U.S. TDA: Press Release: Algeria 06/01/04 French - L’USTDA APPORTE SON SUPPORT À L’EXPANSION DE L’INFRASTRUCTURE PORTUAIRE EN ALGÉRIE

L’USTDA APPORTE SON SUPPORT À L’EXPANSION DE L’INFRASTRUCTURE PORTUAIRE EN ALGÉRIE

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

ALGER, ALGÉRIE (Le 1 juin 2004) – La U.S. Trade and Development Agency (USTDA) a accordé, le 30 mai, une subvention de 610,655 de dollars à l’Entreprise Portuaire d’Alger (EPAL) en vue du financement de la deuxième phase de l’étude de faisabilité d’un projet d’expansion portuaire. La subvention fut remise lors d’une cérémonie de signature organisée dans le Port d’Alger. Son Excellence Richard W. Erdman, Ambassadeur des États-Unis en Algérie, a signé l’accord de subvention au nom du Gouvernement américain. M. Ali Ferrah, Président-Directeur Général de la société EPAL a signé l’accord au nom du Gouvernement algérien. Son Excellence Mohamed Maghlaoui, Ministre algérien des Transports, a été témoin de la signature de la subvention.

Parmi les onze principaux ports polyvalents d’Algérie, le Port d’Alger est de loin le plus important par sa superficie et son volume d’activités, traitant environ soixante-dix pour cent du mouvement de conteneurs sur toute l’Algérie. Le Gouvernement algérien ayant autorisé une libéralisation partielle de son régime d’investissement étranger et la privatisation de certains secteurs clés, les activités portuaires ont très rapidement augmenté au cours des sept dernières années.

En juillet 2002, la USTDA a financé la Phase 1 d’une étude de faisabilité en vue d’évaluer la demande existante sur le fret au port d’Alger, de développer les projections à venir en terme de fret, d’envisager des alternatives de productivité et de présenter un rapport provisoire sur les résultats de la Phase 1. La Phase 2 aidera EPAL dans sa planification par la sélection d’une option préférable de développement et l’examen de la faisabilité financière du projet. La mise en oeuvre du projet devrait considérablement améliorer l’infrastructure physique du port et augmenter sa capacité à traiter un mouvement de conteneurs en pleine croissance. Global Insight, Inc., basé à Lexington, Massachusetts, qui a mené à bien la Phase 1 de l’étude, sera également responsable de la Phase 2.

La U.S. Trade and Development Agency fait avancer le développement économique et les intérêts commerciaux américains dans les pays émergents et à revenu intermédiaire. Cette agence finance diverses formes d’assistance technique, des études de faisabilité, des sessions de formation, des visites d’orientation et des ateliers qui soutiennent le développement d’une infrastructure moderne et d’un environnement d’échange qui est à la fois équitable et ouvert. L’utilisation stratégique des fonds d’aide à l’étranger de la USTDA apporte son soutien à une forte politique d’investissement et à une prise de position des pays d’accueils. Cette stratégie crée un environnement favorable au commerce, à l’investissement et à un développement économique durable. Par sa mission, la USTDA met en évidence les secteurs économiques qui sont susceptibles de bénéficier de l’exportation américaine des marchandises et des services.

- 30 -

Back to Press Releases