA)

Sistema nacional de listas de prestadores de servicios relacionados con la pintura con base de plomo (Sitio Web con la lista de especialistas relacionados con la pintura con base de plomo)

Proteja a su familia de la presencia de plomo en su vivienda (folleto)   En inglés (EPA 747-K-99-001)   Proteja a su familia de la presencia de plomo en su vivienda — En español (EPA 747-K-94-001)   Traducción en vietnamita del folleto "Proteja a su familia de la presencia de plomo en su vivienda"

Reducing Lead Hazards When Remodeling Your Home (folleto)   En inglés (EPA 747-K-97-001)   Reducción des los Riesgos de Contaminación por Plomo cuando Remodela Su Casa — en español (EPA 747-K-97-002)

"Funciona Mejor sin Plomo" ["Runs Better Unleaded"] (Cómo proteger a sus hijos de la intoxicación por plomo) - Programa de Concientización de EPA sobre los Peligros del Plomo   Lámina de pared - 8.5" x 11" blanco y negro (EPA 747-H-98-002)   Lámina de pared - 8.5" x 11" color (EPA 747-H-98-002)   Lámina de pared - 18" x 22" color (EPA 747-H-98-002)   Folleto plegable en tres partes (EPA 747-F-99-005A)

Diez consejos para proteger a los niños de pesticidas e intoxicación por plomo en el hogar (EPA 735-F-97-001)

Control de su vivienda para detectar plomo en la pintura, en el polvo y en la tierra (EPA 747-K-98-001)