Partnership for Food Safety Education
Spread the Word

(This document in English)

Auch Sie können mitmachen: KEINE MACHT DEN MIKROBEN!TM

(Fight BAC!TM)

BAKTERIEN, DIE UNSICHTBAREN FEINDE
Obwohl die USA bezüglich der Nahrungsmittelsicherheit unter den Ländern der Welt eine Spitzenstellung einimmt, besteht doch weiterhin die unappetitliche Tatsache, daß Nahrungsmittel uns krank machen können. Woran liegt das? Unter geeigneten Bedingungen können unsichtbare Feinde, Bakterien schon beim Einkauf in den Nahrungsmitteln lauern oder sie beim Kochen, servieren oder bei der Lagerung infizieren. Auch wenn die Bakterien nicht zu sehen, zu riechen oder anderweitig wahrzunehmen sind, lauern sie oft in Putzschwämmen, auf Küchenbrettern oder in den Nahrungsmitteln selbst. 

Die meisten Fälle von Erkrankungen durch Nahrungsmittel sind vermeidbar, wenn alle die mit den Nahrungsmitteln umgehen, wisse, wie man diese Mikroben bekämpft. Obwohl Bakterien immer überall vorhanden sind, kann man sie mit ein wenig  Know-How und ganz alltäglichen Waffen wie heißem Wasser und Seife, einem Kühlschrank und einem Backthermometer bekämpfen..

BAKTERIEN: Die TATSACHEN
Wissenschaftler beschäftigen sich seit langem mit Bakterien und anderen Lebensmittelvergiftungen hervorrufenden Mikroorganismen. Dabei haben sie folgende wichtige Tatsachen herausgefunden: 
  • Bakterien sind Lebewesen wie alle anderen und auf allen rohen landwirtschaftlichen Produkten zu finden.
  • Schädliche Bakterien sind von Nahrung auf Mensch, von Mensch auf Nahrung und von Nahrung auf Nahrung übertragbar;
  • Bakterien können sich bei Zimmertemperatur schnell vermehren.
  • Wachstum und Vermehrung schädlicher Bakterien können durch Kühlung und Einfrieren verlangsamt oder gestoppt werden.
  • Lebenssmittelvergiftungen koennen sehr mild verlaufen aber auch sehr ernsthafte Symptome hervorrufen. Erkrankungssymptome können innerhalb von 30 Minuten bis zu 2 Wochen nach Aufnahme der infizierten Nahrungsmittel auftreten.
  • Säuglinge und Kleinkinder, ältere Menschen und Personen mit Immunschwäche sind durch Lebensmittelvergiftungen am meisten gefährdet.

  •  
VIER EINFACHE SCHRITTE IM KAMPF GEGEN DIE MIKROBEN

Zur Bekämpfung der Mikroben empfehlen Experten für Nahrungsmittelsicherheit, daß alle Beteiligten bei jedlichem Umgang mit 
Nahrungsmitteln - vom Einkauf zur Aufbewahrung von Resten - immer den Sicherheitsaspekt im Auge halten sollen. Das bedeutet, in anderen Worten, immer die folgenden vier Schritte zu berücksichtigen: 

SAUBERKEIT -um einen ausreichenden Schutze gegen Bakterien zu gewährleisten, Hände, Küchengeräte und -oberflächen vor und nach der Lebensmittelzubereitung mit warmem Seifenwasser säubern, insbesondere nach der Zubereitung von Fleisch, Geflügel, Eiern, Fisch oder Schalentieren. Zusätzlichen Schutz bietet der Einsatz von desinfizierenden Reinigungsmitteln oder verdünnter Chlorbleiche auf Oberflächen sowie Händewaschen mit antibakterieller Seife. 

SEPARATE AUFBEWAHRUNG - Rohes Fleisch, Geflügel, Eier und Fisch und damit assoziierte säfte nicht mit fertig zubereiteten Lebensmitteln in Kontakt bringen; gekochte Nahrungsmittel nie auf einen Teller legen, auf dem vorher rohes Fleisch, Geflügel, Fisch oder Schalentiere lagen. 

KOCHEN - Nahrungsmittel so kochen, daß eine ausreichende Innentemperatur (abhängig von der Fleisch und Geflügelart) erreicht wird und Garung mit Hilfe eines Backthermometers sicherstellen. Eier hart kochen, bis auch das Eigelb fest ist. 

KüHLEN - Verderbliche Nahrungsmittel sollten nicht länger als 2 Stunden ohne Kühlung aufbewahrt werden. Der Kühlschrank sollte auf nicht mehr als 4°C und dier Gefriertruhe auf -18°C eingestellt sein. 

Gehen Sie kein Risiko ein! Sie können sich durch diese einfachen Schritte vor Lebensmittelvergiftungen schützen. 

KEINE MACHT DEN MIKROBEN!
FIGHT BAC!


Partnership for Food Safety Education
FDA Center for Food Safety and Applied Nutrition