AHRQ Home Page

AHRQ Home

Features

Search
Browse
What's New
Site Map

Contact Us
info@ahrq.gov

Directories
About AHRQ
News & Information
Clinical Information
Consumer Health
Funding Opportunities
Data & Surveys
Research Findings
Quality Assessment

Noticias en español

Press Releases in Spanish

Tip: Use your browser's Find feature to find a press release (Help).

10/8/04 Nuevo informe de AHRQ acerca del tratamiento para estadounidenses extremadamente obesos revela efectividad de cirugia bariatrica
New AHRQ Report on Treatment for Extremely Obese Americans Who Suffer Life-Threatening Illnesses Finds Weight-Loss Surgery More Effective
9/27/04 HHS se asocia con Discovery Networks, U.S. y grupos clínicos en la creación de nuevas herramientas para combatir la obesidad infantil
HHS Partners with Discovery Networks, U.S., and Clinician Groups on New Tools to Help Combat Childhood Obesity
9/14/04 Numerosos pacientes con enfermedades crónicas no piden a sus médicos que limiten el uso de costosos medicamentos receta de elevado costo
Many Chronically Ill Patients Don't Tell Their Doctors That They Limit Use of Prescription Drugs Because of Cost
9/9/04 Nuevo estudio estima que a algunas embarazadas se les han recetado medicamentos que pueden ser considerados riesgosos durante la gravidez
New Study Estimates That Some Pregnant Women Are Prescribed Drugs Which May Be Considered Unsafe During Pregnancy
9/9/04 La eritromicina oral combinada con ciertos medicamentos de uso común podría incrementar riesgo de muerte cardiaca súbita
Oral Erythromycin Combined with a Number of Commonly Used Drugs May Increase the Risk of Sudden Cardiac Death
8/2/04 Ciertos programas para el incremento del ejercicio tienen efectos duraderos, afirma AHRQ
Some Programs To Increase Exercise Have Lasting Effects, Affirms AHRQ
6/14/04 AHRQ facilita acceso a estadisticas hospitalarias
AHRQ Makes Access to Hospital Data Easier
5/25/04 Grupo Especial recomienda examenes de la vista para niños menores de 5 años
Task Force Recommends Vision Screening for Children Younger Than 5 Years Old
4/22/04 Evidencia de AHRQ confirma que el aceite de pescado combate enfermedades cardiacas
AHRQ Evidence Reports Confirm that Fish Oil Helps Fight Heart Disease
4/15/04 AHRQ anuncia folleto para ayudar a los ancianos a mantenerse saludables
AHRQ Announces Booklet To Help Older Adults Stay Healthy
4/13/04 Intervencion quirurgica a tiempo reduce dolores de fractura de la cadera
Early Surgery Reduces Hip Fracture Pain
4/8/04 Nuevo informe de evidencia ilustra vinculos entre habilidades de lectura y uso y en resultados de los cuidados de salud
New Evidence Report Illustrates Links Between Health Literacy and Health Care Use and Outcomes
4/5/04 Grupo Especial recomienda que medicos de cabecera examinen y asesoren a adultos para evitar uso indebido de alcohol
Task Force Recommends that Primary Care Clinicians Screen and Counsel Adults to Prevent Misuse of Alcohol
4/5/04 Mejoras en atencion a depresion implican beneficios a largo plazo para afroamericanos e hispanos
Improving Depression Care has Long-lasting Benefits for African Americans and Hispanics
3/23/04 Nuevo estudio indica que la histerectomía conduce a mejores resultados y mayor satisfacción de las pacientes que los medicamentos para sangramientos uterinos anormales
New Study Indicates that Hysterectomy Leads to Better Outcomes and Greater Patient Satisfaction than Medicine for Abnormal Uterine Bleeding
3/9/04 Nuevo estudio indica que el seguimiento de normas clinicas para tratamiento de infantes con fiebre no siempre mejora resultados
New Study Suggests that Clinical Guidelines Used to Treat Infants with Fevers May Not Improve Outcomes
2/16/04 Pruebas de ejercicios en estera, electrocardiogramas y la tomografía computarizada no recomendables para examinar pacientes con bajo riesgo de ataques cardiacos
Treadmill Testing, EKG, and CT Scans Not Recommended For Screening Patients At Low Risk For Heart Disease
12/22/03 El Departamento de Salud y Recursos Humanos informa acerca de calidad y disparidades en el uso de servicios de cuidados de la salud
HHS Issues National Reports on Quality and Disparities in the Use of Health Care Services
12/1/03 Equipo Operativo recomienda que los médicos lleven a cabo exámenes de obesidad a sus pacientes adultos
Task Force Recommends that Clinicians Screen Adults for Obesity
8/8/03 AHRQ presenta nueva herramienta para reconocimientos médicos masculinos y consejos para mantenerse saludable a cualquier edad
AHRQ Releases New Men's Health Tool for Medical Tests and Tips to Stay Healthy at Any Age
7/29/03 Grupo especial recomienda programas específicos para promoción de lactancia materna
Task Force Recommends Specific Types of Programs to Promote Breastfeeding
7/14/03 Los expertos en prevención instan a que se tome la presión de todos los adultos mayores de 18 años
Prevention Experts Urge High Blood Pressure Screening for All Adults Age 18 and Older
6/30/03 Grupo Especial halla escasas evidencias en torno al uso de suplementos vitamínicos para prevenir cáncer o enfermedades cardiacas
Task Force Finds Little Evidence To Support Use of Vitamin Supplements To Prevent Cancer or Heart Disease
6/2/03 Grupo especial destaca necesidad de adicionales estudios para determinar utilidad de exámenes de rutina en detección de demencia
Task Force Says More Research Is Needed To Determine Usefulness of Routine Screening for Dementia
6/2/03 Considerables problemas de seguridad para niños hospitalizados
Patient Safety Problems In Hospitalized Children Are Substantial
3/11/03 Estudio de AHRQ establece vínculo entre el humo de segunda mano y las caries en los niños
AHRQ Study Links Secondhand Smoke to Tooth Decay in Children
3/4/03 Lesiones ocasionadas por medicamentos en centros de cuidado ambulatorio y comunes en pacientes de edad avanzada pueden prevenirse
Outpatient Prescription Drug-Related Injuries Are Common in Older Patients, but Many Can Be Prevented
1/22/03 Grupo Especial recomienda exámenes regulares de detección de cáncer uterino, pero apoya pruebas menos frecuentes para ciertos casos
Task Force Recommends Regular Cervical Cancer Screening but Supports Less Frequent Screening for Some Women
1/13/03 Estudio revela que pacientes con fractura de cadera dados de alta antes de tiempo, corren riesgos de empeorar sus padecimientos
Study Finds Patients with Hip Fracture Who Leave the Hospital Too Soon Are at Risk for Worse Outcomes
1/9/03 AHRQ publica Consejos para cuando necesite operarse
AHRQ publishes "Quick Tips When Planning for Surgery"
1/2/03 Grupo especial recomienda asesoría dietética para adultos con colesterol alto y otros factores de riesgo de enfermedades crónicas
Task Force Recommends Dietary Counseling for Adults with High Cholesterol and Other Risk Factors for Chronic Disease
12/23/02 Nuevos datos de AHRQ indican que personas con condiciones crónicas siguen fumando
New AHRQ Data Indicate that People with Chronic Conditions Continue to Smoke
12/18/02 Parto y depresión constituyen razones vitales en hospitalización de mujeres jóvenes
Childbirth and Depression Are Leading Reasons for Hospitalization of Younger Women
12/18/02 Estudio en HMO revela que a recién nacidos dados de alta al diá siguiente del parto les fue tan bien como a los que estuvieron mas tiempo en el hospital
Study in Large HMO Found that Infants Discharged 1 Day after Birth Fared as Well as Those with Longer Hospital Stays
12/10/02 Nuevo metodo impulsa notablemente los examenes de detección de clamidia en adolescentes
New Team Approach Dramatically Boosts Chlamydia Screening of Teen-Age Girls
11/20/02 Sobrevivientes de ataques cardiacos que reciben seguimiento por un cardiólogo y un médico de cuidados primarios corren menos riesgos de muerte
Heart Attack Survivors Who Receive Followup Care by Both a Cardiologist and a Primary Care Physician Have Lower Risk of Death
9/16/02 Grupo operativo impulsa análisis de rutina para detectar osteoporosis en mujeres a partir de los 65 años de edad para identificar quiénes tienen riesgo de fractura
Task Force Urges Routine Osteoporosis Screening for Women 65 and Older to Identify those at Risk for Fracture
8/14/02 Encuesta nacional detalla experiencias de Norteamericanos con atención médica para condiciones crónicas
National Survey Details Americans' Experiences with Health Care for Chronic Conditions
7/15/02 Expertos en medicina preventiva urgen a norteamericanos mayores de 50 años hacerse examen de cáncer colorrectal
Medical Experts Urge Colorectal Cancer Screening for All Americans 50 and Over
6/9/02 Nueva medición puede prevenir que se envíe a los pacientes de neumonía demasiado pronto a casa
New Measure May Help Prevent Patients With Pneumonia From Being Sent Home Too Soon
5/15/02 Mujeres con enfermedad pélvica inflamatoria que son tratadas como pacientes externas tienen resultados a largo plazo similares a las que son tratadas con internación
Women with Pelvic Inflammatory Disease Treated as Outpatients Have Long-Term Outcomes Comparable to Those Treated as Inpatients
5/1/02 Pacientes negros e hispanos con VIH tienen menos probabilidades de recibir medicamentos experimentales
Black and Hispanic HIV Patients Are Less Likely to Get Experimental Medications
4/30/02 Nuevo estudio muestra que los pacientes que toman bloqueadores beta antes de una operación de desvío coronario tienen mejores resultados
New Study Shows That Patients Who Take Beta Blockers Before Heart Bypass Surgery Have Improved Outcomes
8/9/00 AHRQ publica guía para localizar informacíon médica
AHRQ Publication Helps Patients Find Medical Information
5/24/00 AHRQ busca ayudar a los pacientes latinos a protejerse contra los errores medicos
AHRQ Helps Hispanic Patients to Protect Themselves against Medical Errors
4/27/00 Gobierno federal recomienda medidas preventivas para conservar la buena salud después de los 50 años
Federal Government Preventive Measures to Help People over 50 Stay Healthy

Accessibility | Contact Us | Copyright | Disclaimers | FOIA | Linking | Privacy Notice