Pregunte

Haga preguntas. Si no entiende lo que el médico o la enfermera le dice, pídale que le expliquen. Siempre pregunte sobre los medicamentos o los análisis que le digan que necesita su hijo. Si no lo hace, podrían pensar que usted tiene toda la información que desea o necesita.

Avíseles a los médicos y a las enfermeras si necesita más tiempo para hacer preguntas sobre la salud de su hijo. Si el médico no tiene tiempo ese día, quizá pueda hablar con otro médico o enfermera, fijar otra consulta o enterarse de cuándo puede llamar para hablar con alguien más.

Algunos médicos y seguros médicos tienen líneas telefónicas de ayuda. Si llama, puede hablar con un asesor de enfermería.

En toda la guía se encuentran las preguntas “Pregunte a su médico o a la enfermera.” Éstos son ejemplos de los tipos de preguntas que puede hacer.

Diga

El historial médico de su hijo. Dígales a los médicos del niño sobre su historial médico. Por ejemplo, infórmeles sobre:

• Cualquier enfermedad grave que haya tenido el niño.
• Cualquier operación que haya tenido el niño.
• El historial de enfermedades y padecimientos de su familia. Por ejemplo, si hay diabetes en la familia, dígaselo al pediatra.

La salud actual de su hijo. Sólo usted puede decirle al médico cuál es el estado de salud del pequeño. Conforme crezca su hijo, él o ella podrá decirle al médico “en dónde le duele,” pero usted es la única fuente de información sobre la salud del niño durante muchos años. Es importante decirles al médico y a la enfermera:

• Cualquier síntoma de enfermedad que tenga el niño.
• Los medicamentos, hierbas, o suplementos como vitaminas que esté tomando el niño.
• Los otros médicos, quiroprácticos, acupunturistas, o terapeutas que estén atendiendo al niño.
• Las alergias o reacciones a medicamentos que tenga el niño.

No dude en reportar información personal. Tenga confianza para hablar sobre sus creencias y preocupaciones sobre la salud de su hijo. No tiene que esperar a que le pregunten.

Seguimiento

Una vez que salga del consultorio del médico, siga las instrucciones y los consejos del médico.

• Si tiene preguntas, llame al consultorio del médico.
• Si el niño tiene problemas con el medicamento, llame al médico o al farmacéutico.
• Si el niño necesita consultar con un especialista o hacerse un análisis, haga una cita o pídale al personal del consultorio del médico que le haga una cita.
• Si el médico o la enfermera no le llama con los resultados de algún análisis, llame y pregunte. Si no entiende los resultados, pregunte qué significan.