Nuevos cambios para la solicitud de visa

English version

La Sección Consular de la Embajada de Estados Unidos en Colombia desea anunciar la implementación de cambios en los procedimientos para los extranjeros que viajan a Estados Unidos. Estos nuevos procedimientos exigen que a todo solicitante de Visa de no-inmigrante o de Visa de inmigrante se le tomen las huellas dactilares en la sede de la Embajada y que sus huellas sean luego escaneadas a la entrada y salida de Estados Unidos. Este es un esfuerzo conjunto entre el Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional y el Departamento de Estado.

Desde el 15 de marzo de 2004 la Embajada no aceptará solicitantes de visa sin cita. Quien desee revalidar su visa o quien haya recibido una carta referente a la Sección 221(g) debe pedir cita a través del Centro de Información sobre Visas. El Centro de Información sobre Visas empezará a recibir llamadas el 16 de marzo de 2004 para citas a partir del 1º de abril de 2004.

El 5 de enero de 2004, el Departamento de la Seguridad del Territorio Nacional instituyó el escaneo electrónico de huellas dactilares en todos los aeropuertos y puertos marítimos de Estados Unidos para los extranjeros. Bajo este programa, llamado Sistema US-VISIT, el Departamento de Estado, a través de sus embajadas, exigirá la toma de huellas dactilares de todo solicitante de visa. La Embajada espera iniciar el proceso el 17 de mayo de 2004. Esto mejorará la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y la de los visitantes; agilizará los viajes, el turismo y el comercio legítimo.

Este nuevo procedimiento generará los siguientes cambios en los programas de revalidación de visas y de solicitud sin entrevista personal:

• El 1º de marzo de 2004 será la última fecha en que se podrá presentar el pasaporte para la revalidación de la visa a una agencia de viajes autorizada.

• El 15 de marzo será la última fecha para presentar el pasaporte para la revalidación de la visa directamente a la Sección Consular.

• A partir del 1º de marzo de 2004, quien necesite revalidar su visa después del 15 de marzo deberá primero comprar el código de PIN en cualquier sucursal del Banco Colpatria (por $36.000) y así solicitar una cita a través del Servicio de Información de Visas. Las citas para revalidación se empezarán a conceder a partir del 1º de abril. El resto del procedimiento (pago del equivalente en pesos de US $100, diligenciar formularios, llegar puntual para la cita, etc.) permanece sin cambios.

• Los menores hasta de 13 años de edad y los adultos mayores de 80 años que llenen ciertos requisitos podrán presentar solicitud sin entrevista personal.

Quien tenga una visa vigente no debe venir a la Embajada de Estados Unidos para tomarse las huellas dactilares sino cuando la visa se venza y decida revalidarla.

La Sección Consular revalidará únicamente las visas de negocios (B-1) o las visas de turismo (B-2) si originalmente fueron expedidas para múltiples entradas y con validez de mínimo un año. Sólo serán revalidadas las visas a las cuales les queden menos de seis meses de validez. Por lo tanto, solicitamos tener en cuenta que si una visa tiene validez hasta el 15 de septiembre de 2004 o una fecha posterior, el solicitante no podrá revalidarla y debe solicitar cita a través del Servicio de Información de Visas.

Agradecemos la comprensión y la cooperación del público mientras implementamos estas nuevas medidas de seguridad.

Mayor información en:
www.dhs.gov/us-visit
http://bogota.usembassy.gov

Bogotá, D.C.
28 de enero de 2004