Novedades

Subscribete al Listserve Versión Imprimible Envía esta Página

Ayude a su Niño a Alcanzar las Estrellas—Involúcrese en la Educación de su Niño

Gracias especiales a Beatrice Weiss, autora contribuyente, Especialista de Padres ESOL, ESOL Programa Bilingüe, Escuelas Públicas del Condado Montgomery, MD

Su niño baila en la punta de sus pies, esforzándose para alcanzar las estrellas. Aquí, en Estados Unidos llamado “… la tierra de las oportunidades”, todos soñamos. Soñar y anhelar ser alguien es natural de todo ser humano. Para ayudar a sus hijos y ayudarles a alcanzar su potencial, la decisión más importante que puede hacer es involucrarse en la educación de sus hijos.

Aunque parezca extraño que el fracaso sea posible en una tierra con tantos recursos, la triste verdad es que cada año alrededor de 1,5 millones de jóvenes latinos abandonan la escuela. Sus niños necesitan más que cariño y apoyo para comprender realmente el valor de una buena educación, necesitan alguien que haya invertido en su futuro para mostrarles el camino. Alguien que pueda explicarles la importancia de los buenos resultados escolares, ayudarles a elegir las clases, y ayudarles a completar las tareas. Necesitan alguien que pueda reunirse con sus maestros y defenderlos. Alguien que les ayude a prepararse para los exámenes estandarizados. Alguien que les ayude a investigar oportunidades para becas y que les ayude a completar solicitudes universitarias. Alguien que los anime cuando el camino se ponga difícil. Si usted no está en condiciones de hacer todas estas cosas para su niño, busque alguien que pueda ayudarles.

Donde Comenzar

• Lea a su niño de una manera frecuente—no importa el idioma.
• Anime a los otros miembros de la familia que lean a su niño.
• Exponga su niño a otros niños para que puedan desarrollar destrezas sociales.
• Hable con sus familiares y desarrolle un plan para asegurar un lugar tranquilo en el cual su niño pueda hacer sus tareas.
• Reserve el tiempo necesario para llevar su niño a la biblioteca.
• Controle las tareas de su niño y asegúrese de que las complete.
• Si usted no puede ayudarle a su niño con sus tareas, busque alguien que sí pueda.
• Reúnase con los maestros de su niño y exprese cualquier preocupación acerca del progreso de su niño.
• Participe en los eventos escolares. Esto le dará un mayor entendimiento del ambiente que enfrenta su niño cada día.
• Hable con su niño acerca de lo que usted desea para su futuro.
• Hágale preguntas a su niño acerca de sus sueño y metas.

Por medio de hacer todas estas cosas usted le enseñará a su niño que usted está interesada en su educación y futuro. Su participación le enviará un fuerte mensaje acerca de la importancia de la educación, y ayudará a su niño a comprender el valor de los buenos resultados escolares.

Personas que Pueden Ayudar

La escuela de su niño tiene maestros y expertos educacionales que le pueden ayudar en aprender a: motivar a su niño para que logre buenos resultados académicos, ayudarle con sus tareas y tener reuniones exitosas con los maestros de su niño. Por medio de revisar lo que ofrece la escuela usted puede encontrar un club escolar de tareas o una línea roja para las tareas! (para encontrar ayuda con las tareas en línea visite Soy Unica Homework Helper). La escuela también puede ofrecer clases de educación adulta, reuniones para los padres, grupos de trabajo sobre temas importantes, e información acerca de cómo encontrar un defensor que pueda ayudarle con asuntos específicos. Una vez que usted averigue cuales servicios están disponibles por medio de la escuela de su niño, no vacile en usarlos.

Cómo Sobrepasar la Barrera del Idioma

Aprender el inglés es uno de los pasos más poderosos que puede tomar usted para que usted y su familia tengan éxito en los Estados Unidos. Las escuelas son un lugar bueno y conveniente para tomar clases de inglés. Estas clases sirven como buenas oportunidades para conocer a otros latinos que están aprendiendo inglés y para conocer mejor su comunidad local. Aprovéchelos.

Mientras tanto, también hay otras maneras de comunicarse con los maestros y la administración de la escuela de su niño. Averigue si ofrecen servicios de traducción para los padres que no se sienten cómodos hablando inglés durante las conferencias entre los padres y maestros y otros eventos. Una buena manera de aumentar su sentido de confianza para participar en las reuniones y eventos escolares es de invitar a un amigo que le acompañe a estos eventos. Juntos tendrán éxito.

Involúcrese

En la mayoría de los países de habla hispana, los padres están acostumbrados a dejar los asuntos escolares a los administradores esoclares. En los Estados Unidos, los padres forman una parte integral de la comunidad escolar. Es importante que usted sepa lo que está ocurriendo en la escuela de su niño, que el personal escolar escuche su voz, y que su niño vea su interés en su progreso académico.

Por medio de ofrecer parte de su tiempo a la escuela y llegar a conocer la facultad y administracón escolar, usted también podrá obtener un sentido de las actividades y desafíos diarios que enfrentan sus niños. Esto es especialmente importante si sus niños acaban de cambiarse a una escuela nueva.

Entonces, ¿cómo puede involucrarse? Participe en la noche de regreso a la escuela, conferencias entre padres y maestros, o en días de casa abierta. Estas generalmente se realizan al principio de cada año escolar. Presentan una buena oportunidad para conocer al maestro de su niño, el director, asesor escolar, enfermera y para designar una hora para discutir cualquier preocupación que usted pueda tener acerca de la educación de su niño. También es una buena oportunidad para hablar acerca de posibles oportunidades voluntarias e ideas acerca de cómo usted puede involucrarse.

Aquí hay algunas sugerencias:

• Ingrese a la Asociación de Padres-Maestros (PTA) o al consejo asesor para padres
• Sirva como mentor o tutor en clases tales como la matemática, español o música
• Ofrezca su ayuda en un club extracurricular. Por ejemplo, si usted está interesada en comenzar un club de libros en español, podría ofrecerse para dirigir las discusiones.
• Ofrezca su ayuda en organizar o acompañar a los niños durante un baile, u otro evento
• Prepare dulces para una venta o ayude a planificar y proporcionar la comida para un evento especial
• Ayude a los entrenadores y maestros de gimnasia con programas de deportes y salud, o trabaje en el puesto de ventas durante los eventos deportivos
• Haga trajes o construya la decoración para producciones teatrales y musicales
• Trabaje con la banda u orquestra escolar o entrene a los alumnos individualmente
• Ayude con las artes visuales, artesanía y cursos y proyectos de diseño
• Realice un taller para alumnos en programas de arte mecánica o técnicos
• Anime a los padres y a los jóvenes para que logren su potencial completo

Sea un Líder

Una vez que usted se sienta cómoda formando parte de la comunidad escolar de su niño, ayude a los otros padres a sentirse bienvenidos. Usted puede orientar a los padres inmigrantes en cuanto a los recursos disponibles en la escuela y explicarles la importancia de tomar un papel activo en la educación de su niño. Aquí hay algunas maneras por medio de las cuales usted puede ser un líder en su comunidad escolar:

• Hable con otros padres y anímelos a involucrarse más en la educación de sus niños. Una forma de comenzar es por medio de compartir este artículo con ellos.
• Ayude a los otros padres latinos para que se sientan bienvenidos en la escuela.
• Ofrezca acompañarlos a las reuniones o eventos escolares.
• No tenga miedo de pedir lo que necesita a la escuela. Si la escuela de su niño no ofrece servicios de traducción, grupos de estudio en español, clases de inglés, o clases de preparación para los examenes SAT, solicite que comiencen!

Consejos para los Trabajadores de Programas de Alcance Exterior que Sirven Padres Latinos

La población latina creciente está abrumando los distritos escolares alrededor del país. Aquí hay algunos consejos para los Trabajadores de Programas de Alcance Exterior que Sirven Padres Latinos:

• Establezca un sentido de confianza
• Ofrezca servicios de traducción o actividades en español
• Comprenda las necesidades
• Proporcione información en español que cumpla con sus necesidades
• Notifique a los padres inmediatamente en cuanto a cualquier problema con su niño
• Cumpla y ofrezca seguimiento
• Proporcione transportación a la escuela cuando sea necesario
• Ayude a los padres a comunicarse con el asesor de su niño
• Ofrezca establecer reuniones con los maestros o asesores
• Acompañe a los padres a las reuniones escolares
• Sirva como defensor de padres por medio de explicar sus necesidades a la facultad escolar
• Edúque a los padres para que puedan defender a sus niños

Usted encontrará más información acerca de cómo organizar grupos comunitarios latinos en http://www.soyunica.gov/adults/rallies/toolkit.aspx (English)
http://www.soyunica.gov/adults/rallies/toolkits.aspx (Spanish)